La transliteración de "ぉばぁさん" en japonés significa tía, abuela y anciana. Originalmente era un término neutral. Un país tiene su propio idioma y costumbres. No tiene una connotación despectiva en sí mismo, al igual que cuando éramos niños, veíamos a la gente llamar a otros "tío y tía". Al ser considerado tabú como antiguo, este término se ha utilizado de cierta manera y tiene una connotación más o menos despectiva en algunas situaciones.
¿Qué significa Osama?
igual.