Compare el texto original completo y la traducción completa de "Registros históricos: biografía de los hunos".

Biografía de los Xiongnu

Notas originales

Los Xiongnu son descendientes de su antepasado Xiahou, también conocidos como Spring Guards. Por encima de Tang Yu, están Shanrong, Jian y Rouzhou, que viven en el norte de Manchuria y se mueven como pastores. Su ganado numeroso son caballos, vacas y ovejas, mientras que sus animales exóticos son caballos, asnos y burros. (4), (5), (6) y (7). La ciudad se dedica a menudo a la agricultura mediante la migración de plantas acuáticas, pero también tiene su propia tierra. ⑨Sin texto, sujeto a restricciones de texto. Cuando los niños eran pequeños, podían montar ovejas, usar arcos para disparar a pájaros y ratones, y disparar a zorros y conejos para alimentarse. Li Shi puede montar a caballo sin inclinarse. Sus costumbres son tolerantes y siguen a los animales (11), porque se ganan la vida cazando animales, y la gente que tiene prisa está acostumbrada a pelear y atacar, que también es su naturaleza. Sus armas largas son arcos y flechas, y sus armas cortas son espadas y collares (12). Si es favorable, avanza; si es desfavorable, retrocede. ¿Dónde está el beneficio? No conozco la etiqueta. Desde el rey en adelante, comía carne de animales con sal, los vestía con pieles y los cubría con pieles (13). Los fuertes comen la grasa, los viejos comen las sobras, vosotros sois fuertes, los ladrones son viejos y débiles. Después de la muerte del padre, su esposa se convierte en su madrastra; después de la muerte de su hermano, toma a la esposa de su esposa (14). Es conocido por ser franco pero sin apellido.

(1) Miao: descendientes. 2 Tang: clan, a saber, Yao. Yu: Ese es Yu Shun. ③Tuó tuó: Igual que "Tuó Tuó", es decir, camello. ④? (Lu, Luo): Tong "mula", que es un cruce entre una yegua y un burro. ⑤ jué tí (Jueti): mula que es un cruce entre una burra y un caballo macho. 6 terco: buen caballo. ⑦ ⑦ ⑦ (tuó xí, camello): nombre de caballo salvaje. ⑧No: pase "Ninguno". Ubicación: Residencia. 9 Documentos: Libros escritos. ⑩Sin arco: use "tonggong" para abrir el arco. (11) Ancho: Cuando no hay guerra. (12) chán: lanza pequeña con mango de hierro. (13) Norte: Pinza "Pi". Zhu (zhān, Zhan) Qiu: Ropa hecha de pieles de animales. (14) Tomar: Igual que "casarse".

El director Xia se negó, pero Gong Liu perdió su puesto oficial, cambió su nombre a Xirong y se convirtió en una ciudad. Después de más de 300 años de edad, Rong Di atacó al padre del rey (2), y su padre murió dejando un hueco (3). Sin embargo, se enteró una semana de su padre. Más tarde, cuando Zhou Xibo tenía más de cien años, atacó a la familia Yi nuevamente. Más de diez años después, el rey de Wu atacó a Luoyi (⑤), regresó a Tanyan y exilió a Rongyijing y al norte de Luozhi. A su debido tiempo, pagó tributo y le ordenó "abolir el establecimiento". Más de 200 años después, Zhou Dao declinó, mató a Gou Rong y regresó con cuatro lobos blancos y cuatro ciervos blancos. Naturalmente, no pude soportarlo más. Por tanto, Zhou Sui es el fundador del castigo. Más de 200 años después del rey Mu, el rey You de Zhou lo elogió como su favorito y desarrolló una amistad con el marqués Shen. Enfadado, el marqués Shen llevó a los perros soldados a atacar y los mató al pie de la montaña Li. Luego tomó el centro de gravedad de la dinastía Zhou, ubicado entre Jing y Wei, invadió el sur y atacó violentamente a China (11). Después de salvar a Zhou, se mudó a Luoyi. En ese momento, después de que Qin Xianggong fuera derrotado por los militares, fue declarado vasallo. Cinco de los últimos sesenta años. Pero las montañas se están volviendo cada vez más Yan, y tanto Gong como Zhan están en los suburbios de Qi. En los siguientes cuarenta y cuatro años, Shan Rong atacó a Yan. Yan estaba ansioso y subió a Shanrong desde el norte, pero Shanrong se fue (12). Más de veinte años después, Rong Di llegó a Luoyi y atacó al rey Xiang de Zhou. El rey Xiang corrió hacia Zheng. Cuando el rey Zhou Xiang quiso atacar a Zheng, se casó con la hija del emperador Rong y utilizó las tropas del emperador Rong para atacar a Zheng. Después de la muerte de (13), él le guardó rencor y la madrastra dijo que después de Hui, tenía un hijo que cuidar y quería establecerlo. Entonces Huihou y He Zi se hicieron cargo de los asuntos internos y abrieron al emperador Rong (14), por lo que el emperador Rong entró y derrotó a Zhou, y Zi se hizo cargo del emperador. Entonces Rong Di vivió en Luhun, se trasladó hacia el este, a Wei, e invadió China. China está enferma (15), por eso el poeta dijo: "Rong Di Ying" (16), "Diligencia y terquedad, como en la dinastía Yuan" (17), "Deja Peng Peng y vete al norte" (18). El rey Zhou Xiang vivió en el extranjero durante cuatro años, pero puso ansioso a Jin. Cuando se estableció por primera vez el duque Wen de Jin, originalmente quería tomar la iniciativa, pero decidió liderar su ejército para atacar, perseguir a las tropas (19), tomar la iniciativa en atacar al rey Xiang de la dinastía Zhou Interior (20) y Vive en Luoyi.

