La Biblioteca de Traducción de la Administración de Fabricación de Jiangnan fue la institución con mayor número de estudios occidentales y los logros más destacados a finales de la dinastía Qing. Enumera muchos eruditos, traductores y algunos misioneros extranjeros.
La traducción y publicación de un gran número de obras occidentales y el surgimiento de periódicos e instituciones editoriales chinas modernas han roto las barreras entre las culturas china y occidental y el hielo de la cultura tradicional, y han promovido en gran medida el intercambio y integración de las culturas china y occidental.