Zengzi estaba enfermo en la cama y Le Zhengzi estaba sentado debajo de la cama. Zeng Yuan y Zeng Shen se sentaron a los pies y el niño se sentó en un rincón sosteniendo una vela. El niño dijo: "Eso es genial. ¿Paz del doctor?". Zichun dijo: "¡Para!" "Zengzi se enteró. Qu Ran dijo:" ¡Eh! Dijo: "Maravillosa, ¿qué es un médico?" Zengzi dijo: "Por supuesto". Ji Sun solo dio. No puedo cambiarlo. Yuan, en alza, volátil. "A partir de entonces, Zengzi dijo:" La enfermedad del Maestro ha cambiado y no se puede cambiar. Por suerte, en cuanto a Dan, respétalo. Zengzi dijo: "Tu amor por mí no es tan bueno como el de los demás. Un caballero ama a los demás con amabilidad y un caballero ama a los demás con tolerancia. ¿Qué puedo pedir? Tengo razón. Estoy muerto y me he ido". Es fácil ayudar, pero no es seguro.
Traducción:
Zengzi cayó enfermo en la cama, muy enfermo. Lezheng Zichun se sentó debajo de la cama, Zeng Yuan y Zeng Shen se sentaron a sus pies y Tong Zipu se sentó en un rincón con una vela en la mano. El pequeño sirviente dijo: "La alfombra es hermosa y brillante. ¿Es para los médicos?" Lezheng Zichun dijo: "¡Cállate!" Cuando Zengzi escuchó esto, de repente se despertó y dijo: "¡Ah!" "La alfombra está nuevamente. Es hermosa y brillante. ¿Es para el médico?", Dijo Zengzi: "Sí, Ji Sun me la dio. No tengo fuerzas para reemplazarla. Es muy crítico y no se puede mover". Espero que pueda esperar hasta el amanecer y dejarme ocupar mi lugar". Zengzi dijo: "Si me amas, lo mejor es amar al niño, al sirviente y al caballero. El amor es virtuoso y el amor por los villanos es complaciente. ¿Qué más quiero ahora? Sólo quiero morir de una manera adecuada". Entonces todos ayudaron a Zeng Zi a levantarse, cambiaron el colchón y lo ayudaron a regresar a la cama. Zengzi murió antes de establecerse.
2. A Puyou le gusta estudiar.
A Pu Yang le gusta aprender, y debe tener en la mano todo lo que lee. Una vez leído el dinero, se vuelve a quemar la nota, si este es el caso, solo quedarán seis o. Siete. Cuando se sostiene el tubo en la mano derecha, la palma se convierte en un capullo. En invierno tengo las manos agrietadas y bebo sopa varias veces. Más tarde conocido como "Qilu"... Pu era tan rápido en poesía y escritura que pedía a personas de todo el mundo que escribieran poemas sin hacer ningún borrador. Inmediatamente se hizo famoso.
Traducción:
A Zhang Pu le gustaba leer cuando era niño. Los libros que leyó deben haber sido copiados por él mismo. Después de leerlo, lo recitó y lo quemó. Cópialo de nuevo, hazlo seis o siete veces antes de detenerte. Hay callos en los dedos y la palma de mi mano derecha donde sostengo el bolígrafo. En invierno, si su piel está agrietada por el frío, sumérjala en agua caliente varias veces al día. Más tarde, el estudio llamado Lectura se llamó "Siete Registros"... Zhang Pu escribió poemas y artículos muy rápidamente. Todas las partes vinieron a pedirlo. (Zhang Pu) No hay necesidad de redactar. Lo escribió delante de los invitados y lo terminó inmediatamente. Debido a esto, (Zhang Pu) era muy conocido en ese momento.
3. Wang Mian
Wang Mian, originario de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó a Niu que fuera a la escuela, se colara en la escuela y escuchara el respaldo de los estudiantes, se escuchara a sí mismo y aprendiera de su memoria; Volviendo al anochecer, olvidándose de su ganado. Papá lo cabreó. Tan bueno como siempre. La madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido y no escucha nada?" Debido a que perdió su corona, dependió del templo de los monjes para ganarse la vida. Escaparse por la noche, sentarse en el regazo de Buda y leer con una lámpara encendida. Hay muchas estatuas de tierra entre las estatuas de Buda, con rostros feroces que son escandalosos; Hui Ji tenía un temperamento coreano único y fue admitida como discípula, por lo que se convirtió en una erudita.
Traducción:
Wang Mian es del condado de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio. Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian. Después de eso, siguió así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?". A partir de entonces, Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo. Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, el sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo. Aunque Wang Mian era un niño, parecía no darse cuenta. Han Xing de Anyang escuchó que era diferente y lo aceptó como su discípulo. (Wang Mian) Entonces se convirtió en un erudito y talentoso erudito confuciano.
4. Qiu Yi
Qiu Yi es el mejor atleta de este país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, una persona se concentra en jugar al ajedrez y Qiu Yi escucha, aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, por lo que trató de ayudar a dispararle con su arco; Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? No es así.
Traducción:
Qiu Yi es el maestro nacional de ajedrez. Si tuviera que enseñar a dos personas a jugar al ajedrez. Una persona está completamente concentrada y solo escucha a Qiu Yi. El otro escuchaba y pensaba que se acercaba un cisne y quería coger su arco y su flecha y dispararle. De esta manera, incluso si estudia con otros, sus calificaciones definitivamente no serán tan buenas como las de los demás. ¿Es porque no es tan inteligente como los demás? Por supuesto que este no es el caso.
5. El pueblo Chu aprendió a remar en un bote.
El pueblo Chu solía practicar remo, pero el barquero solo escuchaba. Entonces, entre las pequeñas islas de prueba, con direcciones no ideales, pensé que haría lo mejor que pudiera para operar el barco. Por lo tanto, el Sr. Xie Zhou estaba cubierto, tenía la columna recta y estaba ansioso por correr un gran riesgo. Tenía miedo de caerse y cayó al barro.
Traducción:
Hubo un hombre que aprendió a navegar en el estado de Chu. Al principio, se dio la vuelta, giró, rápido y lento, obedeciendo completamente las palabras del maestro. Así que probé suerte entre las islas del río, pero no pude hacer nada bien, así que pensé que había aprendido todos los trucos de la navegación. Inmediatamente me despedí del barquero y toqué el tambor (los antiguos probablemente daban órdenes tocando el tambor), e inmediatamente me encontré con un gran peligro. Miré a mi alrededor aterrorizado y perdí el control de los remos (río) y del timón. Sin embargo, ¿no es la crisis actual el resultado de una complacencia previa?