El lenguaje hablado es flexible y cambiante, y puede usarse libremente dependiendo de la situación y del hablante. Debido a que tanto el hablante como el oyente están presentes, a veces este estilo de escritura no solo no afecta la comprensión del oyente, sino que puede reflejar más vívidamente la mentalidad del hablante o hacer que el lenguaje sea conciso.
En comparación con el lenguaje hablado, el lenguaje escrito se desarrolla sobre la base del lenguaje hablado y se utiliza para la expresión escrita. Una vez que el lenguaje hablado se convierte en escrito, se vuelve más fijo y la gramática es más rigurosa, lo que favorece una circulación precisa.
Con el tiempo, las diferencias entre el lenguaje hablado y escrito tienden a intensificarse, porque el lenguaje hablado continúa cambiando con el tiempo y el lugar, mientras que el lenguaje escrito es relativamente estable. Las personas educadas aprenden del lenguaje escrito y adoptan una gramática estricta para el lenguaje hablado, y el lenguaje escrito debe cambiar con el tiempo para adaptarse a los cambios en el lenguaje hablado; de lo contrario, cada vez menos personas comprenderán el lenguaje escrito. Los lingüistas pueden estudiar el desarrollo histórico y el cambio del idioma a partir de las diferencias entre la literatura escrita y el lenguaje hablado moderno.