"Le Zhi dijo: 'El qin tiene un sonido directo y el sonido tiene un sonido corto. Su sonido es recto y elegante, y se ajusta a la ley. Se llama correcto sonido, el elegante sonido del canto, y es una obra maestra de la música antigua; los sonidos son mezclados, complejos y discordantes. Esta es la voz de Zheng Wei, y también es una obra de música popular. No entres. "Según esta teoría, ¡Qin es diferente de la antigüedad! "
Explicación:
"Razón": rectificación. Aquí se usa la palabra "en movimiento", que se refiere a jugar. Las dos oraciones "fenghua, alabanza" provienen de "Registros históricos - Música" "Libro".
"Gang": Regreso.
"Pianyang Ping": Zhi, Zhongyong. Tres frases de "Fa Yan" de Yang Xiong. p>Traducción:
"Yue Zhi" dice: "Qin tiene una diferencia entre el tono correcto y el tono medio. Cualquier sonido recto, elegante, adecuado al ritmo y al temperamento se llama Zheng Sheng, que es un sonido elegante y elogioso. Lo mismo ocurre cuando se toca música antigua; cualquier sonido caótico e irregular se llama alto, que es el sonido de Zheng Wei. así es como se toca la música pop. Cuando llega la voz de Yasong, las costumbres de la gente se vuelven correctas; cuando la voz de Zheng se vuelve popular, los corazones de la gente se complacen. Entonces, ¿cómo podemos hacer que la música tome el camino correcto? Para usar campanas amarillas para producir una melodía, use el control Zhongzheng para evitar que la voz de Zheng se mezcle. "Entonces, el piano cambia de vez en cuando.
Comentario:
Este pasaje explica principalmente la diferencia entre el tono correcto y el tono medio: el tono correcto - completo y elegante - en armonía con la música - elegante El sonido de la alabanza - obra de la música antigua; el sonido intermitente - promoción compleja - ritmo descoordinado - la voz de Zheng Wei - música pop Se puede ver que la elegancia y las costumbres de la música guqin están directamente relacionadas. a las reglas antiguas.
El contenido del segundo párrafo es el siguiente:
“Conozco a la mayoría de las personas que luchan por sus oídos, los antiguos que conozco tienen débiles; voces pero entienden. Y el sonido proviene del sonido, el sonido es primero derrotado y ya no se puede buscar el sonido. Así, la voz de la adulación no sólo se retrasa por ella, sino también por su elegancia; la voz del entendimiento no sólo se retrasa por ella, sino también menospreciada por la vulgaridad. Los que no son vulgares son profundos y elegantes, y sus voces son indiscutibles y antiguas. "
Explicación:
"Dadu": aproximadamente.
"Meier": todavía entreteniendo los oídos.
"Comprensión": Que el corazón comprenda algo.
Corrupción, desobediencia.
Para la causa raíz. /p>
Traducción:
En general, si el sonido. es complejo y agradable, sé que es el tiempo; si la melodía es sencilla y fácil de entender, sé que es una canción antigua. El tono está compuesto de sonidos, si el sonido se corrompe primero, el timbre no puede ser bueno. , el sonido que suena bien no solo es rápido, sino que, lo que es más importante, es mucho menos elegante, el tono de comprensión no solo es lento, sino que, lo que es más importante, está profundamente arraigado en la elegancia de la época. el sonido no será complicado y el timbre será natural y elegante.
Explicación: Hay cuatro frases, que son "el caballero está contento con su camino, y el villano está contento con sus deseos". " Tiene algo en común con "Un caballero escucha sus palabras sonoras". Entiende las tres frases, pero el significado no está claro.
El contenido del tercer párrafo es el siguiente:
"Sin embargo. Se sospecha que lo crudo es simple y se sospecha que lo crudo es insulso. Parece obsoleto, pero la verdadera enfermedad se remonta a la antigüedad. ¿Existe alguna diferencia entre las personas que estaban enfermas en la antigüedad y las personas que están enfermas hoy? Para derretir su aspereza, hacerla descuidada y luego señalar el acento pasado de moda, también es una voz, generosa y gentil, no pequeña, pintoresca y contenta. En una habitación, hay montañas profundas y valles profundos, árboles viejos, manantiales fríos y el viento susurrante, que hacen que la gente piense en la soledad. Esto se remonta a los antiguos. "
Explicación:
"Sospechoso": engañoso.
