Traducción:
La ciudad montañosa de Huanshan es uno de los ocho lugares escénicos del condado, pero a menudo no se ve ni una vez durante muchos años.
Un día, mi hijo Sun y sus amigos estaban bebiendo arriba. De repente, vieron una pagoda solitaria que se elevaba desde la cima de la montaña, elevándose entre las nubes. (Todos) Ustedes me miran y yo los miro. Ellos se sorprenden y piensan que no existe tal templo cerca.
Después de un tiempo, vi decenas de palacios con tejas verdes y aleros altos, y luego me di cuenta de que era una ciudad de montaña.
No mucho después, vi la muralla de la ciudad con diferentes alturas y alturas, extendiéndose por seis o siete millas, y en realidad parecía una ciudad.
Algunos de ellos son como edificios, otros son como pasillos y otros son como calles y callejones. Todos aparecen claramente frente a nosotros, innumerables.
De repente sopló un fuerte viento y la ciudad se llenó de humo.
Pronto, el viento cesó y el cielo se despejó. Todas las escenas desaparecieron, dejando sólo un edificio alto conectado al cielo.
Hay cinco habitaciones en cada planta con amplios ventanales abiertos. Hay cinco lugares brillantes en cada fila, que son el cielo fuera del edificio.
Señala capa por capa. Cuanto más alto sea el piso, menor será el área luminosa.
Contar hasta el octavo piso es tan pequeño como las estrellas.
Más arriba, está demasiado oscuro para verlo con claridad y no puedo contar sus capas.
La gente iba y venía arriba, algunos apoyados en las barandillas y otros de pie en diferentes posturas.
Después de un tiempo, el edificio gradualmente se hizo más bajo y se podía ver la parte superior del edificio. Y gradualmente se volvió como un edificio ordinario; gradualmente se volvió como un bungalow alto; de repente se volvió tan grande como un puño o un frijol, y ya no se podía ver.
También escuché que las personas que se levantan temprano y se apresuran a ver la gente y los mercados en la montaña no son diferentes del mundo humano, por eso lo llaman "mercado fantasma".