Otoño
[日] Ji Meichu Anxiang
Era otoño cuando las cigarras desaparecieron del pueblo. El otoño se profundiza con gracia con un sol cálido, cielos azules despejados y brisas frescas.
Las espigas de arroz se llenan cada día más y se cubren con amplias túnicas doradas.
Ah, de pie en este interminable "desierto" dorado, ¿quién no puede emocionarse? Una corriente de calor se elevó desde mis pies, llenando mi corazón de calidez, y mi mente dejó de pensar como entumecimiento. Pronto, la paz y la felicidad llenaron todo mi cuerpo y mi mente, y me convertí en un viajero solitario en este "desierto". Sin embargo, no me sentí solo, sólo la belleza, la calidez y la intensidad sin límites me conquistaron. Miré a mi alrededor inconscientemente y las olas de alegría infinita de ese día se convirtieron en un enorme remolino y me golpearon. No pude evitar sentir ganas de estirar los brazos y abrazarlo con fuerza. Dejé escapar una exclamación de admiración.
Empiezo a sentir que los días se hacen más cortos. En este momento, clic, clic, clic… el sonido de Combine cosechando arroz vino del este, oeste, sur y norte. Cuando este sonido mecánico y regular proviene de todas direcciones, crea ritmos y melodías inesperadas, despertándome de mis pensamientos sobre días cortos y noches largas.
Esta máquina de civilización hace desaparecer el "desierto" a un ritmo alarmante. El arroz en primavera casi marzo dejó granos cristalinos y desapareció. Los campos estaban vacíos, dejando sólo montañas de nidos de arroz, como tumbas de arroz. En el pasado, a menudo me metía en los montones de arroz para esconderme y buscar, o me deslizaba desde lo alto de los montones de arroz y me cubría con paja de arroz, haciendo un desastre antes de escapar a casa.
Al igual que una ciudad próspera que es destruida, dejando a la gente este tipo de desolación similar a una ruina, el otoño se volverá más profundo.
A finales de otoño, cuando volví a casa del colegio, había humo por todas partes, lo cual era insoportable. El pequeño fuego en el campo no tenía llama, pero estaba lleno de humo y ardía débil y lentamente. La paja desolada y esparcida se quemó gradualmente hasta convertirse en cenizas negras.
La noche disipa la desolación y el frío del día, e incluso tiene una especie de esplendor. En la oscuridad, las llamas carmesí brillaban deslumbrantemente, una belleza aterradora y especial.
Pronto, en la hierba, no lejos del fuego, los grillos cantaban embriagados, como si disfrutaran a solas de sus propias voces. Si llora en las sombras, entonces, aunque suene bonito, en realidad es un llanto triste. Pasé una noche de otoño haciendo conjeturas sin fundamento.
Para el otoño estar solo es lo más indicado. A menudo cojo una cola de zorro y juego con ella mientras camino por el campo, generalmente al atardecer. Un árbol de caqui está solo en un campo abierto, con frutos maduros esparcidos por el suelo. Podría ser simplemente un árbol viejo. Las ramas torcidas y los troncos con la corteza descascarada parecen contar la soledad de sus años de soledad. Porque antes, los niños del barrio venían en grupos a recoger caquis y jugar alegremente, pero ahora, esos frutos rojos olvidados se mecen tristemente con el viento de la tarde.
Un cuervo voló lentamente y aterrizó en una rama de caqui. El árbol de caqui sacudió su cuerpo con entusiasmo. Sin embargo, el cuervo no notó la fruta madura y se fue volando nuevamente.
Estuve de pie por mucho tiempo, tratando de deshacerme de la tristeza que vino a mi corazón, y luego corrí. Las semillas de Setaria en mi mano emitieron un sonido de "plop" y cayeron como una bufanda ondeando en mi mano. Accidentalmente descubrí dos libélulas rojas y me fui volando formando un arco. Quizás una pareja. No pude evitar suspirar. Debe ser porque ese otoño se volvió tan sentimental sin ningún motivo.
El cielo en el oeste está teñido con una capa de rubia roja brillante, y las largas y estiradas nubes horizontales también son rojas. En medio de las nubes, el sol parece una enorme baya ácida roja, decorando el último momento del corto día de manera brillante y cómoda. Los tejados de cada casa reflejan nubes rojas y anaranjadas, como siervas del sol, paradas inmóviles y silenciosas en el este. Las nubes en el cielo también están teñidas de una capa de claveles rosados, mirando con envidia el cielo del oeste. las montañas reflejaban una capa de brillo en sus ropas estampadas, soportando el silencio del final del día.
En ese momento, incluso la superficie de las hojas de caqui brillaba, se levantaron y miraron hacia el cielo occidental. El sol es verdaderamente el rey de todas las cosas. Cae lenta y magníficamente. En este momento, parece sentir que no me permite llorar, no me permite estar triste y no me permite estar solo.
El sol se hundió lentamente, pronto se volvió violeta y desapareció entre las montañas occidentales. Posteriormente, el cielo en el oeste se volvió de un color rosado.
Fue un último, hermoso y tranquilo momento de gloria antes de que terminara el día. Los alrededores pronto se oscurecieron y las primeras estrellas empezaron a titilar. Si el sol es el rey, entonces las estrellas son como hermosas muchachas, parpadeando amorosamente en lo alto del cielo.
Regresé a casa por un camino que rápidamente se enfrió. Cada casa se llena del aroma de la cena. Mi madre apareció frente a mí. Tan pronto como vi la luz, inmediatamente sentí el terror de la oscuridad. Cuando pensé que estaba a punto de ver el rostro de mi madre, corrí lo más rápido que pude, abrí la puerta y corrí hacia la casa. Me sentí inmediatamente aliviado. Cuando abrí las cortinas, la luna de color amarillo limón sobre las montañas del este brillaba azul y blanca.
Bajo la luz azul de la luna y el susurro de las estrellas, la larga noche de otoño se profundiza en silencio. Si me quedo solo en silencio, se fundirá en la oscuridad sin fin. Hice "clic" y me comí una de las castañas sobrantes de ayer, le quité la cáscara dura y me la comí. Mañana los días serán más cortos que hoy y las noches más largas que hoy. Me deprime aún más cuando pienso en ello.
"¡Niña Estrella, canta una canción de cuna!"
Me envolví en una manta y le murmuré a la niña.
Con el sonido de los insectos otoñales, "Autumn" ha comenzado a tocar su final.