Cantante: Jun Togawa
Región: Japón y Corea del Sur
Letra:
Moonlight, white forest .
En el bosque envuelto por la blanca luz de la luna
Excava las raíces del bosque y saldrán las cigarras y las pupas.
Si estás dispuesto a cavar debajo del árbol, puedes extraer muchas crisálidas de gusanos de seda.
ああ
¡Ah!
Es porque te extraño tanto que me convertí en quien soy ahora.
La luz de la luna es fría y el sol brilla.
En un bosque donde hasta la luz de la luna se congela
La savia de este árbol es femenina.
Chupón, soy una mujer como un bicho.
Luz de luna, bosque blanco.
En el bosque envuelto por la blanca luz de la luna
Excava las raíces del bosque y saldrán las cigarras y las pupas.
Si excavas en la raíz del árbol, podrás extraer muchas crisálidas de gusanos de seda.
ああ
¡Ah!
Te extraño tanto que me volví así.
ぃつのまにかぁなたがにづろ
Me pregunto cuándo te fijarás en mí.
⑄のはらもつ
El deseo de dulces de colores claros
Pesticida, control de plagas, control de plagas.
Una mujer que se convirtió en insecto
No creo que la hierba sea un parásito.
Obligada a vivir en la increíble hierba
⑄ののにみのくきがのびる
La dulce espalda estaba estirada por tristes uñas.
Luz de luna, bosque blanco.
En el bosque envuelto por la blanca luz de la luna
Excava las raíces del bosque y saldrán las cigarras y las pupas.
Si excavas en la raíz del árbol, podrás extraer muchas crisálidas de gusanos de seda.
ああ
¡Ah!
Te extraño tanto que me volví así.
La luz de la luna es fría y el sol brilla.
En un bosque donde hasta la luz de la luna se congela
La savia de este árbol es femenina.
Chupón, soy una mujer como un bicho.