Biografía de Ma Ling
Hou Fangyu
Ma Ling también era del departamento de Liyuan de Jinling. Jinling era la capital de la dinastía Ming, y todos los funcionarios de todo el país estaban allí y en tiempos de paz y prosperidad, la gente podía encontrar fácilmente la felicidad, y los hombres y mujeres que caminaban sobre las hojas de durazno y visitaban Yuhuatai; estaban todos equivocados. Liyuan es famosa por su artesanía, independientemente de decenas de generaciones, y la mayoría de los autores son de las familias Xinghua y Hualin.
Un día, Xin'anjia unió a los dos ministerios para una conferencia para atraer invitados distinguidos y talentos de Jinling, y se reunió con su esposo, Enchantress y Jingnu. Li Xinghua estaba en East Fourth y Hua Lin estaba en West Fourth. Ambos interpretaron a Feng Ming, el llamado Sr. Jiaoshan. Después de media obra, atrae a los comerciantes para tallar plumas, resiste las caídas y los elogia por sus buenas obras. Cuando los dos primeros ministros hablaban de Hetao, el hijo mayor del oeste era el primer ministro Yan Song, llamado Li Ling, y el hijo mayor del este era Ma Ling. Sentarse en el oeste significa suspirar, beber vino o acercarse, con la cabeza ya no mirando hacia el este. Después de algunos movimientos más, Dong Si ya no pudo terminar la canción. La razón es que Gaima Ling se avergüenza de Li Ling y le gusta esconderse.
Ma Ling también es una buena cantante en Jinling. Fui, pero el departamento de Xinghua se negó a darse por vencido, así que abandoné mis habilidades y dejé de jugar, dejando en paz al departamento de Hualin.
Tres años después de su ausencia, Marling regresó y contó la historia de sus amigos muertos. Por favor diga en la casa de Xin'an: "Hoy es un día de suerte. Habrá un banquete y se invitará a los invitados del día anterior. Quiero jugar" Feng Ming "con el departamento de Hualin y que tengas un día feliz". Se ha hablado del Loop, que se reproduce automáticamente. El caballo salió cuando el primer ministro Yan Song de repente perdió la voz, se postró y se llamó a sí mismo su discípulo. El departamento de Xinghua está lejos del departamento de Hualin.
Esa noche, Ma Ling dijo: "Hijo mío, Li Ling es insustituible en el mundo. Li Ling es un Guo Xiang estricto. Su hijo es respetuoso de la ley y reservado. Ma Ling dijo: "¿De?" Por supuesto, no hay nada en el mundo que Li Ling pueda cambiar; Li Ling se negó a dármelo nuevamente. Escuché que Gu Bingqian, el primer ministro de Kunshan, era ahora el maestro de Yan Guoxiang. Servir a Kunshan Guoxiang durante tres años, observar su comportamiento y escuchar su lenguaje durante mucho tiempo. Esto es lo que hago como maestro". El general de Hualin se fue con Luo Bai.
Maling es famosa por su brocado y la palabra "Jiang Yun" proviene de las regiones occidentales. En ese momento, también se la conocía como "Ma Huiyun".
Hou Fangyu dijo: ¡Realmente no me lo esperaba! Ma Ling es una maestra orgullosa. Fu Qi tomó a Li Ling como su habilidad única, fue a Kunshan sin ningún deseo y vio a Kunshan Shangyi (es decir, Yan Song y Yan Song estaban enamorados, no es una buena idea usar diferentes puntos para enseñar cosas diferentes); ¡Hoho! Habilidad descarada, caminar miles de kilómetros y morir en tres años. Si todavía no puede hacerlo en tres años, todavía no volverá. Si su ambición es así, ¿por qué debería preguntarle sobre sus habilidades?
8. Las siguientes palabras están explicadas incorrectamente.
A. El dedo del pie está mal: tambaleante b. Llamando a los distinguidos invitados de Jinling: llamando.
C. Hualin le dijo a Ma Ling: Es extraño.
D. El sistema Xinghua está lejos del sistema Hualin: más alto que el otro lado.
9. Añade palabras con el mismo significado y uso a cada uno de los siguientes grupos.
A escucha sus palabras. Si duran mucho tiempo, Chang'an tomará como rehén y enviará tropas.
Yihe Xinghuasi se niega a hacer nada para cambiar a Dios, por eso tengo buenas virtudes en los tiempos antiguos y modernos.
c.
Su ambición es tal que el trabajo técnico debe ser pedido por Wu Ye, y no tiene intención de estar en el mundo.
10 La siguiente es la comprensión correcta del contenido del texto.
A. La razón por la que el jardín de peras en Jinling es próspero es principalmente porque solía ser pacífico y próspero. En ese momento, Jinling era la capital, se reunieron cientos de funcionarios y la gente quería divertirse.
B. Los comerciantes de Xin'an se reunieron con la tribu Xing'an y la tribu Hualin y actuaron en el mismo escenario. El propósito era hacer competir a las dos partes de Liyuan. Como resultado, los dos equipos cantaron de manera uniforme en la primera mitad y compitieron en la segunda mitad.
c. Ma Ling una vez aprendió habilidades de actuación de Li Ling, pero Li Ling se negó a enseñarle, por lo que Ma Ling fue a Kunshan a trabajar como portero para el primer ministro contemporáneo Gu Bingqian, tratando de descubrirlo. El personaje de Yan Song, que mejoró enormemente sus habilidades de actuación.
D. Ma Ling y Li Ling compitieron en habilidades. Perdieron en el primer juego y luego ganó su marido. El autor elogió el espíritu artístico de Ma Ling de no quedarse atrás, dedicarse a la investigación y luchar por la excelencia.
