Traducción de buscar explicación

Shi es buena haciendo bromas. Una vez, cuando salía del templo Baoci, el conductor perdió repentinamente el control, el caballo se asustó y Manqing cayó al suelo. El camarero estaba muy asustado y se apresuró a ayudarlo.

Agarra la silla. La gente en la calle vino a mirar, adivinando que maldeciría en voz alta, pero Shi azotó suavemente a su caballo y le dijo al conductor: "Afortunadamente, soy Shi. Si fuera Washixue, ¿no se rompería?" >

Texto original:

Huihong, Shizangjiu y otros que desterraron a los inmortales también son buenos bromeando. Después de probar el templo Baoci, el jinete perdió el control, el caballo se asustó y Manqing cayó al suelo.

Los seguidores se sorprendieron y la gente de la ciudad se reunió para mirar, lo que significaba que estarían furiosos. Sosteniendo el látigo, Manqing le dijo al gobernante: "Si confías en mí, si eres un soltero de piedra, ¿se romperá?"

Este artículo proviene de "Hanzhai Night" de Huihong del Norte. Charla sobre la dinastía Song".

Antecedentes ampliados en la redacción de datos:

Escrito después de ser perdonado por Asia en el tercer año de Zhenghe (1113). "Xian Zhai Shu Lu", "Zhi Zhai Jie Ti Lu" y "Song Dynasty Yiwen Zhi" están incluidos en la categoría de novelista, mientras que "Sikuquanshu" está incluido en la categoría de miscelánea del ministerio. Los volúmenes 1 a 5, sin embargo, se centran principalmente en la poesía y los acontecimientos poéticos. "Siku Synopsis" decía: "Este es el conocimiento de libros diversos, y ocho de cada diez poetas.

En poesía, nueve de cada diez personas citaron a Yuanyou y Huang Tingjian dijo más en el Volumen 6". Más de diez volúmenes son anécdotas budistas. Este libro conserva una gran cantidad de información valiosa en la historia de la crítica literaria y fue citado en "Tiaoxi Yuyin Conghua" de Hu Zai. Sin embargo, hay rastros de exageración y falsificación en la cronología de "Nuevas palabras de piojos" de Chen Shan y "Yanzhou Poems" de Xu Jie.

Este libro también presenta importantes ideas sobre la poesía, como el método de "reemplazo de huesos fetales" de Huang Tingjian, que tuvo una gran influencia en el mundo de la poesía después de la dinastía Song. "Los artículos se basan en el espíritu, y el espíritu se basa en la sinceridad".

Al escribir poesía, debe ser "desde el corazón" y "sin rastros de cincel" "El significado de los antiguos radica en; emoción, y la poesía cubre su significado." "Al discutir su significado, no debemos confundir sus oraciones." "¿Cómo puede un poeta limitarse a cuerda y tinta?" Estas discusiones reflejan la perspectiva de otorgar importancia a la verdad, el afecto y significado.

Este libro se centra en la implícitaidad y propone tres formas de implícitamente en poesía: implícita en la oración, implícita en el significado e implícita en la oración. Elogia a Wang Wei y Wang Anshi por sus "cinco palabras y cuatro oraciones, que son naturalmente interesantes" y cree que la moraleja es "usar cosas para formar oraciones maravillosamente sin mencionar sus nombres". Los poemas de Huihong son naturales y literarios, independientes de la Escuela de Poesía de Jiangxi, y sus teorías pueden confirmarse a partir de sus creaciones.

Se ha hecho famoso en todo el mundo, pero todavía es criticado por Chao y Chen Shanhe de la dinastía Song. Se creía que el libro contenía fraude, "cumpleaños exagerados", "falsificación" y "plagio". "Forbidden Heaven's Kitchen" no era del agrado de la gente de la dinastía Song, y Guo Shaoyu tampoco "lo mencionó debido a su diferencia". estilo poético".

Sin embargo, estos dos libros pueden representar la poética de Huihong, después de todo, como una de las escuelas de poesía Song, todavía tienen un valor teórico que no se puede ignorar. En cuanto a las deficiencias del libro de Huihong, como hacerse amigo de funcionarios por afán de fama, ser artístico, incluso mentir y tomar en serio las palabras de otras personas, deben ser analizadas y tratadas.