-Veintisiete mil al año.
-¿Cuándo vas a parar y hacer las cosas que te hacen feliz?
-Buena pregunta.
-He conocido gente que ha trabajado para la misma empresa toda su vida, gente como tú. Fichan la entrada y la salida, pero no hay ningún momento de felicidad. Ahora tienes una oportunidad, Bob. Este es un renacimiento. Si no es por ti, entonces por tus hijos.
Películas vistas en cines en 2010, excepto "Avatar".
Traducción de línea
Tu currículum dice que tienes especialización en cocina francesa. Mientras la mayoría de tus compañeros de clase están friendo papas fritas en KFC, tú ya has preparado una mesa en el restaurante Matador Western para ganar dinero y mantenerte. Después de graduarte, vienes aquí a trabajar. ¿Cuánto gastaron para que renunciaras a tu sueño?
-Doscientos setenta mil al año.
-Entonces, ¿cuándo vas a dejarlo y volver a hacer cosas que te hagan feliz?
-Esa es una buena pregunta.
——He visto a algunas personas permanecer en la misma empresa toda su vida, como tú. Trabajan de nueve a cinco y nunca están felices ni por un momento. Ahora tienes tu oportunidad, Bob. Esta es una oportunidad para renacer. Si no es por ti, solo por tus hijos.
Explicación verbal del fichaje en el trabajo y fichaje después de salir del trabajo
Fichar significa registrarse en tu puesto cuando vas a trabajar, que es lo que llamamos fichar, que significa empezar a trabajar. Evidentemente, fichar la salida es el fin del trabajo. En definitiva, es un viaje mecánico hacia y desde el trabajo todos los días, de nueve a cinco. Si hay que destacar el horario laboral, trabajar de 9 a 5 está bien.
30 buenas series de televisión americana recomendadas para estudiantes