Pídele a Jing Ke que asesine al rey de Qin 1——Traducción de 9 pasajes clásicos chinos

El general de Qin, Wang Jian, atacó a Zhao y capturó al rey Zhao. La mayoría de ellos ocuparon el territorio del estado de Zhao, marcharon hacia el norte para ocupar la tierra y llegaron a la frontera sur del estado de Yan. El rey Dan de Yan estaba muy asustado y le preguntó a Jing Ke: "El ejército de Qin está a punto de cruzar el río Yishui, así que aunque quiero servirte durante mucho tiempo, ¿qué debo hacer?". Jing Ke dijo: "No lo haces". Necesito preguntarle al príncipe, también quiero pedir acción. Si regresa con las manos vacías, no hay nada en qué confiar y no hay forma de acercarse al Rey de Qin. Ahora el Rey de Qin, el General Fan, está ofreciendo una recompensa. Mil gatos de oro y un feudo de 10.000 personas por su cabeza si realmente puedo llevar la cabeza del general Fan al estado de Yan. Si el mapa del área de Du Kang se entrega al Rey de Qin, el Rey de Qin estará feliz. para convocarme y podré pagarle al príncipe". El príncipe dijo: "El general Fan se unió a mí porque estaba desesperado y se encontraba en una situación embarazosa. No puedo soportar lastimar a mis mayores debido a rencores personales. ¡Espero que consideres otras contramedidas!"

Jing Ke sabía que el príncipe no podía soportarlo, por lo que se reunió con Fan en privado y le dijo: "Se puede decir que el trato de Qin hacia el general fue extremadamente cruel. O convertirme en esclavo. Ahora escuché que mil libras de oro y una tierra con una población de 10,000 personas se usan como recompensa por comprar la cabeza del general. ¿Qué harás? El general Fan suspiró y dijo con lágrimas en el rostro: "Cada vez que pienso en ello, a menudo lo odio tanto que no puedo pensar en una manera de hacerlo. "Ahora hay una sugerencia que puede usarse para aliviar las preocupaciones de Yan y compensar el profundo odio del general". Fan Yuqi Jing Ke preguntó: "¿Qué debo hacer?" Jing Ke dijo: "Espero conseguir la cabeza del general Fan y presentársela a Qin. El Rey de Qin definitivamente me recibirá feliz y cordialmente. Lo agarré de la manga con mi mano izquierda y usé mi mano derecha para apuñalarlo en el pecho con una daga. De esta manera, se le quitó la venganza al general y se le quitó la vergüenza de ser intimidado. ¿El general quiso decir esto? Fan Yuqi se quitó la manga. y se sujetó la muñeca derecha, dio un paso adelante y dijo: "¡Esto es lo que odio día y noche, y hoy recibí tu consejo!". Así que se suicidó.

Cuando el príncipe se enteró de esto, corrió hacia el carruaje, cayó sobre el cuerpo de Fan y comenzó a llorar, muy triste. Es difícil recolectar agua. No había forma de conservarlo, así que empaqueté la cabeza de Van y la puse en una caja.

Así que el príncipe buscó por adelantado una daga afilada en el mundo y consiguió la daga de la señora Zhao. La compró por cien monedas de oro y le pidió al artesano que mojara la daga con veneno mientras la templaba. Se utiliza a las personas para experimentos, se les moja la sangre y se les rasga la ropa. Nadie muere inmediatamente. Así que hice las maletas y envié a Jing Ke a su camino.

Qin Wuyang, un guerrero del estado de Yan, mató a un hombre cuando tenía doce años. La gente no se atrevía a mirarlo, por lo que le pidieron a Qin Wuyang que fuera su asistente.

Jing Ke está esperando a alguien y quiere ir con él. El hombre vivía lejos y no vino, así que se detuvo y lo esperó.

Después de un tiempo, no empezó. El príncipe sintió que Jing Ke llegaba tarde y que había cambiado su intención original y se arrepintió, así que le dijo: "El sol se ha puesto por completo. ¿No vas a empezar? Por favor, permíteme despedir a Qin Wuyang con anticipación". !" Jing Ke estaba furioso y regañó al príncipe: "¡Hoy, aquellos que no pueden volver a verme son personas inútiles! Ahora entré en el estado de violencia inesperada de Qin con una daga. Me quedé porque estaba esperando a mi invitado. ir con él. Ahora el príncipe piensa: "Llego tarde, ¡permíteme despedirte!" Así que me puse en camino.

El príncipe y sus invitados, que lo sabían, vestían ropas blancas y sombreros blancos para despedirlo. Cuando vas a Xiaoshui a adorar a un dios que pasa, tienes que seguir tu propio camino. Gao Jianli llamó al edificio, Jing Ke cantó al ritmo, haciendo un sonido cambiante, y todos los invitados lloraron en silencio con lágrimas en los ojos. Jing Ke cantó en sus trabajos anteriores: "El viento susurra y gime, y el agua está fría hasta los huesos. ¡Una vez que un hombre fuerte se va, nunca volverá!". También hay un trágico sonido de plumas. Todos los invitados tenían los ojos muy abiertos y el pelo erizado contra los sombreros. Entonces Jing Ke se subió al auto y se fue sin mirar atrás.

Después de llegar a Qin, trajo un regalo por valor de miles de dólares y se lo dio generosamente al hijo favorito del rey Qin, Meng Jia.