①Ciudad: un lugar donde las personas conviven. Esto se refiere al establecimiento de una ciudad capital. ②Grande: el padre de Gu. 3 Muerte: Escape. ④ Xibo (Ba, Ba): Señor de Xiba, jefe de los príncipes de las Regiones Occidentales. Chang: Rey Wen de Zhou Jichang. ⑤Campamento: Construcción. 6. Ropa de desecho: El lugar más alejado de la capital del rey.

Según los registros de "Shang Shu Gong Yu", los lugares fuera de la capital de los reyes antiguos se dividieron en cinco tipos de ropa, a saber, ropa de palacio, ropa de marqués, ropa Sui, Fu Yao y Huangfu. Cada vez que caminaba quinientas millas, la ropa estaba a dos mil quinientas millas de la capital del rey. Rey Mu: Ji Man, Rey Mu de Zhou. ⑧Castigo de emboscada: "Registros históricos" lo escribe como Lu Xing, que es una ley penal formulada por orden de la emperatriz Lu. Marqués Lu más tarde se convirtió en Marqués Fu, por lo que también lo llamaron "Fu Xing". 9 Propósito: Porque. ⑩Shen Hou: rey del estado de Shen a finales de la dinastía Zhou occidental. Después del nacimiento de su hija, la reina de Youzhou lo amó y elogió mucho. La reina Shen fue abandonada y el príncipe la aceptó. El marqués Shen se casó en secreto con Guo Hegou, atacó y mató al rey Qi, capturó a Zan y estableció al rey Ping como emperador. Véase el volumen 4 de Zhou Benji. Li: Pasar el "pase" significa tener rencor personal. (11) Invasión: invasión. China: se refiere a las Llanuras Centrales. (12) Caminar: huir. (13): Derogado. (14) Kai Rong Di: abre la puerta de la ciudad y deja entrar a Rong Di. (15) Enfermedad: odio. (16) Poeta: se refiere al autor de “El Libro de los Cantares”. ¿El poema "Rong Di Ying" citado aquí proviene de "El Libro de las Canciones · Trufa"? "Palacio", el "ying" original es "falso", que significa atacar. La oración completa significa "atacar a Rongdi (17) Refinamiento: aplastar". "Bo" es el verbo auxiliar inicial. Esta frase está citada del "Libro de los Cantares·Xiaoya·Zhu En". (18) Peng Peng: ¿Aprobado? (Peng, Peng)? ", la aparición de Ma Shengduo. Ciudad: Construir una ciudad. Norte: Norte. (19) Rong Zhai: transmitido como "hermano de Rong". (20) Interior: Igual que "Na".

El estado de Qin en ese momento y Jin eran estados poderosos. Vivían entre la entrada de Hexi y Luo, y eran conocidos como Chizhai y Baizhai. Los ocho reinos de Xirong se sometieron a Qin, por lo que había cuatro reinos en Longxi: Zhu Yi. , Yi Rong y Zhai,? Al norte de Rong, están Rong en Qi, Liangshan, Jing y Qi, en el norte de Shaanxi están Hulin y Loufan Rong, y en el norte de Yan están dispersos Donghu y Shanrong. En el valle, cada rama tiene su propio monarca y, a menudo, se reúnen más de cien personas, pero no pueden encontrarse.

Es natural que más de cien años después, el duque de Jin. Lamentó que Jiang Wei y Rong Zhai fueran a la dinastía Jin. Más de cien años después, Zhao Xiangzi rompió esta frase y la reemplazó con Hu Linzhu ⑥. Más tarde, Zhibo, Han y Wei fueron destruidos juntos y el área de Jin se dividió. Entonces Zhao Youdai estaba en la oración. En el norte, Wei estaba en el oeste de Hexi, y estaba delimitado por Rong. Más tarde, los Dijong en Yiqu construyeron una ciudad para defenderse y Qin la invadió. la dinastía Qin. Durante la dinastía Qin, el rey Rong de Yiqu y la reina Xuan tuvieron dos hijos. La reina Xuan fingió morir en Ganquan, por lo que se propuso conquistar itraconazol y Beidi también construyó la Gran Muralla para detener al rey Hu. Wuling de Zhao también se volvió vulgar, vestía ropas de Hu, aprendió a montar y disparar y construyó la Gran Muralla en el norte, transmitiéndola de generación en generación, al pie de la montaña Beiyin (11). 12). Yunzhong, Yanmen, Dai Jun. Más tarde, Yan Youxian atacó Donghu, y Qin Wuyang, el rey de Qin, fue asesinado por el nieto de Kai, Jing Ke. Yan también construyó la Gran Muralla desde Xiangping hasta Gu, Yuyang, Youbeiping, Liaoxi. y Liaodong para evitar a Hu Más tarde, cuando Li Mushi se convirtió en general del estado de Zhao, los Xiongnu no se atrevieron a entrar en el estado de Zhao. Después de que Qin destruyó los seis reinos, el primer emperador ordenó a Meng Tian que dirigiera a cientos de miles de personas. atacar a Hu y apoderarse de la tierra de Henan (14). Los cuatro condados están adyacentes al río y deben rellenarse (15). En cuanto al camino recto de Jiuyuan a Yunyang, porque hay valles peligrosos en la ladera de la montaña. Se puede construir (16). Hay más de 10,000 millas desde Lintao hasta Liaodong. Al norte de Yangshan

En ese momento, Donghu era fuerte y Yueshi era próspero. los príncipes se acercaron a Qin (19), y China los molestó. Devolvieron a todas las personas que se habían mudado a las zonas fronterizas desde la dinastía Qin, por lo que los Xiongnu se volvieron más tolerantes y la frontera entre Henan y China quedó ligeramente bloqueada (20). . p>①Ocupado: excluir ②Dong (yín, plata): el nombre del río 4 a menudo: a menudo (G no es u, zanja) Nota: Nombre del lugar. Viuda Qin Zhao ⑨ Ganquan: El nombre del duque Wu de Zhao Para obtener más detalles, consulte el Volumen 43 "Zhao Shijia" (11) y: Yan.

