¿Cuál es la diferencia entre una carta de mediación judicial y una sentencia judicial?

En primer lugar, los métodos para resolver disputas son diferentes. Los documentos de mediación civil reflejan el contenido de la mediación del tribunal popular de conformidad con la ley y promueven que las partes lleguen a un acuerdo voluntaria y legalmente; los documentos de sentencia civil reflejan el contenido de las disputas resueltas por el tribunal popular en forma de sentencias de conformidad con la ley. la ley. En segundo lugar, la voluntad es diferente. Nuevamente, el momento del efecto legal es diferente.

Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China

Artículo 8 Todas las partes involucradas en un litigio civil tienen los mismos derechos en el litigio. Al conocer de casos civiles, los tribunales populares protegerán y facilitarán el ejercicio de los derechos de litigio de las partes, y todas las partes serán iguales en la aplicación de la ley.

Artículo 9 Al conocer de casos civiles, el Tribunal Popular llevará a cabo una mediación basada en los principios de voluntariedad y legalidad. Si la mediación fracasa, se dictará sentencia con prontitud.

Artículo 10: En el conocimiento de las causas civiles, el Tribunal Popular aplicará los sistemas de colegialidad, recusación, juicio público y sentencia firme en dos instancias, conforme a la ley.

Artículo 11 Los ciudadanos de todos los grupos étnicos tienen derecho a utilizar su propia lengua hablada y escrita en los procedimientos civiles. En las zonas donde las minorías étnicas viven en comunidades concentradas o donde conviven varios grupos étnicos, los tribunales populares llevarán a cabo juicios y emitirán documentos legales en los idiomas hablados y escritos comúnmente utilizados por los grupos étnicos locales. El Tribunal Popular proporcionará traductores a los participantes en el litigio que no dominen el idioma hablado y escrito comúnmente utilizado por los grupos étnicos locales.

Artículo 12 Cuando el Tribunal Popular conoce de casos civiles, las partes tienen derecho a debatir.

Artículo 52 de la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China" Los jueces, fiscales e investigadores deben recopilar toda la información que pueda probar la culpabilidad o inocencia del sospechoso o imputado y la gravedad del delito. de acuerdo con los procedimientos legales. Está estrictamente prohibido utilizar la tortura para obtener confesiones y reunir pruebas mediante amenazas, instigaciones, engaños u otros métodos ilegales, y nadie podrá ser obligado a demostrar su culpabilidad.