Cronología digital
Shen Kuo nació en una familia burocrática en Qiantang, Zhejiang (ahora Hangzhou, Zhejiang). Su padre Shen Zhou sirvió como funcionario local en Quanzhou, Kaifeng, Jiangning y otros lugares, su abuelo sirvió como funcionario del templo de Dali, su abuelo Xu Zhongrong sirvió como lavador de caballos del príncipe y su tío Xu Dong era un Jinshi en el tercer lugar. año de Xianping (1000). La Madre Xu Shi es una mujer bien educada. Shen Kuo nació en el noveno año de Tiansheng, Renzong de la dinastía Song (1031 d. C.). Ha estudiado mucho desde que era niño. Bajo la guía de su madre, terminó de leer en casa a los catorce años. Más tarde, siguió a su padre a Quanzhou en Fujian, Runzhou en Jiangsu (ahora Zhenjiang), Jianzhou en Sichuan (ahora Jianyang) y Kaifeng, la capital de China. Tuvo la oportunidad de entrar en contacto con la sociedad, conocer la vida y la producción de la gente de esa época y adquirir muchos conocimientos, lo que demostró su inteligencia sobrehumana. A la edad de dieciocho años, se interesó por la medicina en Nanjing. En el tercer año de You (1051), Shen Zhou murió. En el primer año de Yong (1054), Shen Kuo tomó la sombra de su padre como funcionario y se desempeñó como jefe de contabilidad del condado de Shuyang en Haizhou (hoy Jiangsu He). construyó canales y desarrolló tierras de cultivo, y logró grandes logros. En el sexto año del reinado de Jiayou (1061), se desempeñó como magistrado del condado de Ningguo, Anhui. Abogó e inició la construcción de Wanchunwei en el área de Wuhu. Escribió cinco libros, "Sobre el pólder" e "Ilustración de Wanchunwei". ". En el octavo año del reinado de Jiayou (1063), aprobó el examen como erudito a la edad de 33 años y fue designado gobernador de Yangzhou para unirse al ejército y estar a cargo de los juicios penales. Tres años después de Zhiping (1066), recomendó a Shi Jing y Zhao Wentang que editaran y editaran libros. Aquí comenzó a estudiar calendarios astronómicos. En el segundo año de Xining (1069 d. C.), Wang Anshi fue nombrado primer ministro e inició un movimiento de reforma a gran escala. Shen Kuo participó activamente en el movimiento de reforma y Wang Anshi confiaba en él y lo valoraba. Se desempeñó como máximo funcionario a cargo de las finanzas del país, tres secretarios y muchos otros cargos importantes. En el quinto año de Xining (1072 d.C.), fue nombrado supervisor astronómico del Departamento de Shengxue, responsable de observar los fenómenos astronómicos y calcular los almanaques. Shen Kuo luego se desempeñó como censor del Museo de Historia. En el sexto año de Xining (1073 d.C.), fue nombrado director de la Academia Jixian.
