Cuando Confucio fue a ver a Chu, un pescador le ofreció un pescado muy sinceramente, pero Confucio se negó a aceptarlo. El vendedor de pescado dijo: "Este pescado es muy picante, así que quiero venderlo en un mercado lejano. Si no puedo venderlo, quiero tirarlo. También podría dártelo". después de inclinarse dos veces. Dejemos que los discípulos limpien el pescado y luego lo sacrifiquen. El discípulo dijo: "Otros quieren tirarlo, pero tú quieres sacrificarlo ahora. ¿Por qué?" Confucio dijo: "Escuché que las personas que se dedican a la caridad y no desperdician su exceso de propiedad son santas". Acepté la recompensa del sabio, ¿cómo puedo hacerlo? ¿Qué pasa si no te sacrificas? "
Buscando traducción de las historias familiares de Confucio
Texto original: En el estado de Chu de Confucio, un pescador ofreció pescado con mucha fuerza, pero Confucio no lo aceptó. El hombre que le dio el pescado dijo: "Si lo vendes en un mercado lejano en verano y hace calor, querrás tirarlo, pero no eres un caballero que lo ofrece". Confucio se inclinó nuevamente y pidió a sus discípulos que lo hicieran. barrerlo para ofrecer sacrificios. Los discípulos dijeron: "La señora lo abandonará, pero ahora mi hijo lo sacrificará. ¿Por qué?" Confucio dijo: "Escuché que las personas que hacen cosas sin codicia por el exceso de riqueza son santos. Ahora todo lo dan los santos, pero allí ¿No hay sacrificio? "