Vocabulario de economía en inglés
1. Términos generales
economista economista
economía socialista economía socialista
economía capitalista economía capitalista
economía colectiva economía colectiva
economía planificada economía planificada
economía controlada economía controlada
economía rural economía rural
economía liberal economía liberal
economía mixta economía mixta
economía política economía política
proteccionismo
autarquía aislada
sector primario sector primario
sector privado sector privado, sector privado
sector público sector público, sector público Componentes
canales económicos Canales económicos
equilibrio económico Equilibrio económico
fluctuación económica Fluctuación económica
depresión económica Recesión económica
estabilidad económica estabilidad económica
política económica política económica
recuperación económica recuperación económica
entendimiento acuerdo
concentración
holding holding holding
confianza confianza
cártel
tasa de crecimiento crecimiento
tendencia económica tendencia económica
p>situación económica situación económica
infraestructura infraestructura
nivel de vida nivel de vida, nivel de vida
poder adquisitivo, poder adquisitivo poder adquisitivo
escasez escasez
estancamiento estancamiento, depresión, estancamiento
subdesarrollo subdesarrollo
subdesarrollado subdesarrollado
en desarrollo desarrollo de
2. p>capital inicial capital fundacional
capital congelado fondos congelados
activos congelados activos congelados
activos fijos activos fijos
bienes raíces bienes inmuebles , bienes raíces
capital circulante, capital de trabajo capital circulante
capital disponible activos disponibles
bienes de capital bienes de capital
reservas reservas, reservas
convocatoria de capital convocatoria de capital
asignación de fondos asignación de fondos
Aportación de fondos Donación de fondos
fondo de capital de trabajo capital de trabajo fondo
revo
fondo vital fondo rotatorio, fondo de capital de trabajo
fondo de contingencia gastos inesperados, fondo de reserva
fondo de reserva fondo de reserva
fondo de amortiguamiento fondo de amortiguamiento, fondo de estabilización
p>
fondo de amortización fondo de amortización
inversión inversión, activos
inversor inversor
autofinanciamiento autofinanciamiento, autosuficiencia
banco banco
cuenta corriente cuenta corriente (EE.UU.: cuenta corriente)
titular de la cuenta corriente cuenta corriente (EE.UU.: titular de la cuenta corriente)
cheque cheque (trabajo americano: cheque)
cheque al portador, cheque pagadero al portador cheque al portador, cheque a pagar
cheque cruzado cheque cruzado
cheque de viajero cheque cheque de viaje
cheque talonario, chequera (trabajo americano: chequera)
endoso endoso
transferencia transferencia, transferencia, transferencia
dinero moneda
emisión emisión
dinero listo efectivo
efectivo efectivo
negocio de dinero listo, sin crédito transacción en efectivo dada, sin crédito
efectivo efectivo
p>
cambio cambio
billete, nota billete, billete (obra americana: billete)
pagar ( en) efectivo pagar efectivo
moneda nacional, moneda local] moneda nacional
convertibilidad Convertibilidad
monedas convertibles monedas libremente convertibles
tipo de cambio tipo de cambio, tipo de cambio
divisas divisas
tipo de cambio flotante tipo de cambio flotante
tipos de cambio libres mercado cambiario libre
extranjero certificado de cambio certificado de cambio de divisas
moneda fuerte moneda fuerte Moneda
especulación
ahorro almacenamiento, depósito
depreciación reducción de precio, depreciación
devaluación (moneda) devaluación
revaluación revaluación
inflación descontrolada inflación incontrolable
deflación deflación
fuga de capitales fuga de capitales
negocio de valores Mercado de valores
bolsa de valores bolsa de valores
corporación bursátil bolsa de valores
bolsa de valores bolsa de valores, bolsa de valores
bolsa de valores bolsa de valores, bolsa de valores
cotización cotización, cotización
acción acciones, acciones
accionista, accionista accionista accionista, accionista
dividendo dividendo, bonificación
dividendo en efectivo Asignación en efectivo
inversión en acciones inversión en acciones
fideicomiso de inversión fideicomiso de inversión
corredor de bolsa corredor de bolsa
sociedad anónima, firma de corretaje de bolsa sociedad de valores
valores
acciones, acciones ordinarias
acciones preferentes
ganancia de ingresos
emisión de emisiones
valor nominal precio de las acciones, precio par
comprador alcista, largo
vendedor bajista, corto
transferencia asignada