(12) Gaoque: El nombre de la montaña. (13) Cinturón de corona: use un sombrero y tire del cinturón. Este es el traje de los antiguos funcionarios de alto rango y un símbolo de etiqueta civilizada. (14) Motivo: Basado en. Río: Río Amarillo. (15) Piedra (zhé, Zhe): El crimen se destierra mediante "amonestación". (16) Reparación: Gobernanza. (17) Titulación: mediante "viajes". Yangshan: El nombre de la montaña. Vacaciones en el norte: topónimos. (18) Khan: el título del monarca huno. (19) Pan: Se dice que "conspiró para rebelarse". (20) Un poco: poco a poco, poco a poco. Río: Río Amarillo. Límite: Límite. Entonces: viejo.

El Khan tenía un príncipe llamado Moton. ① Después de enamorarse, la familia Yan tiene menos hijos. Pero el Khan quería abolir a Maodun y estableció varios hijos, convirtiendo a Maodun en el Yuezhi. Mao Dun es la cualidad de Ren Yue, mientras que Tou Man azota a Ren Yue. Yuezhi quería matar a Modu, pero Modu le robó su buen caballo y regresó. Touman pensó que era muy fuerte, así que le ordenó montar a caballo. El modus operandi era hacer sonar los címbalos ③, aprender a disparar a caballo ④, y ordenaba: "Cualquiera que dispare con címbalo pero no sepa dónde disparar, que cuando cace aves y bestias, decapité al que no dispare". los címbalos deben ser decapitados. Si ya le has disparado a tu buen caballo con un platillo, si no te atreves a disparar, tu buen caballo morirá si no le das. Después de vivir en el área local, mató a su amada esposa con un gong, pero tenía demasiado miedo para disparar. Viviendo en un área pequeña, fue a cazar en Maodun, disparando a buenos caballos con platillos, disparando por ambos lados. Entonces Moton supo que se podían utilizar ambos lados. Dado que su padre cazó en Touman y mató a Touman con gongs, su gente de izquierda y derecha también usó gongs para matar a Khan Touman, por lo que hizo todo lo posible para castigar a su madrastra, a su hermano menor y a aquellos que me desobedecieron. Maodun se independizó.

① Yanshi: la esposa del Xiongnu Chanyu. 2 Voluntad: Liderazgo. Equitación: Caballería. (3) Gong Ming: una flecha que emite un sonido después de ser disparada. ④Alegría: entrenamiento y moderación.

Cuando se estableció Maodun, era la época en la que Donghu era fuerte y poderoso. Cuando se enteró de que Mao Dun mató a su padre y estableció su propio negocio, lo convirtió en Mao Dun. Cuando quería a Tou Man, tenía un caballo de mil millas. Mao Dun preguntó a los funcionarios, quienes dijeron: "Caballo de mil millas, caballo Xiongnu, no me hables". Mao Dun dijo: "¿Por qué amas a un caballo con tu vecino?". La gente Donghu que vivía en el área pensó que Maodu le tenía miedo, lo que hizo que Maodu quisiera ganarse a la familia Khan. Preguntó a izquierda y derecha, muy enojado, y dijo: "¡Donghu no puede hacer nada, pero quiere a la familia de Yan! Por favor pelea". Morton dijo: "¿Por qué amas a una mujer que está con tu vecino?" conmigo Mi amado Yan fue a East Lake. El rey Donghu se volvió cada vez más arrogante e invadió Occidente. Con los Xiongnu, hay una tierra abandonada, Moju, a más de mil millas de distancia, cada uno viviendo de su lado es Otuo②. El embajador Donghu dijo: "Los hunos y nuestra comunidad abandonaron la tierra, y los hunos no pueden venir. Quiero ser dueño de ella". Morton preguntó a sus ministros y ellos dijeron: "Esta tierra abandonada se puede dar o no". Grande, enojado, dijo: "La tierra es la base del país, ¡por qué no dármela a mí!". Los que lo dieron todo fueron cortados. Morton montó en su caballo y éste lo decapitó en el campo, por lo que marchó hacia el este, hacia East Lake. Al comienzo de East Lake, iba ligero y apresurado, por lo que no estaba preparado. Pero Mao Dun llegó con sus soldados, atacó y aplastó al rey Donghu y capturó a sus hombres y su ganado. Al regresar, ataca al clan Xiyue, Nanloufan, Nanbaiyang y al rey Henan ③. (Invasión del estado de Yan) ¿Las personas que se enteraron de que Meng Tian fue capturado por Qin de la tierra de los hunos fueron bloqueadas por el paso Han y fueron a Corea del Sur? , aplicar sobre la piel, invadir el rostro y usarlo. En ese momento, los soldados Han se separaron de Xiang Yu, y China se detuvo ante la imprudente superación personal de Ge Bing (4). Había más de 300.000 personas que controlaban los hilos (5).

1 Amor: Tacaño. ②Otto: Puesto de observación. O como amortiguador. 3 Rey Aries Henan: un rey de los Xiongnu. Según Baiyang, es otra parte de los Xiongnu, que viven al sur de Hetao, por eso se llama así. 4 strikes: Pasar "fatiga". ⑤Control de cuerdas: un guerrero que puede tensar un arco y disparar flechas.

