Texto original de "Qinyuanchun·Changsha":
Mira lo que muestran los países del norte: cientos de kilómetros de Go cubiertos de hielo;
Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, no hay nada más que inmensidad; el río arriba y abajo deja de fluir de repente.
Las montañas son como serpientes plateadas danzantes, y las tierras altas son como figuras de cera que avanzan, todas tratando de igualar el cielo en altura.
Cuando hace buen tiempo, echa un vistazo al mercado soleado, ¡qué escena tan encantadora!
Esta tierra es tan hermosa que innumerables héroes han inclinado la cabeza.
Es una lástima que el primer emperador de Qin y el emperador Wu de Han fueran ligeramente inferiores en talentos literarios; Tang Taizong y Song Taizu fueran un poco menos funcionarios.
El héroe Genghis Khan en el trono sólo sabía tensar el arco y disparar flechas.
Estos personajes se han ido. Algunos héroes que podrían lograr grandes logros, mira a la gente de hoy.
Apreciación:
Esta sección conecta lo anterior y lo siguiente. Las montañas y los ríos de la patria son tan magníficos. El patriotismo es una de las emociones humanas más nobles, fuente de toda la sabiduría y fuerza del poeta, y de su mayor riqueza espiritual. La escena nevada despertó su fuerte sentimiento de orgullo nacional, inspiró su sentido de misión histórica y llenó su corazón de un amor incomparable y una pasión infinita. Las potencias imperialistas están tratando de ocupar este gran río y estas montañas, ¡pero nosotros somos los verdaderos dueños aquí!
El patriotismo ha creado innumerables héroes. No hay héroes antipatrióticos en el mundo. Siempre existe una línea roja entre el patriotismo y el heroísmo. Cuando el país está en crisis, el profundo amor por la patria se transformará inevitablemente en la determinación de defenderla hasta la muerte. Un sentido sagrado de misión arde como fuego en el corazón de cada patriota. ¡Queremos que todos los invasores sepan que China es la tierra de los héroes y que China es la tierra invencible!