Jessie traducción al inglés

A. Prueba antitrauma

1) Solución acuosa: 0.1 hidróxido de sodio, 0.1 ácido sulfúrico, 20 detergente licuado, 60 alcohol;

2) Tiempo de prueba: 10 hs,

p>

3) Una vez completada la prueba, la muestra no debe pelarse, ampollarse, agrietarse, decolorarse o decolorarse;

4) Después de la prueba, la muestra no debe pelarse, ampollarse ni romperse , sin decoloración, sin decoloración y la prueba está calificada.

5) Después de la prueba, la muestra queda descalificada si se pela, se ampolla, se rompe, cambia de color o cambia de color.

B.Prueba de fuerza de adherencia

1) Utilice una cuchilla para cortar un espacio cuadrado.

2) Utilice papel adhesivo 3 M para pegar el área a ser. corte firmemente

3) Una vez completada la prueba, la muestra no debe caerse

4) Una vez completada la prueba, si la muestra no se cae, la prueba; está calificado.

5) Después de la prueba, la muestra se ha caído y no se puede realizar la prueba.

C. Prueba de dureza de la superficie

1) La línea 30 devuelve el lápiz HB.

2) Una vez completada la prueba, la muestra no debe astillarse;

3) Después de la prueba, si no se raspa ninguna flor de la muestra, pasa la prueba.

4) Después de la prueba, se ha cortado una flor de la muestra y no puede pasar la prueba.