Desde Chunwei hasta Touman, que tiene más de mil años, a medida que crece y se hace más joven, no lo distingas, o (1), su mundo no está disponible, pero la segunda nube (2). Pero cuando se trata de Maodun y los Xiongnu, que son los más poderosos, obedecen a los bárbaros del norte (3), y el sur es enemigo de China (4), y pueden obtener títulos oficiales, que están registrados en el nubes (5).

Establece a los reyes sabios de izquierda y derecha, los reyes del valle de izquierda y derecha, los generales de izquierda y derecha, los capitanes de izquierda y derecha, las grandes familias de izquierda y derecha, y los huesos de izquierda y derecha. Los Xiongnu llamaban a Xianyue "Tujian", por lo que el príncipe era a menudo el rey de Tujian. Puedes viajar libremente desde el Santo Rey hasta Huhu, el grande puede montar mil, el pequeño puede montar mil. Si es veinticuatro, se llama "Qi Qian".

Todos los ministros son funcionarios mundiales. Hu Yan, Lang, seguido de Su Bu, estos tres apellidos también son de su especie. El rey de la izquierda vivirá al este, valle arriba, con Mapaches y Corea al este. El rey de la derecha vivirá en el oeste e irá directamente hacia el oeste, conectando a la familia Yue, los bárbaros fronterizos y los Qiang y la familia Khan está en la generación directa, en las nubes, 8: cada uno tiene tierra; , y se mueven el agua y el pasto. Los reyes virtuosos de izquierda y derecha y los reyes del valle de izquierda y derecha son los (estados) más grandes, y los huesos de izquierda y derecha son los señores y asistentes. Los veinticuatro capitanes también recibieron cada uno mil cien, un dragón, un pequeño rey, un gran maestro, una casa y un canal.

①Shang: Hace mucho tiempo. 2 Biografía mundial: Bloodline. Época: En orden. 3 Obedecer: Hacer obediente. 4 país enemigo: país hostil. ⑤Cuenta oficial: nombre oficial. Funcionario de 6.ª generación: funcionario hereditario. ⑦Sucio: nombre racial. ⑧Tribunal: Tribunal del Khan. Recto: Directamente opuesto.

El primer día del primer mes lunar, todos los ministros y ministras deben estar solos en el atrio y el templo. En mayo, la asamblea general va a la ciudad para adorar a los antepasados ​​y a los fantasmas y dioses del cielo y la tierra. En el otoño, vuelo a caballo, asambleas y los programas humanos y animales de la escuela. El método es que el que tira del filo de la regla morirá ②, y el ladrón se esconderá en su casa ③; si eres culpable, el pequeño te aplastará hasta la muerte y el grande morirá. La duración de la pena de cárcel es de sólo una docena de días, y un país sólo tiene esa cantidad de días. Pero el Khan salió del campamento, adoró al sol y fue a adorar a la luna por la noche. Estaba sentado a su lado izquierdo y Beixiang⑤. El viernes pasado, La Promesa 6. Cuando murió, tenía un ataúd, ropas de oro y plata y pieles, pero no había ningún atuendo funerario. Afortunadamente, miles de concubinas volvieron a la vida. Espera las estrellas y la luna, si la luna es fuerte ataca, si la luna es débil entonces retírate. Durante la guerra, decapítalo, dale una copa de vino y dale salmuera para que la gente piense que es un esclavo. Por lo tanto, en la guerra, todos anteponen sus propios intereses (11) y son buenos para atraer a los soldados para que se arriesguen a matar al enemigo (12). Por lo tanto, cuando ves un enemigo, buscas ganancias, tal como cazas pájaros, si estás atrapado y derrotado, te desintegrarás y desaparecerás; Ayuda al difunto luchando (13) y obtén todas las riquezas del difunto.

Más tarde el norte sirvió a Guohun, Wai, Dingling, Kun y Xinli. Entonces todos los príncipes y ministros de Xiongnu se rindieron y consideraron a Mao Dun como un hombre virtuoso.

(1) Bosque de Espejismo: el lugar donde los hunos realizaban sacrificios en el Festival de Agosto y Otoño. Escuela: Cálculo de la evaluación. contar: número. ② Regla de la hoja de corte: si quieres matar a alguien, simplemente saca el cuchillo de la funda con un pie. 3 Ladrón Sentado: Cometer el delito de hurto. Siéntate y comete el crimen. Vivienda: se refiere a la propiedad. (4) Aplastamiento: Castigo por aplastar las articulaciones del cuerpo. Uno dijo que era un castigo por haber sido apuñalado en la cara. ⑤Dirección norte: mirando al norte. Municipio, a través de "dirección". 6.Día: día. Arriba: pase "Shang", respeto. ⑦Árbol de sellado: El árbol sobre la tumba sirve como símbolo. Según la acumulación de tierra para formar una tumba, se le llama Feng. ⑧Decapitación de cien personas: los hunos de la dinastía Han lo llamaron "Decapitación de cien personas", y así es. ⑨: Actuando. Esto se refiere a eventos importantes como las guerras. Hou Xingyue: Luna mirando las estrellas. ⑩Decapitación: mata al enemigo y captura al enemigo. Cosecha: Se refiere al botín de guerra. (11) Diversión: transmitir la "tendencia". (12) Tomar al enemigo: atacar al enemigo. (13) Ayudar al difunto: traer el cuerpo del difunto para su entierro.

