¿Qué quieres decir con que el hijo pródigo regresa?

El hijo pródigo regresa, el modismo chino pinyin es làng zǐ huí tóu, que se refiere a un hijo pródigo que no hace su trabajo correctamente, cambia de opinión y se arrepiente. Del sueño ochenta y un, al sueño treinta y dos.

Modismos y sus historias

Había un hombre rico en la dinastía Ming que tenía más de 500 años y se llamaba Tianbao. Cuando Tianbao creció, estaba inactivo y gastaba dinero como agua. El anciano rico temía que su hijo perdiera la fortuna familiar, por lo que contrató a un caballero para que le enseñara a razonar y no lo dejara salir fácilmente. Bajo la disciplina de su marido, Tianbao aprendió gradualmente caligrafía y etiqueta. Pronto, lamentablemente los padres de Tianbao murieron y los estudios de Tianbao fueron interrumpidos.

Tan pronto como el marido de Tianbao se fue, amigos que conocía desde la infancia vinieron a visitarlo nuevamente. Tianbao retomó sus antiguas costumbres, bebiendo y divirtiéndose todo el día. En menos de dos años, el rico gastó todo su dinero y acabó mendigando para ganarse la vida. Sólo entonces Tianbao se arrepintió de su vida pasada y decidió compensarla. Una noche pidió prestado un libro porque el suelo estaba helado y el camino resbaladizo. Además, después de un día sin arroz, no tenía energía para levantarse de la cama. Pronto, quedó congelado al costado del camino.

En ese momento, el Sr. Wang pasó por allí y vio a Tianbao sosteniendo un libro y congelado al costado de la carretera. No pudo evitar sentir lástima y ordenó a su familia que salvara a Tianbao. Después de que Tianbao fue rescatado, el Sr. Wang preguntó sobre sus antecedentes familiares, se compadeció de él y lo abandonó, con la intención de convertir a Tianbao en el marido de su hija Meira. Tianbao estaba muy feliz por esto y rápidamente agradeció al Sr. Wang por su gracia para salvar vidas. Desde entonces, Tianbao ha vivido en la casa del Sr. Wang y ha trabajado duro para enseñarle a Meira a leer y escribir.

Las flores del ciruelo de cera son como flores y jade, suaves y virtuosas. Tianbao acababa de empezar a estudiar. A medida que pasaba el tiempo, no pudo evitar desarrollar el viejo hábito de soñar con el dulce de invierno. Lamei estaba tan enojada que le lloró a su padre, pero su esposo escuchó en silencio. Temía que este incidente se extendiera al mundo exterior y afectara la reputación de su hija, por lo que le escribió una carta a Tianbao y le dijo: "Tianbao, tengo un asunto urgente que necesita tu ayuda". ¡No me negaré! "El Sr. Wang dijo: "Tengo un primo que vive cerca de un puente en Suzhou. Por favor, envíele esta carta ahora". Aunque Tianbao no quería dejar Wintersweet, no tuvo más remedio que continuar el camino.

¿Quién diría que hay puentes de Confucio por todas partes en Suzhou? Tianbao buscó durante más de medio mes, pero no pudo encontrar la residencia del primo del Sr. Wang. Al ver que los gastos de viaje casi habían desaparecido, no pudo evitar sentirse avergonzado cuando abrió la carta. Solo vi cuatro palabras escritas en él: "La carretera estaba helada en aquel entonces, pero hoy me atrevo a cosechar dulce de invierno; no hay ningún primo al otro lado del puente, ¡así que no hay necesidad de devolver todo el dinero!"

Después de leer la carta, Tianbao puede. Quería suicidarme lanzándome al río, pero luego pensé: El maestro Wang no solo me salvó la vida, sino que también salvó mi reputación. ¿Por qué no puedo ganar 220 taels de plata y devolvérselo al Sr. Wang como una confesión? Entonces Tianbao se animó, ayudó a otros a trabajar durante el día, trabajó hasta altas horas de la noche y leyó por la noche. Después de tres años, no sólo acumuló 220 taels de plata, sino que también se convirtió en un erudito. En ese momento, su examen acababa de comenzar. Tianbao vino a Beijing para realizar el examen y ganó el título de Juren de una sola vez. Así que regresó y se lo confesó al Sr. Wang.

Cuando llegó a la casa del Sr. Wang, Tianbao cayó de rodillas con un golpe, sosteniendo una carta y veinte taels de plata en la mano, diciéndole al Sr. Wang que era culpable. Cuando el Sr. Wang vio que la persona frente a él era Tianbao, rápidamente tomó la carta y el dinero. Cuando la miró, dijo que era una carta escrita hace tres años. Pero después de sus cuatro sentencias, se agregaron cuatro más: "Hace tres años que no encuentro a mi prima, y ​​mi benefactor me ha devuelto la plata ante el tribunal; cuando el hijo pródigo regrese, no la cambiará por oro". , pero regresará a su ciudad natal para convertirse en un sabio. ”

El Sr. Wang estaba sorprendido y feliz. Rápidamente ayudó a Tianbao a levantarse, le preguntó si tenía calor y frío y personalmente prometió darle a Tianbao el dulce de invierno.

De ahí en adelante. , se difundió el dicho “el hijo pródigo nunca será reemplazado por oro”.