"Descuidado": mirada perezosa, perezosa.
"Espera" : Paz e indiferencia.
"Tiempo": la costumbre de la época
"Enfermedad en el pasado": atrapada en el pasado, ganando forma pero perdiendo espíritu.
p>
"Estar enfermo en ese momento": Estar atrapado en el tiempo significa estar enfermo en ese momento
"Long Yang Ping": gordo, enriqueciendo la apariencia "El Libro de los Cantares·Xiao". Ya·Che Gong Pian": "Los cuatro ojos son gordos.
Zhu Chuan: "Pang Pang, sustancial". ".
"Wenpang" significa gentileza.
"Habitación": se refiere a la habitación donde se tocan tambores y arpas.
"Independiente del mundo" : separado del mundo "Qian Chibi Fu" de Su Shi: "Piao Piao, parece ser independiente y se ha transformado en un inmortal. ”
Traducción:
Pero cabe señalar que, al ser crudo y simple, se le resta importancia a la pereza, parece estar en sintonía con los tiempos, pero en realidad está atrapada en el pasado. Estar atrapado por el pasado y atrapado por el tiempo ¿Cuál es la diferencia? Debes derretir la aspereza, dejar que la pereza se convierta en alegría y luego hacer todo lo posible para eliminar el hábito. El tono es rico y cálido, no pequeño y delgado. Entonces el estilo pintoresco surgirá naturalmente, incluso cuando tocas el piano en el estudio de grabación, te sientes como si estuvieras en un profundo valle montañoso, árboles centenarios, manantiales fríos y el viento susurrante, lo que le da a la gente una sensación de independencia. como entrar en un reino pintoresco.
Traducción completa:
p>"Yue Zhi" dice: "Qin tiene una diferencia entre el tono correcto y el tono medio. Cualquier sonido recto, elegante, adecuado al ritmo y al temperamento se llama Zheng Sheng, que es un sonido elegante y elogioso. Lo mismo ocurre cuando se toca música antigua; cualquier sonido caótico e irregular se llama alto, que es el sonido de Zheng Wei. así es como se toca la música pop. Cuando llega la voz de Yasong, las costumbres de la gente se vuelven correctas; cuando la voz de Zheng se vuelve popular, los corazones de la gente se complacen. Entonces, ¿cómo podemos hacer que la música tome el camino correcto? Para utilizar campanas amarillas para producir una melodía, utilice el control Zhongzheng para evitar que la voz de Zheng se mezcle. "Entonces, el piano cambia de vez en cuando.
En términos generales, si el sonido es complejo y agradable, sé que es el momento; si la melodía es sencilla y fácil de entender, sé que es un canción antigua. El tono se compone de sonidos. Si el sonido se corrompe primero, el timbre no puede ser bueno, por lo que el sonido que suena bien no solo es rápido, sino que, lo que es más importante, es mucho menos elegante; solo lento, pero lo más importante, está lejos de la influencia de la época. Profundamente arraigado en la elegancia, el sonido no será complicado y el timbre será natural y elegante.
Pero debería serlo. Señaló que se minimiza la aspereza y la sencillez, la pereza, y parece estar en sintonía con los tiempos, pero en realidad está atrapado en el pasado. ¿Cuál es la diferencia entre estar atrapado por el pasado y estar atrapado por el tiempo? la aspereza, deja que la pereza se convierta en alegría y luego haz todo lo posible para eliminar los hábitos. El tono es rico y cálido, no pequeño y delgado, tan pintoresco que sale naturalmente, incluso cuando tocas el piano. En el estudio de grabación, se siente como estar en un profundo valle montañoso, con árboles centenarios, manantiales fríos y el viento susurrante, lo que le da a la gente una sensación de independencia. Es como entrar en un reino pintoresco.