11 Lea el siguiente pasaje, utilice "/" como segmento de oración de la parte subrayada y traduzca esta parte al chino moderno. (10 puntos)
Tao Yuanming es Peng y no sigue a su familia. Echando una mano a su hijo, el libro decía: "Te es difícil sustentarte a costa del cielo, pero también es bueno que el Hijo del Hombre te ayude a pagar tu salario.
"
(1) Usa "/" para romper oraciones (4 puntos)
Te resulta difícil pagar el dinero por la noche, pero es difícil dejar este poder en manos de ayudarte a pagar la factura del agua. Esto también es muy humano.
(2) Traducción (6 puntos)
Traducción:
Respuesta
8.C
p>9.A
10.D
11.(1) Te cuesta vivir solo/ es difícil ahorrar energía/tu salario/persona es aceptable (4 puntos, 2 puntos, 3 puntos, 3 puntos, 5 puntos)
(2) Te cuesta un poco cuidar de tus gastos diarios. Ahora envío un sirviente para que te ayude. Cortas leña y buscas agua. Él también es el hijo de otra persona, así que tienes que ser amable con él (6 puntos, 1 frase, 1 punto).
Análisis:
8.
9.A: solo. b: uso: porque. c: y, indicando suavidad; especulación.
10. .A. Jinling no era la capital en ese momento, sino la antigua capital de la dinastía Ming. El propósito del Salón del Gremio de Comerciantes de Xin'an no era competir. El artículo no decía que Ma Ling aprendió a actuar de Li Ling, pero Ma Ling supuso que ella no fue allí, sino que fue a Beijing
Ver traducción
. Traducción de referencia
Ma Ling fue un actor en Jinling en la dinastía Ming. La capital y los funcionarios estatales todavía están aquí. En una era de paz y prosperidad, era fácil para la gente divertirse, y allí. Había docenas de compañías que eran famosas por sus magníficas habilidades. Hay dos de las más famosas: una se llama Xinghua Opera Troupe y la otra se llama Hualin Opera Troupe
Question Bank cooco.net.cn@<. /p>
Un día, un hombre de negocios de Xin'an conoció a esta persona. Los dos grupos celebraron una reunión de cabildeo. Los distinguidos invitados y literatos de la ciudad de Jinling, la gente elegante y talentosa, se reunieron. La actuación paralela de "Feng Mingji" es lo que la gente llama la historia del Sr. Jiaoshan. Durante la actuación, ambas partes cantaron al ritmo. Y las melodías cambiaron mucho en la escena de la disputa sobre la recuperación del Loop, Li Ling interpretó al Primer Ministro Yan Song en el escenario oeste y Ma Ling tocó en el escenario este. Algunos de los invitados sentados allí miraron hacia el oeste. escenario con admiración, y algunas personas acercaron sus asientos al escenario hacia el oeste, ya no volvieron la cabeza hacia el este. La actuación no duró mucho y el escenario de Dongfang ya no pudo aguantar. Resultó que Ma Ling estaba avergonzada de que sus habilidades de actuación no fueran tan buenas como las de Li Ling, por lo que se quitó el maquillaje y se escapó. Ling era un buen cantante en la ciudad de Jinling. Después de que él se fue, el Departamento de Xinghua se negó a reemplazarlo de inmediato. E incluso dejé de actuar a partir de entonces, solo el Departamento de Hualin se hizo famoso en Jinling.
Ma Ling regresó después de casi tres años. Le conté a todos mis antiguos compañeros de actuación y le pregunté al empresario de Xin'an: "Espero que puedas celebrarme un banquete hoy e invitar al último grupo de invitados. Me gustaría volver a interpretar a Feng Ming con el departamento de Hualin para presentar Happy Day. "Poco después de que comenzara la actuación, hubo un debate sobre si recuperar el Loop, y Ma Ling apareció una vez más en Yansong como país. Li Ling de repente gritó, se arrastró hacia adelante y se llamó a sí mismo discípulo de Maling. En este día, Departamento de Xinghua La reputación superó con creces la del departamento de Hualin.
Por la noche, personas del departamento de Hualin visitaron a Ma Ling y le dijeron: "Aunque hoy eres un muy buen actor, no puedes reemplazar a Li Ling. La actuación de Li Ling como Yan es muy buena. ¿Dónde aprendiste habilidades de actuación que superan a Li Ling? Ma Ling dijo: "Eso es verdad". Ningún actor en el mundo puede superar a Li Ling ahora, y Li Ling se negó a enseñarme sus habilidades de actuación en ese momento. Escuché que Gu Bingqian, el actual primer ministro de Kunshan, es una persona como Yan. Fui a la capital y pedí trabajar con él durante tres años. Sírvelo en el tribunal todos los días, observa su comportamiento y escucha atentamente lo que dice. Con el tiempo, dominarás sus características. Así es como contrato a un profesor. "La gente de la tribu Hualin se inclinó ante Ma Ling y luego se fueron.
Ma Ling, nombre de cortesía, Jin, es de las regiones occidentales. En ese momento, su nombre era Ma.
Hou Fangyu dijo: Esto es realmente inusual, la propia experiencia de Ma Ling como maestro. Pensó que la actuación de Li Ling era una especie de truco y no había ningún lugar donde pudiera aprender más sobre sus habilidades. Corrió para servir a Gu Bingqian. Y conocerlo es como conocer a Yan Song. ¿Cómo puede Yan Song ser tan tímido? ¡Oh, he viajado miles de millas y he sido policía durante tres años!
Si no puedes aprender lo que quieres aprender en tres años, aun así no volverás. Es tan decidido y sus habilidades son tan magníficas, ¿por qué molestarse en preguntar?