Southeast Morning Post, 5 de abril de 2007
Fotografiado por el reportero del Morning Post Zhu
Durante el Festival Qingming, hablando sobre las costumbres funerarias en Quanzhou en el pasado , había algunas costumbres funerarias. Algunas de estas prácticas duraron decenas de días, años o incluso décadas, y lo que es aún más extraño, ¡algunas duraron cientos de años!
Los siete ataúdes han estado enterrados durante trescientos años;
Chen Pengpeng del Centro de Investigación de Protección de Reliquias Culturales de Quanzhou presentó que los siete ataúdes de la dinastía Ming de Liu Fucheng fueron enterrados después de la victoria del Guerra Antijaponesa y duró más de 300 años.
Pase a la página 30 de "Tan Tan de Vecinos en la ciudad antigua de Quanzhou" y el periodista vio una fotografía antigua de siete ataúdes, tomada en el antiguo emplazamiento de su antigua residencia. En la foto, muchas personas se reúnen alrededor de los siete ataúdes. En Huayuantou, en el cruce de Hu Axiang y la ciudad de Xucuo en Zhongshan Road, hay un lugar llamado Liu Fucheng, donde una vez estuvieron estacionados "siete ataúdes".
Se dice que los dueños del ataúd son siete personas, entre ellas Liu Qichun, la quinta generación descendiente de Liu que se graduó de la escuela primaria. Fueron martirizados a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Sus ataúdes no fueron enterrados hasta la victoria de la Guerra Antijaponesa y se erigieron monumentos en el parque Quanzhou Zhongshan.
Hay varios rumores sobre una familia de siete mártires:
Ayer, el periodista visitó al Sr. Gong, una persona literaria e histórica en Quanzhou, y le pidió que le presentara la historia de los siete ataúdes.
Resulta que, como legado de la dinastía Ming, Liu Qichun se encontró con una agitación nacional y juró no rendirse ante la dinastía Qing. Su familia murió siete veces. Después de que los miembros del clan lo acogieron, cambiaron sus nombres para evitar al ejército Qing. Por lo tanto, estos siete ataúdes "no tenían dueño" y no fueron enterrados durante mucho tiempo. Este es el origen de los siete ataúdes de Liu Fucheng.
Los siete ataúdes han estado colocados en el jardín durante unos 300 años, y algunas personas han creado muchos rumores espeluznantes. La gente siempre se siente muy espeluznante al pasar por la residencia y no se atreven a quedarse aquí por mucho tiempo.
En la década de 1920, era popular en Quanzhou comprar "puestos de flores" (una especie de lotería). Impulsados por los elevados beneficios de "un dólar y veintinueve asientos", muchos hombres y mujeres están interesados en ello. Para ganar la lotería, los ciudadanos pidieron frenéticamente ayuda a Dios. Se dice que la más inteligente entre los "Siete Ataúdes" es una niña soltera de 13 años. Los vendedores de flores vienen aquí todos los días y salen a comprar flores. Mucha gente viene aquí para ofrecer sacrificios, con la esperanza de enriquecerse de la noche a la mañana. Se dice que más tarde un hombre ganó la lotería y el dueño del puesto de flores quebró. El dueño del puesto de flores inmediatamente apuñaló el ataúd con plata y lo empapó con la sangre del perro negro para disipar el odio acumulado en su corazón y ahuyentar a los espíritus malignos. Este ataúd ya no funcionará.
En 1935, se produjo una gran inundación en todo el estado, desde el final del agua hasta el campanario, los siete ataúdes de Liu Fu flotaban por todas partes. Después de que la inundación retrocedió, la leyenda volvió automáticamente a su lugar original.
Según las investigaciones de muchos expertos, los siete ataúdes de Liu Fucheng pertenecen a personas de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing, y la conclusión es que toda la familia fue martirizada. Pero el folklore ha persistido durante mucho tiempo.
Los rumores no son creíbles, pero se difunden varios rumores extraños, junto con las supersticiones de la gente, quien va a ser enterrado está muerto o enfermo, lo que hace que los siete ataúdes permanezcan sólidos durante cientos de años...
La caída de la tumba causó sensación:
Gong presentó que en 1946, Luo Erzhan, entonces inspector administrativo y comandante de seguridad del Cuarto Distrito de la provincia de Fujian, y magistrado del condado de Jinjiang Ante el impulso de personas de todos los ámbitos de la vida, Wu Delu decidió trasladar y enterrar siete ataúdes.