En ese momento, cuando se estableció la dinastía Han, el rey Xin de Han se mudó a Dai Yi, y ambos lugares eran Mayi. Los Xiongnu atacaron a Mayi y el rey de Han se rindió a los Xiongnu. Los hunos estaban convencidos, por lo que llevaron a sus tropas hacia el sur y atacaron desde Taiyuan hasta Jinyang. El emperador Gao atacó personalmente a los soldados. En el invierno, habrá heladas, lluvia y nieve, y los soldados caerán. Por lo tanto, la derrota detallada atraerá a los soldados Han. Los soldados Han atacaron a Maodun uno por uno. Maodun escondió a sus soldados de élite y vio sus debilidades. Entonces Han se enteró de que había 6 soldados y más infantería, 320.000, y 7 fueron conducidos al norte. El emperador Gao llegó primero a Pingcheng, pero la infantería aún no estaba terminada. En Maodun, 400.000 soldados rodearon al emperador Deng y Bai Gao. El séptimo día, a los soldados Han no se les permitió rescatar soldados en el país y en el extranjero. Los hunos cabalgaban con caballos blancos en el oeste, caballos verdes en el este, caballos negros en el norte y excelentes caballos en el sur. El emperador Gao fue el enviado que dejó a la familia Yan (11). La familia Yan dijo: "Los dos maestros no están atrapados. Ahora podemos obtener la tierra de Han, pero el Khan no sobrevivirá al final. Y el rey de Han también tiene dioses, solo está interesado en ellos". Hay otros. El general y Zhao Liqi (12), pero Huang y Li Bing no vinieron. Sospechaban que tenían alguna conspiración con Han. En otras palabras, Era sólo una esquina. Entonces todos los hombres del emperador Gao salieron de la esquina con Fu Ya (13) para unirse al ejército, pero él tomó la delantera. Han también dirigió tropas para atacar (14) e hizo un contrato con sus familiares (15).

① Han Wangxin: Han Xin. Para obtener más información, consulte el Volumen 93 "Biografía de Han Xin y Lu Wan". 2 Yuxue: Está nevando. ③Dedos que se caen: Los dedos están congelados. 4 Detalles: "fingiendo" y fingiendo. ⑤Ver lo mismo que "ahora". Débil: delgado, se refiere a soldados viejos, débiles y discapacitados. ⑥Zhibing: Todos los ejércitos están fuera. ⑦Persecución: ponerse al día.

⑧青马 (máng, ciego): caballo azul. ⑨Li Wuma: caballo oscuro. ⑩Caballo: Caballo rojo. (Sala 11): Realizado en secreto. Herencia (Wei): donación. (12): Citas. (13) Dibuja el arco. Fu Ya: La flecha está en la cuerda. Campo: Por “hacia afuera”, mirando hacia afuera. (14) Ir: volver atrás. (15) Relación de parentesco: Se refiere a la relación matrimonial establecida por la dinastía Han y los gobernantes Xiongnu para vivir en armonía. Esta política fue propuesta por Liu Jing en 198 a. C., el emperador Gaozu de la dinastía Han envió a Liu Jing a ir a Xiongnu para celebrar un contrato matrimonial.

Es Han Wangxin quien es el general de los hunos, así como Zhao Li, Wang Huang y otros. Respecto a ①, varios encuentros con piratas invasores y nubes. Sin mucha ayuda, Chen Yi se rebeló② y conspiró con Han Xin para atacar a Dai. Han ordenó a Fan Kuai que lo atacara y conquistó los tres condados de Daigu, Yanmen y Yunzhong, pero ninguno de ellos fue bloqueado. En ese momento, los Xiongnu entregaron sus tropas a los Han, por lo que Maodun a menudo invadía y robaba tierras. Entonces Han sufrió mucho y tuvo una aventura con la concubina ③ Chanyu del emperador Liu Jingfeng. A la edad de tres años, sirvió a varios hunos, incluidos Kundi, Qin y Maodun. Más tarde, el rey Lu Wan de Yan formó un ejército y llevó a miles de sus seguidores a desertar a los Xiongnu, viajando de ida y vuelta al este de Shanggu.

Gaozu murió y la emperatriz Lu se estableció a principios de la dinastía Han, por lo que los Xiongnu se volvieron arrogantes. Modun dijo estas tonterías después de dejar Shugao. Quería atacarlo cuando estaba drogado. Los generales dijeron: "Con el emperador Gao, tiene excelentes artes marciales, pero todavía está atrapado en Pingcheng". Entonces, después de pasar Gao, solo había una estación y estaba muy cerca de Xiongnu.

①Cantidad: Repetidamente. Era: pásalo "hacia atrás" y deséchalo. ② La rebelión de Shang Chen se puede encontrar en el Volumen 93 de "Biografías de Han Xin y Lu Wan". 3 oferta: oferta. familia real. ④La rebelión de Lu Wan se puede encontrar en el Volumen 93 de "Biografía". 5 Sufrimiento: dificultades. Escribe una carta sobre este libro. Yi (wèi, Wei): para. Gao Hou: Emperatriz Lu. Tonterías: Tonterías. Según las palabras de Mao Dun en el "Libro de Han · Biografía de los Xiongnu": "El rey solitario y enojado (incapaz de valerse por sí mismo) nació en Juze y creció en la tierra del ganado y los caballos. Llegó a la frontera y estaba dispuesto a visitar China. Su Majestad es independiente y vive sola. Si no está contento, no hay nada de qué preocuparse. Están dispuestos a tenerlo todo y es fácil no tener nada. La carta está llena de desprecio e insultos hacia Han y Gaohou.

Al inicio del establecimiento, restauración e intimidad del Emperador Xiaowen. En mayo del tercer año, el rey de derecha de los Xiongnu invadió Henan, invadió y saqueó al ejército Shang para proteger a los bárbaros y mató a la gente. Entonces el emperador Xiaowen ordenó al primer ministro Guang Ying que comenzara a montar ochenta y cinco mil yuanes, apuntando a Gao Nu④ y atacando directamente al emperador. Tú, Wang Xian, saliste de la fortaleza. El emperador Wen tuvo suerte de estar en Taiyuan. Es hora de que el rey Qibei se rebele, de que el emperador Wen regrese y de que el primer ministro ataque a Hu.