Debido a la conveniencia de su puesto, tuvo la oportunidad de leer más libros reales y enriquecer sus conocimientos. Durante este período, escribió "Hunyi Yi", "Fu Lu Yi", "Landscape Yi", "French City Construction Tratado" y "Ying Fa". También realizó muchas misiones y visitó muchos lugares. En el octavo año de Xining (1075), como erudito Hanlin, envió enviados a Khitan para negociar la demarcación de la frontera, pero fueron devueltos. Durante su misión, anotó las montañas, ríos, costumbres y costumbres del Reino de Liao, hizo un mapa y lo presentó a la corte. En el noveno año de Xining (1076), se desempeñó como soltero de Hanlin y tercer secretario de Quan. La reforma de Wang Anshi fracasó y Shen Kuo fue a Xuanzhou (hoy Xuancheng, Anhui) como de costumbre debido a su participación y exposición de sus poemas. En el décimo año de Xining (1077), Shen Kuo se convirtió en magistrado de Xuanzhou (hoy Xuancheng, Anhui). En el segundo año de Yuanfeng (1079), estalló el caso de la poesía de Wutai. Debido a diferentes posturas políticas, Su Shi fue criticada. En el tercer año de Yuanfeng (1080), para resistir a Xixia, se mudó a Yanzhou (hoy Yan'an, provincia de Shaanxi) y al mismo tiempo sirvió como enviado de paz de Yan'an Road. En el quinto año de Yuanfeng (1082 d. C.), se convirtió en soltero de Shenglong Tuge. Pero no mucho después, debido a que Xu Xi, el director general de Yan Yandao, Qu Zhen, el subdirector general de Yan Yandao, y otros estaban ávidos de perfección y actuaron imprudentemente, no escucharon los consejos de Chamberlain y Li Shunju, quienes. Los acompañaban e insistieron en construir la ciudad. Como resultado, la ciudad de Yongle fue derrotada miserablemente, con 20.000 soldados perdidos e innumerables civiles. Tanto Heng como Li Shunju murieron heroicamente. Esta guerra fue una de las grandes derrotas en la historia de la dinastía Song del Norte y destruyó la buena situación de unificación después de la victoria de Xia Pingcheng. Aunque Shen Kuo no había cometido este crimen por primera vez, todavía tenía responsabilidades de liderazgo y no pudo rescatarlo durante la batalla. Por esta razón, fue degradado a Zhou Jun (ahora condado de Junxian, provincia de Hubei) como enviado adjunto de Ying Yong, y luego se mudó a Suizhou. A partir de entonces se exilió y su vida política llegó a su fin. En el segundo año de Yuanyou (1087), completó el Mapa de prefecturas y condados del mundo. En el noveno año de Xining, se le ordenó compilarlo y dibujarlo, y lo llamó Mapa de las tumbas protectoras. Estaba especialmente autorizado para presentarlo personalmente en Bianjing. En el tercer año de Yuanyou, Shen Kuo se mudó a Runzhou (hoy al este de la ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu), administró el jardín que había comprado antes, lo llamó "Parque Mengqian" y vivió recluido aquí. Ocho años después, murió en el segundo año de Shaosheng Zhezong de la dinastía Song (1095 d.C.). Escribió docenas de obras a lo largo de su vida, pero hasta el día de hoy sólo se han transmitido unas pocas colecciones completas, como "Changxing Collection" y "Prescription Science". "Las charlas escritas de Meng Qian" son la coordenada de la historia de la ciencia china y un resumen de las actividades de toda la vida de Shen Kuo en materia de ciencias sociales. Su contenido es riquísimo, incluyendo más de 600 artículos sobre astronomía, calendario, matemáticas, física, química, biología, geografía, geología, medicina, literatura, historia, arqueología, música, arte, etc., de los cuales 200 pertenecen a ciencia y tecnología, registrando sus numerosos inventos, descubrimientos e ideas. Shen Kuo es un científico generalista.
Edite este párrafo de la "trampa" original
Imprima el libro ①, la dinastía Tang aún no había florecido (prosperidad) como ②. Los Cinco Clásicos comenzaron a imprimirse en las Cinco Dinastías y todos los clásicos se imprimieron en pizarras. Hay un plebeyo (9) Bi Sheng en Li Qing (8), que también es una trampa. Su método: usa arcilla para tallar palabras tan delgadas como los labios del dinero, estampa cada palabra (11) y el fuego la fortalecerá (12). Primero coloque una placa de hierro con (14) resina, cera y (Hu) (13) polvo de papel expuesto. Si desea imprimir, coloque un ventilador de hierro (15) en la placa de hierro y las palabras quedarán impresas densamente en él. Si utilizas el ventilador de hierro como plato, se quemará (16). Si el medicamento (17) se derrite ligeramente, presiónelo con un plato plano y las palabras quedarán planas como una piedra (18). Si imprimes dos o tres copias (19), no será fácil (20); si imprimes cientos de miles de copias (21), la velocidad será extremadamente rápida. A menudo hago dos placas de hierro, una se imprime y la otra se imprime a partir de (22). Sólo cuando se completa esta impresora, la segunda placa tiene (23), que se usan entre sí (24), y se pueden usar en un instante (25). Cada personaje tiene varios sellos (26), como "Zhi" y "Ye". Cada personaje tiene más de 20 sellos para evitar la duplicación en un tablero. Si no lo utilizas, pégalo en un papel, uno por cada rima, y guárdalo en la rejilla de madera (27). Si hay un personaje extraño desprevenido (28), usa Spin (29) para grabar, usa Grass Burn y podrás alcanzarlo en un instante. No utilice madera como material (30), las artes y las ciencias (31) son densas, pero quedará desigual cuando se exponga al agua, (32) se adherirá a la medicina, por lo que no es aconsejable (33); No use tierra quemada (34), use fuego (35) para derretir el medicamento, cepíllelo con la mano y sus huellas se caerán automáticamente y no serán contaminadas por (36). Después de ser ascendido a muerte, Qun Cong (37) obtuvo su sello y se ha conservado hasta el día de hoy.
