Cuando fui al extranjero hace veinte años, una novia me regaló tres cencerros atados. En aquella época, poca gente valoraba las cosas locales. Todavía recuerdo que en Taipei no se vendía ropa confeccionada. Si quieres ropa, tienes que ir a una sastrería extranjera. Sosteniendo los materiales cortados, se sentó en un pequeño banco y hojeó revistas americanas. Si te gusta el estilo, pídele a un sastre que lo haga y tendrás que ir al mercado a buscar los botones tú mismo. Era una época de adoración a los extranjeros, porque no había muchas cosas en Taiwán en ese momento. Mientras sostenía la cadena de cencerros en el lado izquierdo de la foto, le pregunté a mi novia dónde los había conseguido. Ella dijo que era del campo y me pidió que la llevara con ella. Cuando sacudí las campanas, el sonido no era claro, como si algo se hubiera atascado en mi garganta. Se reirán un rato cuando los toques. Piense en este grupo como en un puñado de tierra natal. Puede que no sea lo suficientemente fragante ni fértil, pero es mejor que nada. Lo tuve durante años, guardado en una caja y recibió poca atención. Cuando llegamos al desierto, mi marido encontró esta sarta de campanas y jugó con ellas durante mucho tiempo. Creo que parecía gustarle la forma de este montón de cosas, así que puso las tres campanas en su llavero y ha estado con él desde entonces. A partir de ahora, cuando tengamos campanillas de viento y campanas de bambú en casa, sólo las colgaremos un rato y luego las quitaremos. Siempre hace viento donde vivo. Esas campanas seguían sonando. Escuche el lugar donde el ruido es peor que sin viento. De vez en cuando, sopla el viento y algunas notas se dispersan muy finamente. Esa alegría ocasional es extraordinaria. Posteriormente compré unos cuantos relojes españoles. El sonido que hicieron fue más feo, incluso peor que el de toser, así que simplemente lo colgaron como decoración y no los escucharon. Una vez vivimos en Nigeria, África occidental. En aquellos días de sufrimiento material y espiritual, difícilmente podíamos encontrar poder para hacer feliz a la gente. En aquella época, mi marido trabajaba día y noche, pero la empresa se negaba a pagar la factura. Me sentí muy angustiada cuando vi esto, sentí pena por mi marido y me peleé histéricamente con él. En ese momento, los dos se peleaban una y otra vez, y muchas veces terminaban llorando. No sabían dónde sería el futuro y la situación económica empeoraba día a día. La empresa que merece irse al infierno simplemente se comió los salarios de la gente y retuvo sus pasaportes. Esta historia está escrita en una novela llamada "Mayflower", que parece estar incluida en el libro "Tender Night", por lo que no entraré en detalles aquí. En ese estado de ánimo tan deprimido, mi esposo regresó un día y me regaló las dos campanas del lado derecho de la foto como si tuvieran garras. Me senté en la tienda, sosteniendo el timbre, pero no quería tocarlo, simplemente indiferente. Mi marido me dijo: "Escucha lo buenos que son. Escucha..." y tocó el timbre suavemente. Esa campanita permaneció en el atrio como la brisa y la llovizna que soplaban a través de la tierra agrietada. Fang estaba a punto de morir, así que su marido la sacudió suavemente. Fue un sonido nítido que nunca había escuchado en mi vida. Escuchando, escuchando, la depresión que se había acumulado en mi corazón durante mucho tiempo se convirtió en un lago y derritió la pared que bloqueaba mi pecho. Estas dos campanas las compró su marido a un trabajador nigeriano en la obra y eran cuchillos con mangos de hueso de vaca. El marido no tiene nada más que el cuchillo que nunca abandona su cuerpo. El único bebé amado recibió una campana para hacer feliz a su esposa. Ese es un buen cuchillo. Estas son dos de las campanas de bronce más misteriosas del mundo. Un año, volví a Taiwán para enseñar y un estudiante me dio a elegir entre dos campanas de cobre. Sonreí y los probé uno por uno, y finalmente elegí uno bastante bueno. Luego, use un cable rojo para conectar las dos campanas de cobre nigerianas y esta campana china. Cada vez que llego a casa tarde en la noche y se abre la puerta, los toco ligeramente. Aunque no hay luz en mi casa para darme la bienvenida a casa, hay una voz, y en esa voz canta: "Te amo". En cuanto a la cuerda de tres campanas de cobre de la izquierda, me la regaló mi novia. como regalo nostálgico Hoy en día hay muchos estilos nuevos a la venta en las tiendas de souvenirs y regalos. Y mi nostalgia, después de viajar miles de kilómetros y montañas, parece venir de todas direcciones. Si las vicisitudes de la vida se pueden compensar con este pedazo de tierra pisoteada es un gran interrogante.
Ensayos sobre obras en el extranjero
Sanmao nostálgico