Al año siguiente, Khan dijo en Han Shu: "El Xiongnu, que fue creado por el cielo, está más preocupado por preguntarle al emperador si está bien. El emperador solía hacer las paces con su matrimonio y dijo que este libro significa ⑦, estaba enamorado. Los funcionarios de la dinastía Han invadieron a You Wangxian, pero You Wangxian no lo invitó. Después de escuchar esto, los funcionarios de la dinastía Han se separaron de su hermano y el emperador pidió la carta. ⑨, envíe libros y periódicos. Si no viene, Han no vendrá. Por la razón, los países vecinos no estarán de acuerdo. Hoy, debido al fracaso de los pequeños funcionarios, castigué al rey Youxian y le pregunté al Yueshi. Para atacarlo (11). Con la bendición de Dios, el pueblo Yue (12) fue destruido por los bárbaros, y todos fueron asesinados. Ding Loulan, Wusun, Hu Jie y los 26 países circundantes pensaron que las personas que lideraban. El arco era una familia. Zhou Bei ha decidido que los soldados deben ser despedidos para criar caballos (13), el pasado no debe olvidarse, la gente de la frontera debe establecerse y los viejos asuntos deben abordarse (14). , para que los jóvenes puedan crecer y los ancianos puedan vivir y trabajar en paz y contentos (15). Dale un caballo (16), monta dos caballos y conduce dos caballos. acercarse a la fortaleza (17), pero les dice a los funcionarios y a la gente que se mantengan alejados (18) antes de enviar a los enviados. Un lugar donde llegan los salarios a mediados de mes. Cuando llegó el libro, Han discutió qué era más fácil: pegar o besar. Todos los ministros dijeron: "Khan es el clan Yue recién derrotado. No ataques mientras estés victorioso. Y la tierra de Luze (19) de Xiongnu no es adecuada para vivir. Es muy conveniente".

①Tres años: el tercer año del emperador Wen (177). 2 garantías: pasar el "fuerte". 3 Estrategia de asesinato: matar y saquear mediante "matar y saquear". ④ Pensamiento: Ve, ve... ⑤ Rey de Jibei: Liu Xingju, hijo de Liu Fei, el hijo mayor del emperador Gaozu de la dinastía Han. ⑥: Desmontaje. 6. Equilibrio: proporcionalidad. Significado de la carta: Un testamento en una carta. 8 Mal de amores: Ambas partes están felices. 9 Carta: Una carta de reproche. De nuevo: la segunda vez. ⑩Derrota: destruir, destruir. (11) Preguntar: Preguntar, preguntar.

(12) Genocidio: pacificar, eliminar. (13) Soldado Durmiente: Armisticio. (14) Desde la antigüedad: Desde la antigüedad. (15) Ambición: Corazón (16) Ta Ta: Camello. (17) En otras palabras, si. (18)Y: voluntad. (19) Luze: terreno salino-alcalino de baja altitud.

En el sexto año antes del emperador Xiaowen (1), el "Libro de los Xiongnu" dejado por la dinastía Han decía: "El emperador preguntó si los Xiongnu estaban bien. Escribí una carta a la parte media de Langzhong, diciendo: "No fui invitada. Después de escuchar esto, la emperatriz Lu no podía esperar por su plan, por lo que rompió el acuerdo entre los dos maestros y se separó de los parientes de su hermano. La dinastía Han no estaba de acuerdo con él. Por esta razón, y los países vecinos no le prestaron atención. Hoy, rompí mi promesa a un pequeño funcionario, por lo que castigé el poder de Wang Xian, hice que Occidente atacara a los Yueshi y tomé la decisión final. Descanse a los soldados y críe sus caballos, deje a un lado el pasado y renueve lo viejo. Haga la promesa de mantener segura a la gente de la frontera, dejar que los jóvenes crezcan y los viejos vivan y trabajen en paz y satisfacción. para ti, y este antiguo maestro significa lo mismo. Los Han y Xiongnu eran hermanos, por lo que su legado fue muy fuerte. Los que están separados de sus hermanos se encuentran en su mayoría entre los hunos. Sin embargo, el rey Youxian ya había sido perdonado antes y el Khan no lo castigó severamente. Khan, ¿qué quieres decir con este libro? Simplemente díselo claramente a los funcionarios para que puedas cumplir tu promesa, tener fe y respeto como Khan. Las palabras del mensajero fueron concisas y concisas, y era muy difícil realizar trabajo militar. Toma ropa bordada, túnicas bordadas y túnicas bordadas, una pieza cada una (4), una pieza cada una (5), una pieza de adornos de oro, una pieza cada una (16), diez piezas de bordado, treinta piezas de brocado y cuarenta. trozos de cada uno (7), que la medicina china lo aprecie. "

Después de un tiempo, le salió un sarpullido y murió. Su hijo recogió las gachas y el otro dijo que estaba viejo y sudaba.

①Los primeros seis años: es decir , los primeros seis años (174). 2 Pena: Castigo 4 Ropa: La ropa usada por el emperador se utiliza como superficie de la ropa. La colcha bordada se utiliza como parte superior de la ropa. : una túnica hecha de seda de colores. ⑤Jaspe: adorno para el cabello en forma de peine dorado ⑥Xu Wei: o "rinoceronte", con ropa dorada con ganchos ⑦ tí (cuervo): seda gruesa roja

"Lao Kuaiji Porridge Chanyu" se estableció por primera vez de esta manera. El emperador Xiaowen envió a la princesa real como Chanyu, para que el pueblo oficial Yan llamado Princesa Fu ① lo hiciera. Soy un paciente Han. "Desde que Zhongxing lo dijo, es una bendición que el Khan cayera.

