Cuarteto·Un dosel corto atado a la sombra de un árbol antiguo
Zhinan? [Dinastía Song]
Un dosel corto atado a la sombra de un árbol centenario, un bastón y una quinua me ayudan a cruzar el lado este del puente.
La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla.
Traducción
Estacione el bote y átelo bajo la sombra de los árboles centenarios en la orilla; camine hacia el este del puente con un bastón y disfrute del paisaje primaveral.
La llovizna en la temporada de floración del albaricoque sigue cayendo como si deliberadamente intentara mojar mi ropa; la brisa que sopla en mi cara ya no se siente fría, y el mimbre verde baila con el viento, lo cual es particularmente luz.飴.