precio de apertura apertura
precio de cierre cierre
tiempos difíciles marea baja
recesión empresarial recesión empresarial
estancamiento empresarial estancamiento
p>
consolidación aburrida
facilitar la relajación
aumentar el límite del límite diario
romper la caída
bonos, bonos de obligaciones
Wall Street
p>3. Crédito
préstamo a corto plazo
préstamo a largo plazo
préstamo a mediano plazo préstamo a mediano plazo
prestamista acreedor
acreedor acreedor
deudor deudor, prestatario
prestatario prestatario, prestatario
prestado prestado
interés interés
tasa de interés tasa de interés
descuento descuento, descuento
redescuento redescuento
anualidad anualidad
vencimiento vencimiento fecha, fecha de amortización
amortización amortización, amortización, pago a plazos
reembolso reembolso
seguro seguro
hipoteca
subvención de asignación
crédito a corto plazo crédito a corto plazo
deuda consolidada deuda consolidada
deuda financiada deuda fija, deuda a largo plazo
deuda flotante deuda corriente
retirada, retirada
ayuda ayuda
subsidio, subvención, subvención Subvención, subvención, subvención
4. Producción producción
producción producción
productor productor
productivo, produciendo producido
productos, bienes productos
consumidor bienes bienes de consumo
artículos, mercancías
bienes manufacturados, productos terminados productos elaborados, productos terminados
productos crudos productos primarios
semiacabados bienes productos semiacabados
subproductos
alimentos alimentos
materia prima materia prima
<p>oferta oferta, oferta
insumo insumo
productividad productividad
productividad rentabilidad
sobreproducción sobreproducción
5 Gastos
coste
gastos, egresos
costos fijos
gastos generales negocio Costos indirectos
gastos generales varios. gastos, costos indirectos
costos operativos gastos de producción, costos operativos
gastos operativos gastos operativos
gastos corrientes gastos diarios, gastos operativos
costos varios gastos varios
gastos generales gastos indirectos, gastos administrativos
costos de mantenimiento, costos de mantenimiento costos de mantenimiento
costos de transporte costos de transporte
cargas sociales cargas sociales
gastos contingentes, contingencias gastos contingentes
prorrateo de gastos reparto de gastos
6. ingresos
ganancias beneficio, ingresos
ingresos brutos, ingresos brutos ingresos totales, ingresos totales
beneficio bruto, beneficio bruto beneficio bruto, beneficio total, beneficio bruto
ingreso neto ingreso neto, ingreso neto, ingreso neto
ingreso promedio ingreso promedio
ingreso nacional ingreso nacional
rentabilidad, capacidad de obtención de ganancias tasa de ganancia, tasa de ganancia
rendimiento producción ingreso, rendimiento
incremento de valor, apreciación apreciación, apreciación
7. impuestos
sistema tributario
tributación tributaria
cargas fiscales tributación financiera
fiscalidad progresiva sistema tributario progresivo
graduado impuesto impuesto progresivo
impuesto al valor agregado impuesto al valor agregado
impuesto sobre la renta impuesto sobre la renta
impuesto sobre la tierra renta de la tierra, impuesto sobre el precio de la tierra
impuesto especial impuesto de franquicia
base de evaluación estándar de evaluación del impuesto
ingreso imponible ingreso imponible
p>verificación de fiscalidad
libre de impuestos
exención de impuestos libre de impuestos
contribuyente contribuyente
recaudador de impuestos miembro de recaudación de impuestos
8. Organización económica y comercial interna. Organización
Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional, C.C.P.I.T. Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional
Consejo Nacional para el Comercio entre Estados Unidos y China Consejo Nacional para el Comercio entre Estados Unidos y China
Asociación Económica Japón-China Asociación Económica Japón-China
Asociación para la Promoción de Comercio Internacional, Japón Consejo Japonés para la Promoción del Comercio Internacional
Consejo Británico para la Promoción del Comercio Internacional Consejo Británico para la Promoción del Comercio Internacional
Cámara de Comercio Internacional Cámara de Comercio Internacional
Unión Internacional de Seguros Marítimos Asociación Internacional de Seguros de Transporte Marítimo
Asociación Internacional de Alúmina Asociación Internacional de Bauxita
Unión Postal Universal, Unión Postal Universal UPU
Consejo de Cooperación Aduanera, CCC Consejo de Cooperación Aduanera
Junta de Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas Consejo de Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas
