¿La traducción completa del poema en inglés "Dream" de Rabindranath Tagore?

El sueño de la poesía inglesa de Tagore

No sé cuál es tu sueño. No me importa lo decepcionado que estés porque sigues trabajando por ese sueño. Ese sueño en tu corazón es posible. Algunos de ustedes ya saben que esto es difícil. No es fácil. Es difícil cambiar tu vida. En el proceso de intentar alcanzar tus sueños, encontrarás muchas decepciones, muchos fracasos, mucho dolor y momentos en los que dudas de ti mismo.

No sé qué tipo de sueños tienes. No me importa las dificultades que encuentres en el proceso de avanzar hacia tus sueños, pero el sueño que has estado guardando en tu corazón puede que algún día se haga realidad. Aunque puedas pensar que es difícil, no es nada fácil. Es difícil cambiar tu vida. En el proceso de trabajar duro por tus sueños, encontrarás innumerables golpes, innumerables fracasos e innumerables dolores. A veces te cuestionas.

Quizás le estés preguntando a Dios: “¿Por qué? ¿Por qué me pasó esto a mí? Solo estaba tratando de cuidar a mis hijos y a mi madre. ¿Estaba tratando de robar o robar a alguien más? ? ¿Sobre mí?" Para aquellos de ustedes que han pasado por algunas dificultades, no renuncien a sus sueños. Hay tiempos justos en camino hacia aquí, pero no están ahí para ver, sino para ser cosas del pasado.

Puedes preguntarle a Dios: "¿Por qué es este mi destino? Sólo quiero cuidar de mis hijos y mis padres, no robar. ¿Por qué me pasó esto a mí? Gente, no den". al día con tus sueños. Vendrán días difíciles, pero serán cosa del pasado.

Ser único no es tan maravilloso como todos dicen. A Dios le encanta presentar esto. Sólo los especiales entre nosotros aceptan lo que es verdad en todos nosotros.

Los grandes logros no son imaginarios, irreales ni alcanzables sólo por personas extraordinarias como Dios. Realmente existe dentro de cada uno de nosotros.

Es muy importante que creas que eres esa persona. La mayoría de la gente cría a sus familias y luego muere. Dejan de crecer. Dejaron de trabajar. Dejan de estirarse. Ya no se esfuerzan más. A muchas personas les gusta quejarse, pero no quieren hacer nada al respecto. Y la mayoría de la gente no trabaja duro por sus sueños. ¿Por qué? Una es por miedo, miedo al fracaso. ¿Qué pasa si las cosas no van bien? Y el miedo al éxito, ¿y si lo consiguen y yo no puedo soportarlo? A esta gente no le gusta correr riesgos.

¡Lo importante es que creas que puedes hacerlo! La mayoría de las personas se casan, permanecen casadas día tras día y luego mueren de vejez. Dejan de crecer, dejan de ejercitarse, dejan de intentar superarse a sí mismos, y entonces mucha gente se queja del status quo pero no hace nada. Y cada vez más personas ponen sus sueños en suspenso. ¿Por qué? Una razón es el miedo. ¿Qué debo hacer si las cosas no van bien? También tengo miedo del éxito. Miedo al éxito e incapacidad para controlar el resultado. No quieren correr ningún riesgo.

Pasas mucho tiempo con otras personas. Pasas mucho tiempo comunicándote. Haces que otros te agraden. Conoces a los demás mejor que a ti mismo. Los estudias. Tú los conoces. Quieres pasar el rato como ellos. Quieres ser como ellos. ¿Sabías? Aún mejor es que con tanto tiempo y gente, no tienes idea de quién eres. Te sugiero que pases un tiempo a solas.

Pasas mucho tiempo tratando con los demás y logras agradarles a los demás. Conoces a los demás mejor que tú mismo. Los estudias, te familiarizas con ellos y quieres vivir sus vidas y convertirte en uno de ellos. ¿Pero sabes qué? Aunque pasas mucho tiempo con ellos, te pierdes. Espero que aprendas a ser honesto contigo mismo.