¿Shanwei pertenece a Chaoshan? ¿Es Chaoshan una de las tres ciudades? ¿O cuatro ciudades? Mucha gente de Chaoshan está confundida. ¿Es Shanwei Chaoshan? ¡Quién puede decirlo!
1. Orígenes históricos
Para responder a esta pregunta, primero debemos comenzar con los orígenes históricos.
Como todos sabemos, los antepasados del pueblo Chaoshan son en su mayoría inmigrantes de las Llanuras Centrales. Debido a las guerras de las dinastías pasadas, los antepasados del pueblo Chaoshan emigraron hasta el sur, primero a Putian y Zhangzhou en Fujian, luego a Chaoshan durante las dinastías Song y Yuan, y finalmente se establecieron en Chaoshan al final de la provincia. donde han seguido prosperando hasta el día de hoy. Los inmigrantes de las Llanuras Centrales y los aborígenes de Vietnam del Sur se han ido integrando y asimilando durante su larga vida juntos. Por lo tanto, aunque el dialecto Chaoshan y el dialecto Hokkien pertenecen a la familia lingüística Hokkien, sus acentos son bastante diferentes.
El pueblo Shanwei de hoy es parte del pueblo Heluo de las Llanuras Centrales que se dirigió hacia el sur durante la "Rebelión Yongjia" en la Dinastía Jin Occidental y la "Rebelión Anshi" a mediados de la Dinastía Tang, y el pueblo Hokki. que se dirigieron al sur, a Fujian, así como los hakka que ya viven aquí, pueblos aborígenes integrados.
Aunque una rama importante del pueblo Shanwei también procedía del sur de Fujian, su migración fue posterior a la de los inmigrantes Chaoshan y se trasladaron directamente a Shanwei desde las zonas costeras de Fujian. Por lo tanto, el dialecto Shanwei también se llama "dialecto Hoklo" y su acento es más cercano al Hokkien que al dialecto Chaoshan.
Las lenguas que comparten Shanwei y Chaoshan no son sólo el dialecto Chaoshan y el dialecto Shanwei del sur de Fujian, sino también el dialecto Hakka y She. Pero incluso el dialecto Chaoshan y el dialecto Shanwei, que son básicamente homólogos, tienen acentos muy diferentes y cada uno sólo puede entender entre un 50 y un 60% entre sí. Shanwei tiene muchos dialectos que no se encuentran en Chaoshan.
Shanwei fue una vez una importante ciudad de defensa costera en la historia. Durante la dinastía Ming, la corte imperial estableció "guarniciones" y "estaciones" en Jieshi, Lufeng, y envió tropas a las guarniciones desde el norte. Posteriormente, muchos de los descendientes de estos soldados se quedaron en Shanwei. El idioma que hablaban era un dialecto oficial de la dinastía Ming, llamado "dialecto militar".
Debido a que Shanwei está cerca del delta del río Perla, ha tenido frecuentes contactos comerciales con Guangzhou y Hong Kong a lo largo de la historia, y ha estado profundamente influenciado por la cultura Guangfu. Hay decenas de miles de pescadores que hablan la lengua vernácula como lengua materna.
Shanwei también tiene un idioma único llamado "dialecto Zhanmi". El dialecto Zhanmi es un dialecto mixto con características de la lengua vernácula, Hakka y Hokkien, y forma su propio sistema.
Se puede ver que la composición de la población y la composición lingüística de Shanwei son mucho más complejas que las de Chaoshan.
Podemos considerar a Chaoshan y Shanwei como dos ramas originarias del sur de Fujian. Tienen el mismo origen histórico y básicamente la misma cultura, costumbres e idioma. Sin embargo, dado que los dos lugares son relativamente independientes y tienen diferentes composiciones de población, existen muchas diferencias.
Desde una perspectiva histórica, ¿Shanwei es Chaoshan? Probablemente mitad y mitad.
2. El origen de las ocho ciudades de Chaozhou
Echemos un vistazo al origen de las ocho ciudades de Chaozhou en la historia.
"Chaozhou" es un antiguo nombre administrativo de Chaoshan. La prefectura de Chaozhou tiene ocho ciudades bajo su jurisdicción. La antigua ciudad con una pequeña población se llama Yi, por lo que se la conoce como las "Ocho ciudades de Chaozhou". Después de que se estableció el condado de Fengshun en el tercer año del reinado de Qianlong (1738) en la dinastía Qing, los comerciantes de las Ocho Ciudades de Chaozhou se dedicaban principalmente a negocios en varios puertos comerciales del país, y también se estableció la Asociación de las Ocho Ciudades de Chaozhou. que en la historia fueron conocidas como las "Ocho ciudades de Chaozhou".
