Biografía de Jiang Ge
Jiang Ge (? - febrero de 535), nombre de cortesía Xiuying, nació en Kaocheng, Jiyang (ahora condado de Lankao, Henan). Su ciudad natal es la aldea de Jiangji, la ciudad de Chengzhuang, el condado de Minquan. Era una celebridad entre la nobleza de las dinastías Song y Qi del Sur, y sobrino de Jiang Yan, un talentoso erudito de las dinastías del Sur. Un buen carácter, una historia de ocho gobiernos, y nunca sucumbió ante los poderosos.
Vida
Jiang Ge ha sido muy inteligente desde que era un niño y mostró sus talentos y sentimientos desde muy temprano. Pudo escribir artículos cuando tenía seis años. Su padre Jiang Yuezhi lo admiraba mucho y una vez dijo: "Este niño definitivamente hará que nuestra familia sea próspera". Su padre falleció a la edad de nueve años y su hermano menor Jiang Guan dependía el uno del otro y vivía en la pobreza. Sin la guía de maestros y amigos, los hermanos se animaron mutuamente y estudiaron incansablemente. Después de la muerte de su madre a la edad de dieciséis años, él era conocido por su piedad filial. Después de la muerte de Jiang Ge, siguió a su hermano menor Jiang. Guan al Colegio Imperial y fue ascendido al Colegio Imperial Durante la dinastía Qi del Sur, estuvo entre los mejores en el examen y fue muy valorado por el calígrafo Wang Rong y el eunuco Xie Tiao. El vigilante nocturno de la familia real y pasó a visitar a Jiang Ge. En ese momento, nevaba mucho. Hacía un frío incansable durante mucho tiempo, se quitó la ropa de algodón y se cortó la mitad. Sintió que Jiang Ge lo usaría como ropa de cama antes de irse.
El rey Situ Jinling se enteró de Jiang Ge y lo presentó como Xidi. Jiang Ge era un erudito en el sur de Xuzhou. presentó a Jiang Ge como Fu Cheng.
En 501, el emperador Wu de Liang escribió un artículo muy elegante y profundo sobre Jiang Ge. Lo apreció, por lo que usó a Jiang Ge muchas veces. Ge sirvió como miembro del personal bajo el liderazgo de un alto funcionario y un rey del condado. Jiang Ge estaba orgulloso de ser un funcionario, recto y discreto, y se atrevió a acusar a Hao Quan en el escenario. Sin hablar de eso, la gente estaba asustada. Según las noticias, Jiang Ge repasó la historia oficial, la historia de los ocho príncipes y los cuatro reyes. También se desempeñó como altos funcionarios en agencias centrales, como Zuo Cheng, Sinong Qing, Shi Yu Zhongcheng, Shaofu Qing y. Gobernador Shangshu, Du Zhi Shangshu, etc. Se desempeñó como magistrado del condado tres veces, pero su familia estaba rodeada de muros y no tenía concubinas ni sirvientas que lo sirvieran, por lo que era respetado por el mundo.
Jiang Ge fue trasladado de Dongzhou al gobierno central. Cuando dejó el cargo, no aceptó ningún regalo. Dejó la oficina solo en un bote pequeño. Debido a que el barco era demasiado liviano e inestable para conducirlo, Jiang Ge se mudó. Más de diez piedras del río para pesarlo. Jiang Ge fue increíblemente honesto. Wang Changshi y el prefecto de Guangling fueron nombrados Zhenbei Zhang Yu. Más tarde, mientras el rey custodiaba Pengcheng, Pengcheng cayó. Jiang Ge regresó en barco, pero fue capturado por Yuan Yanming, el gobernador de Xuzhou en la dinastía Wei del Norte. Dado que Ge tenía talento, trató calurosamente a Jiang Ge. Yuan Yanming le ordenó a Jiang Ge que erigiera un monumento para rendir homenaje a Zhang Bamao. Peng. Jiang Ge se negó porque había sido arrestado durante mucho tiempo y no estaba interesado. Presionando una y otra vez, Jiang Ge dijo con severidad: "Jiang Ge tiene sesenta años. No puede matar ni pagar a su maestro. Ahora que tengo la suerte de morir, juro no escribir para otros. Yuan Yanming no pudo obligarlo a rendirse, por lo que canceló el castigo con bastón y solo le dio tres litros de arroz integral todos los días, lo que solo pudo salvarle la vida. En ese momento, el emperador Wei pidió a la dinastía Liang que permitiera regresar a Wang Yuanlue de Zhongshan. hacia el norte, por lo que liberó a Jiang Ge y regresó a la corte. El emperador emitió un edicto que decía: "Guangling Jiang Ge, el prefecto, no teme el peligro y puede ser ascendido a Taiwei. Después de su liberación, el emperador Wu de Liang le organizó personalmente un banquete. Durante la cena, elogió a Jiang Ge y dijo: "Hoy comencé a mirar a Su Wujie". ”
En febrero de 535, Jiang Ge murió y fue llamado el “Qiangzi”. Son 20 volúmenes en total, distribuidos por todo el mundo. Después de su muerte, Jiang Ge fue enterrado en Erlishu, al este de la aldea de Jiangji.
