¿Qué significa "One Piece" en One Piece?

"One Piece" se refiere al enorme tesoro que el gran pirata Roger pidió a la gente que buscara antes de morir.

Gol D. Roger, un hombre con riqueza, fama, poder y todo lo que hay en el mundo, dijo una palabra antes de su ejecución y muerte que provocó que personas de todo el mundo acudieran en masa al mar. "¿Quieres mi tesoro? Si lo quieres, ve a buscarlo al mar. Lo puse todo allí". El mundo empezó a dar la bienvenida a la llegada de la "Gran Era Pirata". En "La Era de los Piratas", innumerables piratas izaron sus banderas y lucharon para encontrar el gran tesoro secreto "One Piece" dejado por el legendario Rey Pirata.