Estimados instructores de entrenamiento militar:
Hola.
El duro y desafiante entrenamiento militar ha comenzado durante seis días. ¡En los últimos seis días, usted, este respetado instructor, ha pasado la mayor parte del tiempo con nosotros!
Al inicio del entrenamiento, eras estricto y estandarizado, como un "robot" duro y de sangre fría, lo que nos llenaba de miedo. Al observar sus rostros serios y escuchar sus sonoras y poderosas consignas, gradualmente nos dimos cuenta de nuestras deficiencias y adquirimos una profunda comprensión del rigor y la seriedad del entrenamiento militar. Sin embargo, cuando un compañero se desmayó, tu expresión cariñosa nos hizo sentir el corazón caliente bajo tu rostro frío. La resistencia hacia ti ha desaparecido y la admiración por ti brota desde el fondo de mi corazón como una inundación. Tus demandas ya no son duras y tus palabras ya no son duras. ¡De repente me di cuenta de que nuestros instructores son tan amables y respetables!
Así que gracias a ti los días del entrenamiento militar son más satisfactorios; por tus estrictos requisitos, tenemos el estilo riguroso que tenemos hoy y por tus altos estándares y estrictos requisitos, tenemos un orden; ritmo. Debido a su dedicación, nuestra vida de entrenamiento militar es más colorida.
Cuando entrenaba en el escalón de entrada, nunca hacía ejercicio y mis movimientos parecían muy lentos. Ante diversas situaciones, no te impacientaste ni te enojaste, sino que explicaste y corrigiste cuidadosa y pacientemente nuestras acciones una y otra vez para asegurarte de que cada uno de nosotros estuviera en su lugar. Hablando de las tareas del hogar, lo que más teme a todo el mundo, usted mismo dobló la colcha y nos mostró cómo hacerlo. Te agachas debajo de la cama por un rato y luego te subes a la cama para guardar las cosas. Al verte cubierto de sudor y aún luciendo cauteloso, derramé lágrimas de alegría. Al escuchar tu voz ronca y observar tus meticulosos movimientos, todos decidimos que no debemos avergonzarte. ¡Por usted y por nosotros, debemos hacer nuestro mejor esfuerzo!
Querido instructor, también quiero decirte: "Lo siento". Porque nuestros niños te dan dolor de cabeza, a veces no son serios, buscan oportunidades para hacer trampa y no son estrictos. Disciplina... Creo que hay que preocuparse por cómo disciplinarnos.
Pero no te preocupes. Todos vemos tus buenas intenciones y las recordamos en nuestro corazón. No importa ahora o en el futuro, haremos un buen trabajo y no le defraudaremos.
Instructor, nuestro entrenamiento militar termina en dos días Puede que nunca nos volvamos a ver, pero nunca te olvidaremos, instructor, ni los días de entrenamiento militar que pasamos juntos.
Con admiración, respeto y admiración por vosotros, aquí quiero expresar mi más profundo agradecimiento a todos los instructores: "¡Gracias! ¡Habéis trabajado duro!"
Mis mejores deseos. ¡Buena suerte con tu trabajo y buena salud!
Todos los estudiantes de primer año
29 de agosto de 2009
Nota: ¡Modifíquelo usted mismo! Le escribí esto a mi tutor antes y me da pereza volver a escribirlo. ¡Modifíquelo usted mismo!