Explicación china de la muerte del piano
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación: todos: todos, todos; muerte: muerte, inexistencia. Describe la tristeza de ver reliquias y recordar a los difuntos.
De: "Libro de Jin·Biografía de Wang Hui": "Después de tocar el qin durante mucho tiempo sin afinarlo, suspiró: 'Ay, todos están muertos'".
Sinónimos: personas Las personas piensan en cosas cuando mueren, y las personas mueren a causa de Qin
Gramática: forma sujeto-predicado como objeto y atributo se refiere al sentimiento de extrañar al difunto.
Tanto Qin como Qin están muertos. Describe la tristeza de ver las reliquias y extrañar al difunto.
Texto original
Wang Ziyou y Zijing están gravemente enfermos. Amethyst murió primero. Ziyou preguntó: "¿Por qué no escuchaste la noticia? Éste se ha perdido. "No me sentí triste tan pronto como hablé. Entonces Suoyu vino a expresar sus condolencias sin llorar.
Zi Sujing era bueno tocando el piano, así que entró en el lecho del funeral, recogió el piano y empezó a tocar. Las cuerdas no estaban afinadas. Arrojó una nube al suelo: "Zijing Zizun, todos perecerán. "Debido a un largo duelo, murió de enfermedad ese mes.
Explicación: todos: todos, todos; muerte: muerte, inexistencia. Absoluto: fin del aliento, muerte. Describe la tristeza de ver reliquias y pensar en los difuntos. Se utiliza a menudo como metáfora para llorar la muerte de amigos y familiares.
Fuente
Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur escribió "Shi Shuo". Xin Yu·Tristeza de Muerte": "Las cuerdas están desafinadas y una nube cae al suelo: '¡Querido hijo, el piano está muerto! Debido al largo luto, murió de enfermedad ese mes. "
"Shishuoxinyu" es una novela de cuaderno que registra anécdotas sobre personas de las dinastías Wei y Jin.
Utiliza
tipo sujeto-predicado; como objetos y atributos; se refiere al sentimiento de extrañar al difunto.
Patrón de oración especial:
Elipsis: ¿Por qué no escuchas las noticias y omites “Amatista”?
¿Por qué no escuchas las noticias? “¿Por qué no escuchas las noticias? ”
Sinónimos
El hombre y Qin están muertos. Cuando ves cosas, extrañas a los demás. Tanto Ren como Qin están muertos.
Traducción
Tanto Wang Ziyou como Wang Zijin estaban gravemente enfermos, y Amethyst murió primero. Wang Ziyou preguntó a sus soldados: "¿Por qué no siempre oyes hablar de Amethyst?" "? Debe estar muerto." Habló sin ninguna tristeza. Iba a asistir al funeral en una silla de manos, pero no lloré en todo el camino.
A Amatista siempre le ha gustado tocar el piano. (Amatista) entró y se sentó en la cama donde estaba estacionado el cuerpo. Cogió el piano de Amethyst y empezó a tocar. El sonido de las cuerdas es discordante. (Amethyst) arrojó el piano al suelo y dijo: "¡Tú y Qin estáis muertos!" "Así que lloré durante mucho tiempo y casi me desmayo. Más de un mes después, (Okja) también falleció.