Capítulo 22
Yan Po hizo un gran escándalo en el condado de Yuncheng, Zhu Yiyi explicó Song Gongming
Escribió que después de que Song Jiang mató accidentalmente a Yan Poxi, evitó El gobierno y llegó a Chai entró en la aldea y se encontró con Wu Song. Wu Song es originario del condado de Qinghe. Tuvo una discusión borracha en casa con los secretos del departamento y golpeó al hombre hasta dejarlo inconsciente. Pensó erróneamente que lo habían matado a golpes y huyó en busca de refugio durante más de un año. Ahora escuché que el hombre no fue asesinado a golpes, así que se preparó para regresar a su ciudad natal.
Wu Song dejó Chai y entró en la aldea, y los hermanos Song Jiang y Song Qing se despidieron durante todo el camino. Wu Song adoró a Song Jiang como su hermano justo y se despidió de Song Jiang y Song Qing. . Caminando hacia el condado de Yanggu, porque no escuché el consejo del camarero, pasé por Jingyanggang por la noche y me encontré con un gran insecto (tigre). Wu Song aprovechó su poder de borracho y mató al tigre a golpes. Los cazadores de Jingyanggang informaron de este asunto a las familias numerosas y al condado.
El magistrado del condado de Yanggu lo recompensó con mil guan. Wu Song esparció el dinero en el pasillo con los cazadores. El magistrado del condado vio que Wu Song era valiente y amable, por lo que nombró a Wu Song comandante de la infantería del condado. En una frase, se puede resumir de la siguiente manera: Este capítulo cuenta que Song Jiang se quedó en la aldea de Chaijin y conoció a Wu Song. Wu Song mató al tigre en Jingyang Gang y se convirtió en la capital del condado de Yanggu. Esta vez la reseña fue: "Chai del condado de Henghai vino para quedarse como invitado y Wu Song de Jingyanggang derrotó al tigre".
"Margen de agua", una de las cuatro grandes obras maestras de China, es una novela de un capítulo con el levantamiento de Songjiang a finales de la dinastía Song del Norte como trasfondo de la historia principal y una leyenda heroica en el género. Generalmente se considera que el autor o editor es Shi Naian, y la mayoría de las publicaciones existentes están firmadas por Shi Naian o Luo Guanzhong, o ambos. Información ampliada
"Water Margin" es una de las primeras novelas por capítulos escritas en chino vernáculo en la historia de China. Después de la publicación de "Water Margin", tuvo un gran impacto en la sociedad y se convirtió en un modelo para la creación de novelas chinas en las generaciones posteriores.
Durante las dinastías Ming y Qing, aparecieron múltiples versiones de la secuela de "Water Margin". También hubo muchas novelas y dramas basados en las historias de "Water Margin", como la novela de la dinastía Ming ". Water Margin" "Jin Ping Mei" se desarrolla a partir de la trama de Wu Song matando a su cuñada en "Water Margin".
Además, "Water Margin" se ha traducido a muchos idiomas y se ha difundido en muchos países extranjeros. Por ejemplo, se extendió a Japón y Corea del Norte en el siglo XVIII. Corea del Norte, "La historia de Hong Gildong" y La creación de la novela japonesa "La leyenda de los ocho perros" escrita por Kottei Maqin estuvo influenciada por "Water Margin". En el siglo XIX, "Water Margin" se extendió a países europeos y americanos y aparecieron traducciones al alemán, francés e inglés.
"Water Margin" describe principalmente la historia de 108 héroes encabezados por Song Jiang que se reunieron en Liangshan, Shandong, a finales de la dinastía Song del Norte.
Jiuzhilong Shijin ofendió al gobierno y fue denunciado, por impotencia, tuvo que huir a otro país. Más tarde, conoció a Ruda, un oficial subalterno. Los dos estaban charlando en un restaurante. Se enteró de que su padre y su hija, cantante y vendedora en el restaurante, fueron intimidados por el matón local, Zheng Tu, que le dio generosamente dinero. Su padre y su hija regresaron a su ciudad natal. También tomó la iniciativa de ir a la puerta y golpearlo tres veces. Zheng Tu murió. Posteriormente, abandonó su puesto y huyó, y se convirtió en monje en el monte Wutai. Su nombre budista era "Zhishen".
Lu Zhi no podía ser restringido por las estrictas reglas y preceptos del budismo. el templo tuvo que presentarle el templo Daxiangguo en Tokio (Kaifeng) para que cuidara el huerto. Durante este período, conoció accidentalmente a Lin Chong, el instructor del Ejército Imperial de 800.000 en Tokio.