Las ocho ciudades de Chaozhou son Haiyang (Chao'an), Chaoyang, Jieyang, Yanglian (Chenghai), Hongyang (Puning), Raoyang (Raoping), Kuiyang (Huilai), Xinyang (Fengshun).
Las ocho ciudades de Chaozhou son las tres ciudades de Chaoshan en la actualidad: Shantou, Chaozhou, Jieyang y el condado de Fengshun en Meizhou. Esto no incluye a Shanwei, pero sí a Fengshun.
Cuando hablamos de Shanwei, no debemos olvidar al hermano Fengshun. Fengshun es una de las ocho ciudades ortodoxas de Chaozhou en la historia. No fue hasta 1976 que entró en la zona de Meixian. A partir de entonces, se separó de Chaoshan. El pueblo Fengshun todavía tiene sentimientos profundos y un sentido de pertenencia a Chaoshan, y todavía se identifica como pueblo Chaoshan.
Desde la perspectiva histórica de las ocho ciudades de Chaozhou, Shanwei no pertenece a Chaoshan.
3. La vida pasada de Shanwei
Shanwei está lejos del interior de Chaoshan y más cerca del delta del río Perla. Históricamente, ha estado bajo la jurisdicción de la prefectura de Huizhou durante mucho tiempo y su división administrativa es diferente a la de Chaoshan.
Durante las dinastías Qin y Han, Shanwei pertenecía al condado de Luofu y al condado de Nanhai, y Chaoshan pertenecía al condado de Jieyang.
Durante las dinastías Jin, Sur y Norte, Shanwei perteneció al condado de Dongguan y Chaoshan al condado de Yi'an.
Después de la dinastía Song, Shanwei perteneció a la prefectura de Huizhou y Chaoshan perteneció a la prefectura de Chaozhou.
Después de la fundación de la Nueva China, Shanwei perteneció a la Oficina del Comisionado de Dongjiang y Chaoshan pertenecía a la región de Chaoshan.
En 1957, Shanwei se afilió a la Oficina del Comisionado de Huiyang; En 1958, fue asignada a la Oficina del Comisionado Regional de Shantou; en 1983, también era una agencia de la jurisdicción del distrito de Huiyang.
En junio de 1988, con la aprobación del Consejo de Estado, se estableció la ciudad de Shanwei, a nivel de prefectura, dentro de las áreas administrativas de los condados originales de Haifeng y Lufeng. A partir de entonces, Shanwei se convirtió en una ciudad independiente.
Históricamente, Shanwei estuvo bajo la jurisdicción de Shantou durante sólo 25 años, desde 1958 a 1983, pero estuvo bajo la jurisdicción de Huizhou durante miles de años. 25 años es sólo un parpadeo en la historia. Pero en este corto período de 25 años, la propiedad de Shanwei ha sido controvertida durante muchos años.
La idea de que Shanwei pertenece a Chaoshan se debe en gran medida a los continuos cambios en los distritos administrativos a lo largo de la historia. Se puede decir que es un legado de la historia. En nuestro dialecto Chaoshan, siempre hay "cortar y cortar", lo que conduce a un deterioro cognitivo.
Shantou perteneció a Shantou durante 25 años. ¿Puedes decir que no es de Chaoshan? Shanwei también ha estado afiliada a la prefectura de Huizhou durante miles de años. Veinticinco años no es nada comparado con los últimos mil años.
Entonces, desde una perspectiva territorial, ¿Shanwei es Chaoshan? Realmente pienso demasiado.
En cuarto lugar, los funcionarios y el pueblo deben expresar sus opiniones.
Echemos un vistazo a las opiniones oficiales y privadas sobre la propiedad de Shanwei.
Oficialmente hablando, Shantou, Chaozhou y Jieyang de Chaoshan han llevado a cabo mucha cooperación en los últimos años. El año pasado, las tres ciudades discutieron conjuntamente la construcción de la aglomeración urbana Shantou-Chaoshan y la promoción de la integración de Chaoshan. En 2014, un miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino presentó una propuesta en las dos sesiones, sugiriendo fusionar las tres ciudades de Chaoshan. Se puede ver que desde una perspectiva geopolítica, los funcionarios generalmente no incluyen a Shanwei en Chaoshan.
