Traducción al chino clásico del rey Wu al Jishui

La traducción del texto chino clásico del rey Wu a Lishui es la siguiente:

El rey Wu de Zhou envió gente para espiar las actividades de la dinastía Shang. Cuando este hombre regresó a Zhou Qi, informó que la dinastía Shang estaría sumida en el caos. El rey Wu dijo lo caótico que era y el hombre respondió que la gente malvada es mejor que la gente leal. El rey Wu dijo que el caos no había llegado a su punto máximo, por lo que el hombre fue a preguntar nuevamente y regresó para informar que el caos se había intensificado. El rey Wu dijo hasta qué punto, el hombre respondió que todas las personas buenas habían huido.

El rey de Wu envió gente a esperar a Yin, pero informó que Qi estaba sumido en el caos el domingo. La vida del rey Wu fue muy caótica, pero fue muy amable con Yue. El rey Wu dijo que aún no había ido, pero regresó e informó que había agregado al azar. El rey Wu preguntó cómo había llegado, pero evitó al sabio. El rey Wu dijo que todavía estaba al final, pero volvió a ir e informó que era muy caótico.

Acerca del autor

En sus primeros años, hizo negocios en Yangzhao, trajo a los extraterrestres de protones de Qin de regreso a Qin y lo apoyó para convertirse en el rey Zhuangxiang de Qin. Posteriormente, fue adorado como primer ministro, se le concedió una carta civil y vivió en Luoyang, Henan, con 100.000 hogares. Envió tropas para conquistar Zhou, Zhao y Wei, y estableció el condado de Sanchuan, el condado de Taiyuan y el condado de Dongjun respectivamente, haciendo grandes contribuciones a la causa de la anexión de los seis países por parte del rey Qin Yingzheng. El "Lu Shi Chun Qiu" compilado por Lu Buwei no solo fue su principio rector para gobernar el país, sino que también proporcionó una referencia para Qin Shihuang, que estaba a punto de tomar el mando.

Después de la muerte del rey Zhuang Xiang, dio la bienvenida al trono al príncipe Ying Zheng, lo adoró como primer ministro, lo llamó respetuosamente Guan Zhong y tuvo poder de monopolio sobre el mundo. Afectado por la rebelión del Grupo Lao Ai, regresó a casa y su familia fue exiliada al condado de Shu, bebiendo veneno en el camino. Presidió la compilación de 12 números de "Ocho opiniones y seis ensayos sobre los anales de primavera y otoño de Lu", que integran las teorías de los eruditos anteriores a Qin.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Lu Buwei