Solicite cotizaciones y traducciones de la letra de "The Peony Pavilion"

Omitiste la palabra "madadayo" en esta cita. Traduce las siguientes oraciones palabra por palabra y te ayudamos a traducirlas oración por oración:

1. El viento sopla por el patio y sacude el manantial como hilos.

La tenue luz primaveral sopla en el patio silencioso y desierto, y la luz primaveral ondula como finas líneas.

1. Rizado: suave y persistente.

2. Seda transparente: La espiral tejida por los gusanos de seda flota en el aire. "Emoción" también tiene un significado homofónico.

2.? Deteniéndose por mucho tiempo, ajustando los botones, sin soltar a Ling Hua, robando las caras de las personas, burlándose de Caiyun.

Hice una pausa para recoger mis fantasías. Sin darme cuenta, vislumbré en secreto (mi) encantador rostro en el espejo, y su cabello estaba torcido debido a la timidez.

1. diàn: la decoración floral en el rostro de las mujeres antiguas. Esta es una decoración para los dedos.

2. Wu Chuai (Mei ChuɣI): Chuai, léase Chuā i en la antigüedad. Las palabras comunes en los dramas se refieren a involuntario, inesperado y repentino.

3. Forma de diamante: espejo de bronce

4. No tomé la flor de diamante: me miré al espejo sin querer.

5. Duduo (yǐ dòu): timón, lectura antigua Tuഅ. Originalmente se refiere a provocar y seducir, pero también hace referencia a la timidez.

6. Cai Yun: Hermoso peinado, peinado

3. ¿Cómo mostrar todo tu cuerpo al pisar el boudoir?

¿Cómo puedes lucir tu apariencia mientras caminas por el boudoir?

1. Paso: paso, caminar.

2. Canela: hace referencia a la cámara interior de las mujeres jóvenes.

3. ¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible?