Una persona en general no se refiere a una persona exitosa o talentosa.
Explicación: General: ordinario, general. Gente común y corriente.
Fuente: Volumen 2, Capítulo 41, de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: "[Li Xin] sabía que quedarse en Qixian y perder el tiempo sería muy perjudicial para él, y también creía que el rey Li Probablemente Chuang no sea una persona común y corriente, pero comprende mejor que acudir al Rey de Chuang es un acontecimiento importante en la vida de su hermano y la dama roja, por lo que debe ser muy cauteloso".
Dependiendo en el contexto, puede entenderse como lo siguiente: 1. Una persona en general que no hace nada; 2. Una persona que no es valorada; 3. Una persona que es despreciada;
La oración de ejemplo que diste puede entenderse como del primer o segundo tipo. Dependiendo del contexto, a veces puede entenderse como del tercer tipo.
Cuando se utiliza en el tercer significado, suele tener una connotación despectiva. Tales como: Todos son un grupo de gente común y corriente.
Frases:
1. ¡Esta joven pareja no es nada común y corriente! Una tarde, la comisaría de Lakeside recibió 6 llamadas a la policía, una tras otra.
2. Parece que Li Yu no es una persona común. No solo es bueno en kung fu, sino que también tiene cierto conocimiento de estas técnicas de Xuanmen. Usó el poder del Monte Tai para aplastarlas. y aprovechó la energía de su espada no disponible para sellar los puntos de acupuntura.
3. El tractor no es un tractor cualquiera. Este es un vehículo todoterreno Mercedes-Benz Unimog. La carrocería se cambia a una de cuatro puertas y la potencia se cambia a 260-. Motor turbodiésel de 6 cilindros y caballos de fuerza.
4. El padre tigre no tiene hijos. Naturalmente, su hijo no es de ninguna manera una persona común. Lo apodan "Pequeño Cañón de Acero".
5. Pero este gobernador del condado en realidad no es una persona común. Por lo general, solo sabemos un poco sobre él.
6. Los guardias de seguridad de las instituciones médicas japonesas no son simplemente personas comunes y corrientes, deben tener cualidades profesionales muy altas y generalmente son personas que han servido como agentes de autodefensa y policías.
7. Los miembros principales están todos al nivel de grandes dioses y sus ayudantes, naturalmente, tampoco son personas comunes.
8. La tendencia solo se puede esperar pero no perseguir. Esto es lo mismo que esperar el tren en la estación. Si te quedas en la estación, siempre habrá un coche en camino. Para el auto que acaba de salir, generalmente los demás no podemos alcanzarlo.