Antecedentes familiares
El antepasado de Jiang Ge, Jiang Qizhi, es "Shang Shu Jin Brown". Jiang Yan, Jiang Ge es su sobrino. Jiang Rouzhi, el padre de Jiang Ge, era el ministro de Qi, Zang Bulang. Jiang Guan, el hermano de Jiang Ge. El hijo mayor de Jiang Ge, Jiang Xingmin, era estudioso y talentoso, y su puesto oficial era sencillo. Murió joven y tuvo cinco volúmenes. El segundo hijo de Jiang Ge, Jiang Dezao. El tercer hijo de Jiang Ge, Jiang Congjian, no tiene sentido de la literatura ni del arte. A la edad de diecisiete años, escribió un poema para expresar su respeto por Cai He, y fue recompensado en ese momento. Se desempeñó como funcionario y estudiante, y trabajó como teniente general. Hou Jing estaba sumido en el caos y fue herido por He Yue. Su hijo se inclinó y sangró, suplicando por la vida de su padre. Quería tapar al gran insecto, por lo que lo mató al verlo.
Evaluación
Yao Silian, el autor del "Libro de Liang", dijo: "Jiang Ge es inteligente y Guangzhi también es un funcionario famoso de su generación".
Li Li, autor de "Historia del Sur" Yanshou, dijo: "La rigidez de Jiang Xiuying, junto con su formación académica, adornada con talento literario y su enfoque en estar drogada, son en vano".
Texto original
Ge (nombre, Jiang Ge) es joven e inteligente, tiene talento desde hace mucho tiempo. A los seis años ya podía escribir artículos. Rouzhi (Jiang Rouzhi, el padre de Jiang Ge) lo recompensó profundamente (muy) y dijo: "Este hijo definitivamente hará prosperar a nuestra familia". Cuando tenía nueve años, su padre murió y dio a luz a un niño con el menor. hermano Guan (oficial general).
Me sentía sola y pobre, sin profesores ni amigos (sin profesores ni amigos que me guiaran en la lectura). Mis hermanos aprendieron por sí mismos (incitados y alentados) y leyeron asiduamente. Perdió a su madre a la edad de dieciséis años y tenía una piedad filial. El servicio (una vez finalizado el período de piedad filial) y la residencia oficial (combinada) tienen como objetivo el Colegio Imperial, para complementar al hijo de la patria y ascender al puesto más alto. Qi Shulang Wang Rong y el ministro oficial Xie Tiao se respetaban mutuamente. Intenté quedarme en Solvay (trabajando en el turno de noche) y visité Jiangge. Cuando nevaba mucho, veía esteras cubriendo el cuero, pero estudiaba incansablemente. Después de suspirar durante mucho tiempo, me saqué el libro (chaqueta corta) y corté a mano medio trozo de fieltro y cuero para llenar la colcha.
Explicación de palabras
1. Shen: grado muy, muy, muy alto.
2. De paso: en camino.
3. Combinar: usar
4. Todos: juntos, juntos
Traducción
Jiang Ge era muy inteligente cuando era un niño. Mostró su talento y emoción por escribir artículos desde muy temprano y pudo escribir artículos a la edad de seis años. Jiang Yuezhi lo admiraba mucho y dijo: "Este niño definitivamente revitalizará a mi familia".
Cuando Jiang Ge tenía nueve años, su padre falleció. Él y su hermano menor, Jiang Guan, vivían en la pobreza, sin maestros ni amigos que los acompañaran. Los dos hermanos se animaron mutuamente y nunca mostraron signos de fatiga en su energía de estudio. Su madre falleció cuando él tenía dieciséis años y era conocido por su piedad filial. Después del luto, Jiang Ge siguió a su hermano menor Jiang Guan al Imperial College, donde fue agregado como estudiante del Imperial College y obtuvo una calificación sobresaliente en la evaluación. Wang Rong, el secretario oficial de la dinastía Qi del Sur, y Xie Kui, el secretario oficial, hablaron muy bien de él. Xie Tiao, quien solía ser la guardia nocturna real, visitó a Jiang Ge de camino a casa. En ese momento nevó intensamente. (Xie Tiao) suspiró durante mucho tiempo cuando vio a Jiang Ge, cubierto con una colcha rota y una estera delgada, trabajando incansablemente en el estudio (frío). Se quitó la ropa acolchada de algodón y cortó medio trozo de fieltro para usarlo como ropa de cama para Jiang Ge antes de irse.
