"Una copa de vino sucio puede hacer que las golondrinas vuelen a casa a miles de kilómetros de distancia sin ningún plan para regresar a casa" proviene de "El orgulloso del pescador" de Fan Zhongyan. Significado: beber una copa de vino añejo y pensar en mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia, pero los logros de Pinghu no han sido grabados en la montaña Yanran y es imposible predecir cuándo regresará a su ciudad natal. Expresa las dudas del poeta sobre la política de gobierno del gobernante y, al mismo tiempo, revela su orgullo patriótico y su deseo de defender su país y matar enemigos en el campo de batalla. "El pescador orgulloso" El paisaje es extraño cuando llega el otoño bajo Saixia, pero los gansos en Hengyang se van sin prestar atención. Se escuchan sonidos de todos lados, a miles de kilómetros de distancia, largas columnas de humo, el sol se pone y la ciudad solitaria se cierra. Una copa de vino turbio puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene planes de regresar a casa. Las pipas Qiang están cubiertas de escarcha, la gente no puede dormir, el cabello del general es blanco y su marido está llorando. Este poema fue escrito entre el primer año de Kangding (1040) y el tercer año de Qingli (1043) por Renzong. En ese momento, el poeta estaba sirviendo en el ejército en la frontera noroeste. Este poema trata sobre la vida en la fortaleza fronteriza y muestra el estado de ánimo contradictorio de los soldados que no temen las dificultades y eliminan los problemas fronterizos, pero al mismo tiempo extrañan su ciudad natal porque han estado fuera durante mucho tiempo. La segunda mitad del poema se centra en el lirismo y la escenografía. La próxima película escribe las voces de los soldados. La pesada nostalgia que se le da a una copa de vino turbio; el odio a la separación se convierte en el sonido persistente de Qiang. En plena noche, los gemidos y la escarcha en el suelo hacen que la gente se sienta desolada y triste. El protagonista no puede dormir, pensando en la psicología de estos soldados: no sólo quieren conservar la frontera y matar al enemigo para servir al país, sino que también les persigue la nostalgia y no pueden marcharse.