Un breve análisis del estilo del lenguaje de la poesía de Li Bai es el siguiente:
El lenguaje poético de Li Bai de "el hibisco emerge del agua clara, tallado por la naturaleza" es la descripción más vívida y resumen de su lenguaje poético. La característica más destacada de su lenguaje es su audaz exageración artística e imaginación; su lenguaje es suave y natural, único y hermoso.
En primer lugar, que sea sencillo y busque deliberadamente la belleza natural sin tallar.
En palabras del propio Li Bai, es "una cosa pequeña que es demasiado pequeña para ser ingenua". Para lograrlo, Li Bai lo intentó desde diferentes aspectos.
1. Bueno para aprender canciones populares, de las canciones populares de Yuefu.
Li Bai nunca dejó de deambular a lo largo de su vida. Aprendió conocimientos locales dondequiera que fuera, lo que le sentó las bases para aprender canciones populares. En particular, las canciones populares Yuefu de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías tuvieron una gran influencia en la creación poética de Li Bai.
Por ejemplo, "El viento sopla en mi corazón y el árbol Xianyang cuelga en el oeste" ("Jinxiang Adiós a Wei y Xijing"); "Me preocupa la luna brillante en mi corazón, y ella va con el viento hasta Yelang Creek" ("Escuche "Wang Changling se mudó a Longbiaoyao y lo envió aquí"); "Mi corazón y mi sueño están en Wu Yuyue, volando sobre el lago Jinghu y la luna brillante toda la noche" ("Escalada"). La montaña Tianmu en un sueño"), etc. Obviamente inspirado en "El viento del sur conoce mi voluntad y sueño con Xizhou" en "Canción de Xizhou" escrita por Yuefu en la dinastía del Sur.
Li Bai también escribió una gran cantidad de poemas con Yuefu como tema antiguo, como "El camino hacia Shu es difícil", "Entra el vino", "Largo viaje", "Canción de medianoche", etc. Entre ellos, "La canción de las cuatro estaciones a medianoche" está llena del color Yuefu, tanto en la selección de materiales como en la expresión artística. Wang Shizhen, de la dinastía Ming, hizo un comentario acertado: "Ziluolan imitó al antiguo Yuefu, pero sólo lo hizo según sus propios deseos".