Organización para la cooperación y el desarrollo económicos, DECD Organización para la Cooperación Económica y Desarrollo
Comunidad Económica Europea, CEE, Mercado Común Europeo Comunidad Económica Europea
Asociación Europea de Libre Comercio, AELC Asociación Europea de Libre Comercio
Área Europea de Libre Comercio, AELC Zona Europea de Libre Comercio
Consejo de Ayuda Económica Mutua, Comité del CAME de Ayuda Económica Mutua
Eurogrupo Grupo Europeo
Grupo de los Diez Grupo de los Diez
Comité de los Veinte (Club de París) Comité de los Veinte
Comité Coordinador, COCOM Comité Coordinador de París
Mercado Común del Caribe, MCP, Asociación de Libre Comercio del Caribe, CARIFTA Caribe * ** Mismo Mercado (Mercado Común del Caribe, CCM, Asociación de Libre Comercio del Caribe, Asociación de Libre Comercio CARIFTA)
Mercado Común Andino, ACM, Organización del Tratado Andino, ATO Andina *** Mismo Mercado
Asociación Latinoamericana de Libre Comercio, ALALC Asociación Latinoamericana de Libre Comercio
Mercado Común Centroamericano, MCCA Mercado Común Centroamericano
Organización Común Africana y Malgache, OCAM Común Africano y Malgache Organización
Mercado Común de África Oriental, EACM África Oriental *** Mercado Común
Unión Económica y Aduanera de África Central, CEUCA Unión Económica y Aduanera de África Central
Occidente Comunidad Económica Africana, WAEC Unión Económica de África Occidental
Comunidad Económica
Organización de Países Exportadores de Petróleo, OPEP Organización de Países Exportadores de Petróleo
Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo, OAPEC Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo
Área de preferencia de la Commonwealth
Centre National du Commerce Exterieur, Centro Nacional de Comercio Exterior Centro de Comercio Exterior Francés
Banco Popular de China
Banco de China Banco de China
Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo, BIRF Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
Banco Mundial Banco Mundial
Asociación Internacional de Desarrollo, AIF Asociación Internacional de Fomento
Acuerdo del Fondo Monetario Internacional Acuerdo del Fondo Monetario Internacional
Fondo Monetario Internacional, FMI Fondo Monetario Internacional
Unión Económica y Monetaria Europea Unión Económica y Monetaria Europea
Fondo Europeo de Cooperación Monetaria Fondo Europeo de Cooperación Monetaria
Banco de Pagos Internacionales, BPI Banco de Pagos Internacionales
Banco Africano de Desarrollo, AFDB Banco Africano de Desarrollo
Exportación-Importación Banco de Washington
Banco de la ciudad nacional de Nueva York Citibank
American Oriental Banking Corporation
American Express Co. Inc. American International Development Bank
The Chase Bank Chase Bank
Banco Interamericano de Desarrollo, BID Banco Interamericano de Desarrollo
Banco Europeo de Inversiones, BEI Banco Europeo de Inversiones
Midland Bank , Ltd. Milan Bank
Banco Unido de Suiza
Dresden Bank A.G. Dresden Bank
Banco de Tokio,Ltd. Banco de Tokio
Corporación de Hongkong y Shanghai Corporación Bancaria de Hongkong y Shanghai
Corporación Financiera Internacional, IFC Corporación Financiera Internacional
La Communaute Financieve Africane Comunidad Financiera Africana
Consejo Económico y Social , ECOSOC Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, NUDP Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Naciones Unidas
aciones Fondo de Desarrollo de Capital, FNUDC Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Capital
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, ONUDI Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, UNCTAD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
Organización para la Agricultura y la Alimentación, FAO Organización para la Agricultura y la Alimentación, FAO
Comisión Económica para Europa, Comisión Económica para Europa de la CEPE
Comisión Económica para América Latina América, CEPAL Comisión Económica Latina para las Américas
Comisión Económica para Asia y Lejano Oriente, CEPALO Comisión Económica para Asia y Lejano Oriente
Comisión Económica para Asia Occidental, CEPAO Comisión Económica para Asia Occidental
Comisión Económica para África, Comisión Económica para África de la ECA
Compañía de Inversión China en el Extranjero Compañía de Inversión China en el Extranjero
Bolsa de Valores de Nueva York, Acciones de Nueva York NYSE Bolsa
Mercado de Valores de Londres Mercado de Valores de Londres
Bolsa Mercantil y Marítima del Báltico Bolsa Mercantil y Marítima del Báltico