(Este artículo está incluido en la Lección 13, Volumen 2, Volumen 2, Chino para 8.º grado, Edición educativa de Jiangsu.) (Adaptado de Lección 13, Volumen 2, Volumen 2, Chino para 8.º grado, Edición educativa de Jiangsu, adaptado por Wang Haoming ) (Seleccionado de Meng Qian Bitan)
Editar Una nota sobre la palabra "trampa" en este párrafo.
(1) Escritura en pizarra: un libro impreso xilográfico. Impresión de grabados, libros de grabado. Tablero, a través de "versión", se utiliza el sustantivo como adverbial y se utiliza grabado. (2) Shang: Shang próspero: hacer este tipo de cosas a gran escala, grandioso, aquí significa a gran escala. Significa "libro impreso en tablas de madera" Wei: Son (3) Cinco Dinastías: se refiere a las cinco dinastías posteriores a la Dinastía Tang, como la Dinastía Tang Posterior, la Dinastía Jin Posterior, la Dinastía Han Posterior y la Dinastía Zhou Posterior. Dinastía. (4) Cinco clásicos: clásicos confucianos, incluido el Libro de los cambios, el Libro de los récords, el Libro de las canciones, el Libro de los ritos y los Anales de primavera y otoño. Después de la dinastía Han, fueron llamados colectivamente los Cinco Clásicos. (5) Después: Más tarde. Sí, pase "llegar". (6) Clásicos: libros literarios importantes. (7) Pizarra: libros impresos. (8) Calendario de celebraciones: reinado de Song Renzong (1041 ~ 1048). (9) Bu: civiles. En la antigüedad, las personas sin cargos oficiales vestían plebeyos, por eso se les llamaba plebeyos. Esto se refiere a académicos que no son funcionarios. (10) Labio de dinero: el borde de una moneda de cobre. (11) Sello: impresión. (12) Espada espiritual: dificulta las cosas. (13) y (Hu): mixto. (14) Mao: Meng y Gai. (15) Ventilador: marco. (16) Mantener el fuego (yáng): Ponlo al fuego para hornear. Está cerca. Oye, hornea. (17) Medicina: se refiere a la trementina, cera y otras sustancias mencionadas anteriormente. (18) Los personajes son tan planos como piedras (dǐ): Los personajes (todos en el tablero de ajedrez) son tan planos como piedras de molino. (19) Stop Loss: Igual que "solo". (20) No es simple: no es simple. (21) Decenas de miles: decenas o incluso cientos o miles. (22) De: por uno mismo. (23) Equipo: Listo. (24) Geng (gēng) mutuo: alternarse, turnarse. (25) Recién: Hecho. (26) Impresión: impresión de texto. (27) Pegar en papel: (Clasificar tipos móviles) Marcar en papel. Etiquétalo. (28) Cada rima es un poste, almacenado en una rejilla de madera: Cada rima está etiquetada y almacenada en una rejilla de madera. La rima se refiere a la parte de la rima. Durante las dinastías Tang y Song, los caracteres chinos se dividieron en 206 rimas según las reglas de la rima de la poesía y luego se fusionaron en 106 rimas. (29) Caracteres impares: caracteres con métodos de escritura especiales o caracteres poco comunes. (30) Rotación: Inmediatamente, rápidamente. (31) Personas que no utilizan la madera como objeto: Razones por las que no utilizan madera para tallar tipos móviles. (32) Artes y ciencias: textura, textura. (33)Al mismo tiempo: otra vez. (34) Indeseable: No puedo quitármelo. (35) Quemar (fán) tierra: Es el ya mencionado "usar arcilla para tallar palabras y quemarlas para solidificarlas". Quemar: quemar. Se refiere a la impresión con arcilla cocida. (36) Fin (q √): fin, fin. (37) Absolutamente no: en absoluto. (38) Para el grupo (zê ng): por el hermano menor y el sobrino. Multitud multitud multitud. Desde el segundo hasta los parientes más cercanos, como los primos son hermanos, los sobrinos son hijos y los tíos son padres. En pocas palabras, "de" significa más joven que usted. Sí, sí.
