400 años después.
2. El propósito representa un punto divisorio. El quinto día del Año Nuevo Lunar = el quinto día del Año Nuevo Lunar (énfasis en ese día). "ヵヵ" es la abreviatura de "ヵしょ" en japonés. Significa lugar.
3. El chino utiliza comillas simples, el japonés no utiliza comillas dobles.