Zhang Wentian, anteriormente conocido como Zhang Gaoying, comúnmente conocido como Luofu, nació en el seno de una familia de campesinos en el condado de Nanhui, provincia de Jiangsu (hoy Shanghai) el 30 de agosto de 1900. Después de que Zhang Wentian regresara a Shanghai desde Tokio, Japón, en enero de 1921, se interesó por las obras de escritores chinos y extranjeros.
En abril, comencé a leer las obras de Tolstoi, Tagore, Russell y Hayabusa Hatsukinosuke, y traduje y presenté las obras de Tolstoi y reseñas y artículos de investigación relacionados. En septiembre, "Las opiniones de Tolstoi sobre el arte" (más de 20.000 palabras) traducidas por Zhang Wentian se publicaron en el número 12 de "Investigación de la literatura rusa" de "Novel Monthly", lo que provocó una gran respuesta en el mundo literario.
Desde 1922, Zhang Wentian se ha entusiasmado cada vez más con la traducción y la crítica de la literatura extranjera. Mostró talentos sobrehumanos al traducir e introducir teorías literarias extranjeras y comentar las obras de escritores extranjeros, lo que fue descubierto por sus alumnos chinos en los Estados Unidos. Estos alumnos querían que fuera a San Francisco y socializara con ellos.
El 20 de agosto de 1922, Zhang Wentian tomó el China Ocean Ship Nanjing de Shanghai a San Francisco. Durante mi programa de estudio y trabajo en los Estados Unidos, estudié en la biblioteca de la Universidad de California, Berkeley, San Francisco, y obtuve una buena base en inglés. La Biblioteca Berkeley tiene una rica colección de libros y está bien equipada. Por lo general, se sienta en la biblioteca durante el día y la mañana, ya sea leyendo libros o hojeando revistas u obras traducidas.
Por otro lado, Zhang Wentian es el editor del "Datong Morning Post", un periódico chino para chinos de ultramar en San Francisco. 1924 65438 En octubre, Zhang Wentian terminó su programa de estudio y trabajo en los Estados Unidos y regresó a Shanghai en el crucero "Lincoln". La antigua residencia de Zhang Wentian es un edificio residencial con características residenciales de Jiangnan. Se encuentra la casa principal a un lado y alas habitaciones a ambos lados, con estructura de ladrillo y madera, orientada al sur.
Hay tallas de funcionarios antiguos en el techo, lo que demuestra que el dueño de la casa tiene un alto estatus. Hay cinco salas principales, dos alas a ambos lados y cuatro salas diversas en el exterior del ala oeste, con trece habitaciones. En septiembre de 1985, el Gobierno Popular Municipal de Shanghai asignó fondos especiales para reparar la antigua residencia de Zhang Wentian, y ahora figura como lugar turístico recomendado por la Oficina de Turismo de Shanghai.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Zhang Wentian