Edite la traducción original de esta "trampa"
La impresión de libros mediante xilografía no se había completado a gran escala en la dinastía Tang. No fue hasta las Cinco Dinastías que los Cinco Clásicos comenzaron a imprimirse y todos los libros importantes posteriores se imprimieron mediante grabados. Durante la dinastía Song, un plebeyo llamado Bi Sheng inventó la imprenta de tipos móviles. El método es: usar arcilla para tallar palabras, los caracteres son tan delgados como el borde de una moneda de cobre, tallar un carácter para cada carácter y usar fuego para endurecerlo. Primero coloque una placa de hierro y extienda sobre ella trementina, cera mezclada con cenizas de papel y similares. Si desea imprimir, simplemente coloque un marco de hierro sobre la placa de hierro y luego coloque densamente los caracteres principales dentro del marco de hierro. Cuando el marco de hierro está lleno, se convierte en una plancha de impresión. Llévalo al fuego y ásalo. Cuando el medicamento en la placa de hierro se derrita ligeramente, presiónelo sobre el tipo de plomo con una placa plana, y el tipo de plomo quedará tan plano como una piedra de afilar. Si sólo imprimes tres o dos copias, no será fácil; si imprimes decenas o incluso cientos de copias, será extremadamente rápido. Generalmente se fabrican dos planchas de hierro, una para imprimir y otra para componer. Una vez finalizada la impresión, la segunda plancha está lista. Las dos secciones se utilizan alternativamente y se pueden completar en poco tiempo. Cada personaje tiene varios sellos, como "Zhi", "Ye", etc. Cada personaje tiene más de 20 sellos, que se utilizan para preparar personajes repetidos en el mismo tablero. Cuando no esté en uso, márquelo con papel, etiquete cada rima y guárdelo en una rejilla de madera. Cuando encuentres personajes raros para los que normalmente no estás preparado, puedes tallarlos inmediatamente y hornearlos con paja, y tendrás éxito en poco tiempo.
La madera no se utiliza para tallar tipos móviles porque la textura de la madera es densa y se vuelve desigual cuando se expone al agua. Además, las palabras grabadas en madera se pegarán al medicamento y no se podrán quitar. A diferencia de las fuentes hechas de arcilla, que se hornean con fuego para derretir el medicamento después de imprimirlas, esas fuentes se caen solas con un cepillo suave y no se contaminan en absoluto con el medicamento. Después de la muerte de Bi Sheng, mis primos compraron sus fuentes y todavía las atesoran hoy.
Edita este párrafo para la posteridad.
