Interpretación: Has pasado de ser una persona común y corriente a ser una persona excelente. Es asombroso.
Número 1
Alguien = una excelente persona
En el lenguaje cotidiano.
Mientras haya significado, éxito y excelencia,
las personas relevantes,
pueden ser llamadas peces gordos.
Ejemplo:
Debes ser una persona importante en tu equipo.
Debes ser el alma del equipo.
No te rindas,
Un día te convertirás en un pez gordo.
No te rindas, un día te convertirás en una persona destacada.
Los padres chinos quieren que sus hijos salgan adelante.
Los padres chinos quieren que sus hijos salgan adelante.
Segundo
Nadie = gente común
En el lenguaje cotidiano,
la gente común
se puede llamar don nadie (exactamente el antónimo de alguien)
Ejemplo:
Algunas personas quieren ser importantes y otras simplemente quieren ser desconocidas.
En este mundo, un tipo de persona quiere ser un pez gordo y el otro tipo de persona simplemente quiere ser una persona común y corriente.
No soy nadie en nuestro equipo.
En nuestro equipo, no soy nadie.
A los chinos siempre les encanta hablar.
"No tengo nada (genial)",
No soy nadie
puede ser una traducción más apropiada.
Nunca digas
No soy nada,
No es bueno menospreciarse demasiado.
Tercer lugar
Eres increíble
Eres increíble
Puedes expresarlo. Solía expresar
Genial, genial, genial
Ejemplo:
21 Dirigir tu propia empresa es increíble.
¡Es increíble que haya fundado mi propia empresa a los 21 años!
Deberías ver la nueva película,
¡Es increíble!
Deberías ver esa nueva película. ¡maravilloso!