Cuando los héroes Xiongnu reunieron comida②, Zhongxing dijo: "Los hunos no pueden ser una de las comandancias Han③, por lo que son fuertes y no Respeta a los Han. Hoy en día, si eres simplemente vulgar y heroico, y no hay más de dos cosas chinas, entonces todos los Xiongnu pertenecerán a la dinastía Han. Ganó elogios de la dinastía Han, y sus ropas y túnicas tenían grietas para mostrar que no era tan perfecto como Qiu. Ir a toda la comida china y decir que no es tan rica como el queso. "Así que se escribieron sermones a izquierda y derecha para enseñar a personas y animales.

El legado de la dinastía Han estaba escrito en un libro, un pie por una pulgada. Decía: "El emperador preguntó a los hunos si fueran buenos". Las reliquias y las palabras eran así. Zhongxing dijo que el Khan dejó caracteres chinos de dos pulgadas, y todos los sellos fueron hechos por la mayoría de los jefes. Desdeñó sus palabras "El Xiongnu colocó el mes de nacimiento en el cielo y la tierra, y el Khan oró por la paz del emperador Han."

①Fu: Me gusta. (4) Pantalones. ⑤(Frozen): Leche. ⑥Tío Ji: Registre las cosas una por una. uno ⑦Sello: sello

El enviado chino dijo: "Los hunos tienen costumbres antiguas. "El Banco de China dijo que el pobre enviado Han dijo:" Entre la guarnición Han, ¿hay parientes antiguos que no se quitan su gentileza y belleza para enviar comida y bebida? El embajador chino dijo: "Por supuesto". "Zhongxing dijo: "Los Xiongnu obviamente hacen la guerra y atacan su profesión, y son demasiado viejos y débiles para luchar. Por lo tanto, aquellos que dependen de su propia dieta rica en grasas y de un cuerpo fuerte estarán protegidos por sí mismos. Por tanto, padre e hijo se protegerán mutuamente durante mucho tiempo. ¿Por qué se dice que los hunos despreciaban a los viejos? El enviado Han dijo: "El padre y el hijo Xiongnu durmieron juntos". Cuando muere un padre, su esposa es su madrastra; cuando muere un hermano, se lleva a su esposa con él. Sin corona ni cinturón, cortesía de la corte. El Banco de China dijo: "Los hunos comen carne de animales, beben jugos de animales y despellejan pieles de animales. Ésta es su costumbre: los animales comen hierba, beben agua y se mueven en cualquier momento". Por lo tanto, si una persona está ansiosa, estará acostumbrada a montar y disparar; si es indulgente, será feliz, si la moderación es ligera, será fácil de implementar;

La sencillez del monarca y sus ministros, y la administración de un país, están todavía en un solo cuerpo. Cuando padre e hijo mueren, les quitan a sus esposas y la casta malvada es derrotada. Por lo tanto, aunque los Xiongnu estuvieran sumidos en el caos, aún establecerían clanes. Aunque China hoy no acepta a la esposa del hermano de su padre, los familiares se matarán entre sí y él cambiará su apellido por un apodo. Además, la vergüenza de la etiqueta y la justicia (con respecto a una y descuidando la otra) conduce al resentimiento desde arriba y desde abajo (11), y lo extremo de la casa (12) lleva a rendirse a la vitalidad (13). Liv cultivó moreras para tener suficiente comida y ropa, y construyó una ciudad para mantenerse. Por lo tanto, no aprendió habilidades militares cuando la gente tenía prisa y se detuvo en sus tareas cuando la gente estaba lenta (14). La gente en cámaras de tierra (15) no habla mucho (16) y charla sin cesar (17). ¿Qué es una corona? "

Entonces el enviado chino naturalmente quiso discutir. El Banco de China dijo: "El enviado chino no dijo mucho. La antigua dinastía Han perdió ante los Xiongnu (19) y perdió (20), por lo que debe ser buena y hermosa. ¿Por qué lo dices? "La preparación dada ya es (21); si no estás preparado, sufrirás (22), luego Houqiu (23), y si puedes montar, serás un caballo (24). "Enséñale al Khan a esperar. en el lugar de espera día y noche (25).

1 Pobreza: cuestionamiento. 2 y: tú, tú. Invitado extranjero: Vámonos. 3 despegar: darse por vencido. Cálido y grueso: se refiere a la ropa que mantiene el calor. Carne grasa: La carne grasa es deliciosa. Esto generalmente se refiere a comida gourmet. Timón: Regalar. Guardia: Persona que sale a vigilar. (4) Qiong: la yurta de los nómadas del norte. ⑤ Queting: Esto se refiere a la corte imperial. 6 Ropa: Usar. 7 casta: raza. clan: clan. 8 detalles: Tong "fingir". Tomar: Lo mismo que "casarse". Cambio de apodo: Cambio de régimen. ⑩: "Desventajas" comunes. (11) Shangxia: se refiere al rey y sus súbditos. (12) Habitación de invitados: se refiere al edificio del palacio. Extremo: extremo, sin escrúpulos. (13) Vitalidad: fuerza. Flexión: Agotamiento. (14) Continuar: superar la "fatiga". (15) Personas que viven en casas de barro. Esto se refiere al pueblo Han. (16) Gu: Se dice que "Gu" y. (17) Charla sin cesar: puedes chatear sin cesar. Zhan Zhan (zhān, Zhan): Todavía significa "chisporroteante (tiè, pegajoso) chisporroteante", susurrando. (18) Real: No, no, según la "Explicación de libros antiguos sobre palabras funcionales" de Pei: "No es suficiente preocuparse por ti. Esta palabra puede corregirse Cuándo: apropiado". (19) Varón: vino de mezcla. (20)Cantidad: Cantidad suficiente. (21)Dar: oferta. Preparación: Listo. (22) Amargura: pobreza. (23) Hou: Espera. Cual: Mismo "cocido". (24)También: tú, tú. (25) Intereses: se refiere al momento y lugar favorables para el ataque. En el undécimo año del emperador Wen (169 a. C.) y el decimocuarto año del emperador Wen (166 a. C.), los Xiongnu realmente lanzaron un ataque contra la dinastía Han.