La impresión en bloque puede imprimir cientos o incluso miles de copias, lo que juega un papel importante en la difusión de la cultura. Sin embargo, se necesita mucho tiempo y mano de obra para lograr la rigidez. Los libros grandes suelen tardar varios años. El almacenamiento de las tablas también ocupa mucho espacio y, a menudo, se daña por deformación, polillas y corrosión. Pequeños lotes de libros que no necesitan ser reimpresos se convierten en chatarra. Además, los errores tipográficos que se encuentran en las letras son muy difíciles de corregir y, a menudo, requieren volver a grabar todas las letras. La fabricación de placas de tipos móviles evita las deficiencias del grabado. Siempre que se prepare con antelación suficiente tipo móvil, las placas se pueden montar en cualquier momento, lo que acelera enormemente el tiempo de fabricación de las placas. Una vez completada la impresión, los tipos móviles se pueden desmontar y reutilizar. Además, los tipos móviles ocupan menos espacio que las letras y son más fáciles de almacenar y conservar. De esta forma se revela la superioridad de los tipos móviles. La idea de imprimir con tipos móviles existe desde hace mucho tiempo. Qin Shihuang unificó los pesos y medidas en todo el país y estampó letras de 40 caracteres en vasijas de cerámica. Los arqueólogos creen que "este fue el comienzo de la composición tipográfica de tipos móviles en China. Aunque él la inventó, no se utilizó mucho". Los sellos antiguos también tienen algo de inspiración para la impresión de tipos móviles. Los primeros registros de la impresión de tipos móviles se pueden encontrar en "Meng Qian's Bi Tan", escrito por Shen Kuo, un famoso científico de la dinastía Song. Del 1041 al 1048 d.C., el plebeyo Bi Sheng hizo caracteres de arcilla. Cada carácter era un sello, que se endurecía con fuego y se convertía en cerámica. Al componer, prepare una plancha de hierro y relaje la mezcla de incienso, cera, cenizas de papel, etc. Colóquelo sobre una placa de hierro con un estante de hierro alrededor. El marco de hierro está lleno de palabras para imprimir y es un plato. Luego hornéalo al fuego para derretir la mezcla e integrarlo con el bloque de tipos móviles. Mientras esté caliente, utiliza un plato plano para presionarlo sobre los tipos móviles para suavizar el texto. Puedes imprimir. Imprimir dos o tres copias de esta manera no es eficiente. Si hay varias copias, docenas o incluso miles de copias, la eficiencia será muy alta. Para mejorar la eficiencia, se suelen utilizar dos planchas de hierro, una para imprimir y otra para componer. Después de imprimir una hoja, la otra se reordena, por lo que el uso alternativo es muy eficiente. Las palabras de uso común como "Zhi", "Ye", etc. tienen cada una más de 20 caracteres para que puedan usarse cuando se repiten en una edición. Se escribieron caracteres raros y no preparados temporalmente y se quemaron inmediatamente con vegetación y fuego. Coloque todas las palabras extraídas de la plancha de impresión en una pequeña caja de madera con la misma palabra y coloque etiquetas clasificadas por rima en el exterior para facilitar su recuperación. Bi Sheng inicialmente usó madera para hacer tipos móviles, pero descubrió que las vetas de la madera tenían diferentes densidades y se hinchaban y deformaban fácilmente cuando se exponían al agua, y no se desprendían fácilmente después de solidificarse con adhesivo, por lo que cambió a arcilla. Bi Sheng inventó la impresión de tipos móviles, que mejoró la eficiencia de la impresión. Sin embargo, su invento no fue tomado en serio por los gobernantes y la sociedad de aquella época. Después de su muerte, la impresión de tipos móviles todavía no se hizo popular. El tipo de arcilla móvil que creó no ha sobrevivido. Sin embargo, la tecnología de impresión de tipos móviles que inventó se ha transmitido de generación en generación. La publicación "Buda Shuo Guanwu Shou Budista Sutra" descubierta en la Pagoda del Elefante Blanco en Wenzhou, Zhejiang en 1965 ha sido identificada como un libro de tipos móviles del período de Fu Yuan a Chongning (1100 ~ 1103) en la Dinastía Song del Norte. Este es el testimonio histórico más antiguo de la tecnología de impresión de tipos móviles de Bi Sheng. Significado comparativo
Edite este fenómeno chino clásico
Palabras comunes
1. Escritura en pizarra, utilizando "versión", el sustantivo como adverbial e impresión grabada. 2. Una vez impresos todos los clásicos, se pasarán a "Llegada". 3. Si se detiene la impresión de tres o dos copias, deténgase: pase "solo" y adverbios. 4. Hay artículos densos en artes y ciencias liberales: a través de "veta", textura y textura.
Uso flexible de partes de la oración
1. Impresión de libros: "tablero", el sustantivo se usa como adverbial, indicando una herramienta. "Usar grabado". 2. Los Cinco Clásicos se imprimieron en las Cinco Dinastías: Sello "Yin", el sello caerá automáticamente: Secreto "Yin": "Sello" 2. El fuego lo hace firme: "Fuego", usando un sustantivo como adverbial, significa "usar fuego". El fuego complejo disuelve la medicina: "Fuego" se quema con fuego, que lleva el nombre de Yong. 3. Almacenamiento de rejilla de madera: "rejilla de madera", el sustantivo se utiliza como expresión adverbial, "rejilla de madera".