Gao Yanei, el hijo de Taiwei Gao, estaba codicioso por la belleza de la esposa de Lin Chong y planeó incriminar a Lin Chong. Lo acusó falsamente de "traer un cuchillo" al Salón Baihu y lo envió. Cangzhou e intentó matar a Lin Chong en el camino. Afortunadamente, Lu Zhishen lo escoltó en secreto durante todo el camino y pudo salvar el día. Después de que Lin Chong fue enviado a Cangzhou, no pudo soportarlo, mató a su enemigo y se fue a Liangshan.
Estaba Chao Gai, que era garante cerca de Liangshan. Se enteró de que Liang Zhongshu, el yerno del ministro traicionero Cai Jing, envió a Yang Zhi para escoltar al "guía de cumpleaños" a Beijing. entonces Wu Yong hizo un plan y reunió a otros siete héroes para robar la guía de cumpleaños y desertó a Liangshan. Yang Zhi perdió su "aniversario de nacimiento" y no pudo volver a pagar las cuentas, por lo que se unió a Lu Zhishen y ocupó la montaña Erlong.
Había un buen hombre llamado Song Jiang en Yuncheng, y su amante Yan Poxi tenía una aventura con alguien. Después de descubrir que Song Jiang tenía contactos con bandidos de Liangshan, ella lo amenazó de todas las formas posibles. Enfurecido, Song Jiang mató a Yan Poxi, huyó a Xiaoxuanfengchai, entró en la aldea y se encontró con Wu Song. Después de que Wu Song rompió con Song Jiang, mató a un tigre en Jingyanggang y se convirtió en un héroe. Más tarde, fue al condado de Yanggu para convertirse en agregado militar y se encontró con su hermano perdido, Wu Da.
Sin embargo, su cuñada Pan Jinlian no siguió las reglas de las mujeres mientras Wu Song estaba fuera, tuvo una aventura con Ximen Qing y envenenó a Wu Da hasta la muerte. Después de que Wu Song regresó, se enteró de su situación y mató a los dos hombres para vengar a su hermano. Luego, lo enviaron a Mengzhou, donde conoció a Shi En, se emborrachó y golpeó a Jiang Menshen, mató a la familia de Zhang Dujian enojado y luego se mudó a la montaña Erlong para establecerse.
Después de que Song Jiang rompió con Wu Song, fue a Hua Rong, el líder de la aldea de Qingfeng, y pronto fue llamado por su padre. Después de ser denunciado, lo enviaron a Jiangzhou. Un día, cuando estaba borracho, accidentalmente escribió una "antipoesía" y fue condenado a muerte. Afortunadamente, fue rescatado por los hermanos Liangshan que robaron el campo de ejecución. Song Jiang insistió en ir a casa para visitar a su padre, pero se encontró con peligro muchas veces y finalmente fue a Liangshan.
Posteriormente, tras tres ataques a Zhujiazhuang, se enviaron tropas para rescatar a Chai Jin, y Liangshan se hizo muy popular. Luego repelieron sucesivamente el triple ataque de Gao Taiwei. Taohuashan, Erlongshan y Liangshan se encontraron y regresaron a Shuibo.
Después, desafortunadamente, Chao Gai fue asesinado a tiros por una flecha, y Lu Junyi fue a Liangshan después de muchos giros y vueltas. El ejército rebelde de Liangshan derrotó a la ciudad de Zengtou y repelió varios ataques de la corte imperial. Muchos de los generales también participaron en el ejército de Liangshan Juyi. Finalmente, el ejército de Liangshan reclutó a 108 héroes y dispuso los asientos de "Treinta y seis Tiangang y setenta y dos Disha".
Ante la situación en la que los rebeldes de Liangshan se volvían cada vez más valientes mientras luchaban, la corte imperial cambió su estrategia y envió gente para apaciguarlos. Por lo tanto, bajo la guía de Song Jiang y las ideas de compromiso de otros, todos los Liangshan aceptaron el reclutamiento y se reorganizaron en el ejército de las dinastías Zhao y Song. El gobernante adoptó la estrategia de "matar gente con un cuchillo prestado" y ordenó a los héroes de Liangshan que fueran a conquistar Liao y Fangla.
Después de años de guerra, sólo quedaban 27 de los 108 héroes. Sin embargo, ni siquiera estos supervivientes pudieron escapar de la desgracia que siguió. Al ver que los héroes de Liangshan estaban solos, los gobernantes envenenaron a Song Jiang y a otros poco después de que se les otorgaran funcionarios y títulos: Song Jiang y Lu Junyi fueron envenenados hasta la muerte con vino medicinal y mercurio respectivamente, y Li Kui fue arrastrado para ser enterrado con Song Jiang cuando estaba muriendo, Wu Yong y Hua Rong también se ahorcaron en Liaoerwa.
De esta manera se estranguló un vigoroso levantamiento.
Referencia: Margen de agua - Enciclopedia Baidu