En el decimocuarto año del emperador Xiaowen de la dinastía Han, el Xiongnu Chanyu cabalgó hacia 140.000 soldados. En ese momento, Xiao Guan estaba en el norte para matar al maestro imperial. El pueblo Lu tenía una gran cantidad de ganado, por lo que fue a Pengyang. Le ordenó a Qi Bing que regresara al palacio y esperara a que viajara hasta Yungan Spring. Entonces el emperador Wen nombró generales al capitán Zhou She y al doctor Zhang Wu, y partió con miles de caballos y cientos de miles para proteger Chang'an como la boca del tigre④. Pero dijo que el general Bai Chang, el general Beidi, el general Zhao, el general Longxi, el general Zhao, el general Xiangru y el general Chenghou Dong Chi reunieron sus tropas para atacar a Hu. Khan permaneció en la fortaleza durante más de un mes, y Han fue expulsado cuando lo expulsaron de la fortaleza. No pudieron matarlo. Los hunos eran arrogantes y entraron en el Paso a la edad de cinco años. Aquí hay productos ganaderos de mucha gente, especialmente en Yunzhong y Liaodong, donde el ejército de Dai tiene más de 10.000 personas. Han quedó profundamente afectado por esto y me hizo dejar el Libro Xiongnu. Khan también hace que las familias agradezcan, repitan palabras y se casen.

⑥Dos años después del emperador Xiaowen, el enviado dejó una carta a los Xiongnu que decía: "El emperador preguntó si los Xiongnu estaban bien. Fue difícil para mí grabar la zanja y dejé dos caballos de China, del Sur. Corea y Liao ya he llegado, los respeto. Antigua monarquía ⑦: Al norte de la Gran Muralla, el país que lidera el arco es designado como el khan dentro de la Gran Muralla, también hice las habitaciones con coronas; para que la gente pueda cultivar, tejer y cazar, y no tener que preocuparse por la comida y la ropa, el padre y el hijo no están separados, el monarca y los ministros viven en paz, sin violencia. su propio avance y son leales el uno al otro, olvidando el destino de la gente y dejando la felicidad de los dos maestros. Sin embargo, el libro dice: 'Los dos países ya lo han hecho. Ahora que están casados, los dos maestros lo están. felices de descansar y recuperarse, y todos en el mundo están felices, pero están comenzando a comenzar de nuevo (11). "Muchas gracias por que el sabio se convierta en una nueva arma, para que los viejos puedan descansar y los jóvenes". puede crecer y cada uno de ellos morirá protegiendo a su amo (12). Esta es mi manera de hacer compañía al Khan y hacer el bien al pueblo (13), que se ha transmitido de generación en generación y durará para siempre. (14).

Por tanto, el edicto imperial sólo queda en la historia (17). Hoy, está en Jin Kuida y está lleno de gente, Khan y yo somos sus padres. Recordando el pasado, detallando los asuntos triviales (18), el plan del consejero no es suficiente para mantener feliz al hermano menor. He oído muchos acerca de Heavenly Ways (19) y la verdad es imparcial. Khan y yo donamos a los detalles (20), y ambos tomamos el camino correcto para deshacernos del mal anterior, a largo plazo (21), para que la gente de los dos países pueda ser como una familia. El pueblo Yuan y el pueblo Yuan (22), los peces y las tortugas, las aves, etc. (23), están todos en peligro de Amway (24). Por tanto, hay más de una persona (25), el camino del cielo. Todo está perdido: estoy separado del pueblo, no tengo nada que decir. Escuché que los antiguos emperadores hacían acuerdos claros y nunca rompían sus promesas. Khan Liu Zhi (26), el mundo está seguro y la dinastía Han no puede pasar primero después del matrimonio (27). Solo lo miré. "

①El decimocuarto año del emperador Xiaowen: 166 a.C. 2 Indiana Jones: Comando. Zhonghuigong: el nombre del palacio, en el noroeste del condado de Long, provincia de Shaanxi. (3) A montar: Hunos La Caballería Exploradora de Yongzhou Ganquan está ubicada en el noroeste del condado de Chunhua, provincia de Shaanxi. ⑤ Ingresando al paso a la edad de cinco años: invadiendo la frontera de la dinastía Han todos los años: los últimos dos años (antes del 162). Liu Bang, Emperador Gaozu de la Dinastía Han. Sistema: regulaciones y sistemas 9. Suciedad: Avaricia (11) Ran: La apariencia de estabilidad (12) Liderazgo: Se refiere a la vida. Conquista a la gente (15) Vecinos con fuerza comparable (16) El clima es frío (17) Shu (cocido): Igual que "él" (18) Bastante (20) Consideración. ) Redondo: Todavía "gentil", amable, lindo (23) Caminar: Esto se refiere a la respiración de los reptiles. Esto se refiere a las aves (24) Jun: peligro (26) Nota: La dinastía Han no lo hizo. errores.