Shanwei también fue excluido de las salas gremiales de Chaozhou en el extranjero. Debido a que históricamente Shanwei no perteneció a Chaozhou Bayi, los chinos de ultramar en Shanwei naturalmente no participarían en los asuntos de la Cámara de Comercio de Chaozhou. Los chinos de ultramar de Shanwei se han unido al Salón del Gremio Huizhou Shizong.
Curiosamente, Shanwei está incluido en los clubes Chaoshan de muchas universidades. ¿Por qué sucede esto? Esto se debe a que el pueblo Chaoshan es famoso por su unidad, y los estudiantes que acaban de abandonar su ciudad natal necesitan urgentemente unidad para evitar ser intimidados. ¡Por supuesto que no podemos excluir a los hermanos de Shanwei! Ya es imposible para los estudiantes de Shanwei abrazar a Huizhou. Debido a la convergencia cultural, tienen una afinidad natural por Chaoshan. Naturalmente, Chaoshan extendió una rama de olivo y todos estaban felices.
Entre la gente, la gente de Chaoshan está confundida acerca de dónde pertenece Shanwei.
Algunas personas piensan que Shanwei pertenece a Chaoshan por los topónimos de Shantou y Shanwei, que tienen un principio y una cola. Esta afirmación es realmente falsa. Shantou se llamaba "Shashantou" en la antigüedad, y Shanwei se llamaba "Shanmei" en la antigüedad, pero cada uno tiene su propia palabra para "montaña". En el dialecto Shanwei, la pronunciación de "Wei" y "Mei" es la misma. En cuanto a por qué más tarde pasó a llamarse "Shantou", sólo Dios lo sabe.
Muchos sitios web locales en Chaoshan tienen opiniones diferentes sobre la propiedad de Shanwei. Algunas personas dicen hoy que Shanwei es Chaoshan y mañana dicen que Shanwei no es Chaoshan, lo que confunde a la gente.
Geográficamente, Shanwei está lejos del interior de Chaoshan y a 204 kilómetros de Shantou. Debido a la distancia y las diferencias de idioma, los intercambios entre personas entre los dos lugares no son estrechos y hay más una sensación de alienación. Antes no había carreteras. Tomar la carretera nacional de Shantou a Shanwei lleva al menos cinco horas sin atascos. Ahora que hay autopistas, se necesitan dos o tres horas para conducir.
Sin embargo, la montaña Xuanwu, ubicada en la ciudad de Jieshi, Lufeng, ciudad de Shanwei, es un sitio de actividad religiosa que integra el budismo y el taoísmo. En el primer mes de cada año, innumerables personas Chaoshan acuden al templo Yuanshan en la montaña Xuanwu para adorar a Buda. El Templo Yuanshan es un lugar escénico famoso en el país y en el extranjero y el centro de creencias budistas del pueblo de habla Hokkien. Se puede decir que la montaña Xuanwu es el vínculo que conecta Chaoshan y Shanwei.
Muchos habitantes de Shanwei no rechazan ni están de acuerdo con Chaoshan. Si dices que es de Chaoshan, no lo refutará, pero agregará: Soy de Shanwei.
Las costumbres populares en Shanwei son feroces, incluso más que las de Chaoshan y Chaoshan. Se le conoce en la historia como "Dios del trueno en el cielo, Lu Feng en la tierra y el mar". El carácter tenaz del pueblo Shanwei determina que pueden ser los jefes cuando quieran y no estarán dispuestos a depender de los demás. No es difícil entender por qué el pueblo de Shanwei es indiferente a Chaoshan.
Desde una perspectiva oficial y privada, ¿Shanwei es Chaoshan? Se puede decir que es razonable que el padre hable con el público y es razonable que la suegra hable con su suegra.
¿Es Shanwei Chaoshan? De hecho, ¡la gente inteligente de Chaoshan ya ha dado la respuesta!
Chaoshan se puede dividir en sentido amplio y estrecho, es decir, Chaoshan grande y Chaoshan pequeño. En sentido estricto, Chaoshan se refiere a Shantou, Chaozhou y Jieyang; en sentido amplio, Chaoshan se refiere a las tres ciudades mencionadas más Shanwei y Fengshun. Shanwei es Dachaoshan, ¡es cierto!
De todos modos, ¡Chaoshan le da la bienvenida a Shanwei y está de acuerdo con Shanwei! ¡Chaoshan está incompleto sin Shanwei! De lo contrario, ¿por qué lo llamaríamos Dachaoshan?