Quería decirlo pero me detuve.
Estar a punto de hablar pero detenerse, modismo chino, pinyin es yù yán yòu zhǐ, significa querer decir pero detenerse, describiendo las dificultades que son difíciles de expresar. De "Palabras eternas para despertar al mundo".
Uso del modismo:
Se usa como predicado y atributivo; para describir dificultades indescriptibles.
Ejemplo
Volumen 8 de "El despertar del mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "El asunto está en un dilema, así que deja de hablar".