Debido a que Jiang Ge tenía la capacidad de gobernar el país, fue nombrado prefecto de Guangling. Jiang Ge estaba protegiendo a Pengcheng en ese momento. Después de la caída de Cheng Peng, Jiang Ge nunca volvió a aprender habilidades ecuestres, por lo que regresó en barco y fue capturado por Ren Wei. Wang Yanming, el gobernador de Wei, se enteró del talento de Jiang Ge y lo recibió generosamente. Jiang Ge tiene un problema en los pies y no le rendirá homenaje. Yanming quería matarlo, así que le pidió a Jiang Ge que escribiera un artículo en memoria de Peng Zu. Jiang Ge se negó porque había estado arrestado durante mucho tiempo y no estaba interesado. Yan Ming lo presionó una y otra vez y dijo con severidad: "Jiang Ge tiene sesenta años y no puede matar al dueño del periódico. Hoy murió con mucha suerte y nunca volverá a escribir para nadie. Yan Ming sabía que esto no se lo permitiría". Éste cedió, por lo que canceló el castigo con bastón y le dio sólo tres litros de arroz integral cada día, salvándole así la vida. Sucedió que el emperador Wei pidió a la dinastía Liang que permitiera que el príncipe Yuanlue de Zhongshan regresara al norte, por lo que liberó a Jiang Ge y regresó a la corte. El emperador emitió un edicto: "Jiang Ge, el prefecto de Guangling, no teme el peligro y puede ser ascendido a Taiwei".
Xiao Ji, el rey de Wuling, era muy arrogante en Dongzhou. El emperador Wu de la dinastía Han llamó a Jiang Ge y le dijo cara a cara: "El rey Wuling es joven y Zang Dun es débil. No puede corregir (ayudar) al rey Wuling. Por favor, no se niegue. La mayoría de los discípulos de Jiang Ge lo son". en Dongzhou. Cuando se enteraron de que Jiang Ge vendría, todos lo encontraron en el camino. Cuando llegó a Dongzhou, Jiang Ge no aceptó nada de nadie y vivía únicamente de su salario oficial. La comida era muy sencilla. El condado de Kuaiji tiene una gran superficie y una gran población, y hay cientos de demandas todos los días. Jiang Ge juzgó cada caso uno por uno, sin dejar ningún caso sin resolver. Jiang Ge Debe haber recompensas por las acciones meritorias y castigo por los errores. Lo que hizo estabilizó los corazones de la gente, y los funcionarios temieron y conmocionaron a toda la ciudad. El emperador Wu dijo: "Jiang Ge es realmente capaz". Por eso fue nombrado ministro oficial. Cuando quisieron regresar a Beijing, la gente no estaba dispuesta a rendirse. Jiang Ge no aceptó ningún regalo, solo un paseo en barco. La cabina del barco está inclinada para que no pueda tumbarse en ella. Alguien le dijo: "La cabaña está desequilibrada y es peligroso cruzar el río. Debes llenar la cabaña con objetos pesados (para que quede estable)". Jiang Ge no tenía nada, así que tomó más de diez piedras del Xiling. orilla y los colocó en la cabina. Es demasiado pobre.
Pronto supervisó a Wu Jun. En aquella época había mala cosecha y los ladrones hacían negocios. Cuando Jiang Ge asumió el cargo en la sede del condado, la gente estaba preocupada de que no pudiera deshacerse de los bandidos. Jiang Ge extendió sus favores, actuó abiertamente, promulgó leyes y finalmente los ladrones fueron derrotados.
En ese momento, Shangshu ordenó a He que fuera responsable de la selección oficial, y la mayoría de los nombramientos no eran suyos. Jiang Ge es fuerte y recto y siempre le gusta elogiar o criticar, por lo que no agrada a las personas poderosas. Así que se negó a enfermarse y regresó a su ciudad natal, donde fue nombrado médico de Guanglu y escribía y bebía para su propio entretenimiento. Murió en febrero del primer año de Datong. No tiene sirvientas a su alrededor y su casa está rodeada de muros, ¡así que la gente lo respeta mucho!