-Shen Song·Guo
Ouyang Gong probó una antigua pintura de peonías Había un gato debajo de las flores, cuya naturaleza se desconocía. Cheng conoció a Xiao Wu Gong, Ou Gong y su esposa, y dijo: "La peonía está aquí al mediodía. ¿Por qué es tan clara? Sus flores están cubiertas de muchos colores secos y las flores también están en el medio del día. Los ojos del gato son negros y se convierten en una línea, y los ojos del gato al mediodía también lo son". Si hay flores expuestas, la habitación se recogerá y coloreará. Los ojos del gato serán redondos por la mañana y por la noche, y se volverán más y más, y serán como un hilo al mediodía "Esto también escribieron los antiguos.
Traducción:
Ouyang Xiu obtuvo una vez una pintura antigua con un grupo de peonías. Hay un gato debajo de las flores. No sé el nivel de esta pintura. El primer ministro Wu Yu y Ouyang Xiu están relacionados por matrimonio.
Un día vi esta foto y dije, esta foto son peonías al mediodía. ¿Qué demostrar? Los pétalos de esta flor están dispersos y el color es apagado. Esta es la flor cuando el sol está en el medio. Los ojos negros del gato en la imagen se estrechan formando una línea, que también es el ojo del gato al mediodía. Si es una flor con gotas de rocío, el invernadero está recogido, el color es brillante y húmedo. Los ojos del gato son redondos por la mañana y por la tarde, y el sol se mueve gradualmente hacia el centro. Los ojos del gato se vuelven gradualmente estrechos y largos, y parecen una línea al mediodía.
Significado:
Al escribir artículos y dibujos, debes observar atentamente y buscar la verdad en los hechos. Sin un espíritu de lealtad no se pueden escribir obras con una vitalidad duradera.