Diferentes significados en la época antigua y moderna
1. Recubierto de trementina, cera y ceniza de papel.
Los significados comunes hoy en día incluyen: infiltración, imprudencia, impostor, etc. ) 2. Un tablero ha sido impreso por uno mismo (de: además. Los significados comunes hoy en día son: yo, subordinados, etc. 3. Wenlimi (Wenli: la textura de la madera. Esto se refiere al contenido del artículo, la organización de el texto, etc.) 4. La medicina está ligeramente derretida (medicina: el significado antiguo se refiere a la colofonia, la cera y otras sustancias mencionadas en el artículo; hoy significa medicina para la enfermedad) 5. Li Qing tiene un plebeyo llamado Bisheng (el el significado antiguo se refiere a la gente común; el significado moderno se refiere a la medicina).
La palabra tiene múltiples significados
1) No se imprimía libros. pero popular en la dinastía Tang. Se ha publicado el uso del grabado (sustantivo como adverbial). Los libros y registros antiguos se imprimen en tablas de madera (sustantivo) 2. Si la impresión (1) deja de imprimirse, se imprimen tres o dos. copias (imprimir, verbo. La siguiente palabra "imprimir" es lo mismo que "cartón de impresión" y "los Cinco Clásicos se imprimieron a principios de las Cinco Dinastías". "Imprimir" "Si se imprimen cientos de miles de copias" "Sólo esta imprenta ha terminado de imprimir" (2) Cada palabra está impresa. (Sello, sello, sustantivo. Las siguientes palabras "impresas densamente", "cada palabra "La fiesta tiene varios sellos", "Cada palabra tiene más de 20 sellos" , "El sello se rompe por sí solo", "Su arrogancia es mayor que los ingresos de las masas". 3. Fuego 1) Sosteniendo el fuego (sustantivo) (2) Fuego Hazlo fuerte (sustantivo como adverbial). 3) quemar con fuego (sustantivo como verbo) 4. Can (verbo de intención) (2) Alto puede dos (adverbio) 5. Si (1) solo se imprimen tres o dos copias Me gusta (verbo) 6, publicar. (1) está marcado con una etiqueta. (verbo). (2) Cada rima, etiqueta (sustantivo) tiě 7. Espera (1) y enojate. El enfoque (2) es más interoperable y se puede completar de una manera. instante. Verbo) 8. Tome (1) para evitar la repetición. Una conjunción que conecta dos cláusulas y expresa el propósito. Se traduce como "hecho de" (2) hecho de papel/quemado con hierba/no hecho de madera/con. manos La preposición de cepillarse, la preposición de usar colofonia, cera y ceniza de papel, se toma con y, (4) la preposición de poner un ventilador de hierro sobre una placa de hierro, (5) la preposición de poner un plato plano sobre su. superficie, se toma con y (1). (hacer, verbo.) (2) Los clásicos están impresos (3) Su sello es para el grupo (4) Puede considerarse como (verbo). (verbo, puede considerarse como) (6) También una trampa (verbo, invención) (7) Cada rima es un post (verbo, hacer) (8) Cada palabra es un sello (verbo, grabar) (9) No es necesario para madera (verbo, tallar) (65438) se refiere a la impresión de tipos móviles (2) con pronombres como colofonia, cera, trozos de papel, etc., se refiere a la placa de hierro (3) con placa plana como pronombre, y se refiere a la disposición (4) con pronombres impresos, Aquellos (5) con pronombres impresos, su 11, su (65438) reemplaza "placa de hierro" (3) significa "placa de hierro" (4) significa "dos placas de hierro" " (5) significa "forma extraña" (7 ) significa "tipo móvil" (8) significa "tipo de dedo" manual. La palabra "tiene" en "la segunda placa está equipada" a continuación es la misma) 13. Desde la primera la placa estaba impresa (también hay adverbios), su impresión Simplemente cayó (yo, pronombre).