La propietaria del puente Honglin

¿La propietaria de Honglinqiao

? El puente Honglin es en realidad el nombre de un lugar. En aquellos días no había carreteras. El puente Honglin está al costado de la carretera de Xuancheng a Guangde. Era solo un puente de arco de piedra de un solo orificio. Es tan simple como un viejo granjero. No importaba la primavera, el verano, el otoño o el invierno, el viento, las heladas, la lluvia o la nieve, él permanecía allí diligentemente. Dejó una huella tan profunda en mi memoria de una noche de ese año especial.

En junio y julio de 1969 me fui al campo a recuperarme en casa (me rompí la clavícula mientras tiraba de un carro). Ese verano hubo una fuerte lluvia que provocó graves anegamientos en la ciudad. Nuestra casa nos llega hasta la cintura y nos quedaremos temporalmente en las aulas de una escuela primaria cercana.

La riada aún no había pasado y el agua en el casco urbano acababa de retroceder. Tuve que regresar corriendo al equipo de producción para participar en la "doble carrera", y tuve que desempeñarme bien durante la "reeducación". Todavía recuerdo el "13 de agosto". Debido a que la guerra japonesa del "13 de agosto" ocurrió en Shanghai en la historia, este día me impresionó particularmente. Ese día, mi compañero de clase S (un amigo) y yo desafiamos el calor abrasador de los "días caninos" y corrimos hacia el equipo de producción para participar en la "doble carrera" en ese momento, el puente en la carretera de Xuancheng a Guangde estaba; arrastrados por las inundaciones, y el camión en el que viajábamos sólo pudo llegar a la ciudad de Xuancheng y a la sede del condado (Xuancheng sigue siendo la sede del condado). Caminamos desde el condado de Xuancheng hasta Shuangqiao y cruzamos el río por Shuangqiao. Solo podemos caminar desde Xuancheng Shuangqiao hasta el equipo de producción de Guangde Gutang. Ya estaba anocheciendo y no nos quedó más remedio que partir durante la noche. Al caer la noche, fuimos al puente Honglin. Solo recordamos que esa mañana solo comimos arroz al vapor en casa y no nos molestamos en almorzar en el condado de Xuancheng. En ese momento, estábamos agotados por el hambre. Desesperados, llamamos a la puerta de un pequeño restaurante al lado de la autopista Honglinqiao. No había provisiones en el pequeño restaurante. Al ver nuestra vergüenza, la propietaria dijo angustiada: "Hermanita. Sacó con una pala todas las sobras de su olla para que las comiéramos y nos llenamos el estómago con la olla cocida. La olla remojada en manteca es la más deliciosa. Dios. Estaba muy oscuro y no sabíamos a dónde ir. De todos modos, caminamos por la carretera ese día, no había vehículos en la carretera y éramos los únicos niños que no podíamos caminar en medio de la noche. Extendimos una estera de paja a un lado y tomamos una siesta. Cuando teníamos sed, bebimos agua de la zanja al costado del camino. A la mañana siguiente, descubrimos que el agua en la zanja al costado del camino caminamos durante sesenta. O setenta millas Caminé toda la noche y toda la mañana para llegar al equipo de producción. A menudo recuerdo el pasado de hace más de 50 años. Estoy agradecido con la amable persona que nunca conocí: la propietaria del hotel. Calle Qiao