1. Caminata: distancia.
2. Olfate: escucha, oye.
3. Yu: Yo.
4. Pase: pase.
5. Cortina de vino: atraer clientes sobre la tela del poste.
6. Ju: reunir; aquí se refiere a reunión y yuxtaposición.
7. Llegada.
8. Serpenteando: serpenteando, la serpiente se arrastra hacia adelante; describe la forma de la serpiente doblándose, estirándose y arrastrándose.
9. Visita: Subir a bordo de un Range Rover.
10. Ba: Permanecer en el mar, aquí se refiere a los barcos que pasan.
11. Mercado de Pueblo: Un pueblo también se llama mercado de pueblo.
12. Gao Jun: montañas majestuosas y escarpadas.
13. Danya: Dan, rojo; montañas y picos rojos.
14. Wilderness: Un rincón del desierto.
15. Un libro ambicioso: grábalo por ahora.
La traducción antigua de las Tres Montañas de Jiangyin es la siguiente:
Jiangyin está a 180 millas de Suzhou y nunca he oído hablar de ningún lugar pintoresco con hermosas montañas y aguas cristalinas.
El 16 de noviembre en invierno, pasé el gran puente de piedra a unas pocas millas de la puerta norte de Wuxi y pasé por el pueblo pesquero de Shui'an y vi un mercado del pueblo con cortinas de vino colgando y barcos de pasajeros. reuniéndose uno al lado del otro. Continúe diez millas más hasta Tuo Village. El terraplén tiene más de tres metros de altura y el río serpentea como una serpiente hasta llegar a la ubicación de la Mansión Jiangyin. Al día siguiente, me dirigí hacia el oeste y subí altas colinas, bordeando el río Yangtze al este y Wuyue al sur. Desde Wanhe hacia el norte a través de Tuocun, las onduladas colinas verdes a ambos lados saludan a los barcos y las canciones populares de leñadores y pastores, cantando la misma canción.
Pueblos uno tras otro, a la sombra de los sauces en la orilla. Pronto, el barco giró por la curvada orilla del río, cruzó un puente de madera y llegó a Sanshanwu. Las montañas aquí no son demasiado altas ni empinadas, pero los pinos y bambúes son verdes y hay picos rojos en las paredes de piedra. Después de un tiempo, después de dejar el muelle de la montaña, estaba el monte Heng frente a nosotros. Los campos estaban abiertos y los canales y puertos se fueron ampliando gradualmente. Cuando se le preguntó dónde estaba, ya era el límite del condado de Jinling en Changzhou. Entonces el barquero remó con fuerza y el niño chocó contra el costado del bote. Galopó suavemente durante 20 millas y llegó al puente Qinshi en Guantang y se detuvo.
¡Ah! Los hermosos paisajes, en un rincón remoto, seguirán siendo desconocidos si no visitas a los sabios famosos, como algunas montañas en Jiangyin. Es posible que la montaña Lingyan en Suzhou y la montaña Huishan en Changzhou no puedan superar la montaña Jiangyin. Es una pena que no pueda hacer un artículo con mis amigos para disfrutarlo. Grabémoslo por ahora.
Apreciación de las Tres Montañas de Jiangyin Este artículo es una nota de viaje, una combinación de ensayos narrativos y argumentativos.
Las habilidades de redacción de este artículo también son bastante inteligentes. Dado que el objetivo de este artículo no es escribir sobre el recorrido, sino escribir sobre la experiencia del recorrido, se necesita mucho esfuerzo para seleccionar materiales y organizar la escritura. En las notas de viaje, el autor allana el camino para escribir experiencias en todas partes, de modo que las notas de viaje y las experiencias se combinen de forma armoniosa y natural.