Buscamos traducción de expertos en inglés.

Hay un error administrativo en el artículo original, que debe corregirse de la siguiente manera:

Debido a su interés en Aeternum, el servidor está sobrecargado y lamentamos las molestias. Es posible que sea necesario más de un reinicio para que Aeternum funcione porque el servidor de licencias está bajo una presión significativa.

Debido a su interés compartido en Aeternum, el servidor está sobrecargado; lamentamos las molestias. Es posible que Aeternum requiera varios reinicios para ejecutarse debido a la presión sobre el servidor de licencias.

Asegúrate de activar Reducir movimiento (Configuración -> General -> Accesibilidad -> Reducir movimiento) para obtener mejores resultados de animación.

Asegúrese de que "Reducir movimiento" esté configurado en "Activado" (Configuración->General [General]->Accesibilidad [Accesibilidad]->Reducir movimiento) para que se muestre la animación de la más alta calidad.

Si bien Aeternum generalmente funciona en iOS7 y iPad, tiene algunos fallos y, por lo tanto, aún no es compatible "oficialmente" con estas configuraciones.

Aunque Aeternum es generalmente aplicable a iOS7 y iPad, todavía existen algunos problemas técnicos, por lo que no ha podido soportar "oficialmente" la configuración.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Puramente traducido a mano, bienvenido a adoptar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~