Se ordenó al jefe de seguridad pública, Wang Yungong, que seleccionara la ubicación del cementerio y los trabajadores que lo construirían. Resultó que había un carpintero de Fuzhou llamado Zhang Chengyi en la oficina del gobierno del condado, y el magistrado del condado, Wu Delu, le pidió personalmente que asumiera esta tarea. Zhang regresó a su casa y le mencionó el asunto a su esposa, quien se opuso firmemente. Zhang sabía que este asunto no podía evitarse, por lo que fue al templo Guandi en la calle Tumen para sacar suertes y firmó un poema que decía: "El precio del ganado es fácil de negociar, y cuando se trata de la corte, lo harán". se lastiman entre sí; incluso si las figuras autorizadas ganan, serán designadas como descendientes para las generaciones futuras". Al principio, asustado, Zhang Chengyi firmó el contrato, lo que empeoró la situación, y se negó rotundamente a construirlo. El comisario Luo Erzhan lo movilizó muchas veces, pero él se negó. Finalmente, Luo Erzhan le mostró el elogio preparado. Hay una frase en el artículo que dice, pase lo que pase en el futuro, lo soportaré solo para no causar problemas a los demás.
El comisionado, el magistrado del condado y el jefe de policía se acercaron y el carpintero finalmente estuvo de acuerdo. El cementerio fue elegido en el parque Zhongshan de la ciudad. Por temor a ofender a fantasmas y dioses, solicitó que la construcción de la tumba fuera puramente voluntaria, sin necesidad de salario. En los días buenos, traería sus propios "tres sacrificios" para ofrecerles sacrificios, y todas sus peticiones serían satisfechas.
El cementerio ya está construido, pero ¿quién llevará el ataúd el día del funeral? El jefe de la Oficina de Seguridad Pública, Wang Yungong, visitó cinco sindicatos portuarios en Jinjiang, pero ninguno de ellos se atrevió a emprender el proyecto.
Wang Yungong finalmente acudió a los trabajadores del muelle de Wubao, y el muelle de Wubao envió a 80 personas para llevar el ataúd. Las condiciones para los trabajadores son que esto es puramente voluntario y no incluye salarios, pero al cargar el ataúd, todos deben tener un trozo de tela roja atado al cuerpo para tener buena suerte. Debido a que la mayoría de los trabajadores portuarios en Wubao tenían el apellido Liu, a finales de la dinastía Ming y principios de la Qing, Liu huyó para escapar de la persecución del ejército Qing. La mayoría de las personas vivas cambiaron sus apellidos a Liu, por lo que Liu Yuan es un miembro de la familia.
El día del funeral, el comisionado presidió la ceremonia, a la que también asistieron personas de todos los ámbitos sociales de Jinjiang y descendientes de Liu. Después del sacrificio público, sonó la trompeta para despejar el camino, y detrás sonaron los gongos y tambores. La procesión fúnebre comenzó en Hu Axiang y la ciudad de Xucuo en Zhongshan Road y se dirigió al parque Zhongshan por Zhongshan Middle Road. Había una multitud de personas mirando a lo largo de la calle. Después de más de 300 años, los siete ataúdes que habían sido "imparables" finalmente fueron enterrados y todo tipo de rumores supersticiosos llegaron a su fin.
Ayer, los periodistas vinieron a Hu Axiang para encontrar dónde, según los ancianos, estaban los últimos siete ataúdes. Como resultado, solo se encontró el topónimo de Liu Fucheng (el cruce de Hu Axiang y la ciudad de Xucuo en Zhongshan Middle Road), y no hubo rastro de ese año. Se dice que la tumba de Liu Junyuan construida en el parque Zhongshan estaba orientada de este a oeste. La lápida de granito es alta y tiene grabado "Siete ataúdes de la Tumba de los Mártires de la Lealtad" hasta que en 1958 se amplió el estadio, la tumba fue excavada por el equipo arqueológico histórico de la Universidad de Xiamen, se retiraron algunos objetos de sacrificio y se construyó el cementerio; fue nivelado. Es por eso que ahora no podemos ver los restos de los Siete Ataúdes en el Parque Zhongshan.
Desde entonces, Liu Fucheng y los siete ataúdes han permanecido en la memoria de los antiguos habitantes de Quanzhou.
Los libros relevantes incluyen: Investigación sobre los Siete Ataúdes del Pabellón Liufu en Quanzhou.
Autor: Wu Kun.
Editorial: Comité Literario del Condado de Jinjiang
Año: 1946
Número de páginas y formato: 34 páginas: fotografías 32 páginas
Sin embargo, la biblioteca de Quanzhou no existe.