Midian
? Zhang Weiwei
La lluvia brumosa de marzo en el sur
Estás sentado en una tienda de arroz vacía.
Tienes una manzana en una mano y el destino en la otra.
Busca tu propia fragancia
La gente que está fuera de la ventana tiene prisa.
Mantén la vista en la carretera mojada.
Tu baile atraviesa la habitación vacía.
El tiempo se convirtió en humo.
Amor, ¿sientes que el mañana ha llegado?
Nuestro barco está aparcado en el muelle.
Quiero lavarme el pelo y subir al mástil.
Como las hojas tiernas de la uva, apoya nuestro hogar.
? La letra de esta canción para Midian se describe y expresa paso a paso en forma de poema, desde una vida poética hasta un futuro lleno de expectativas. Un poema lento, que no es ni impetuoso ni impetuoso, con acordes simples, frescos y cómodos, en capas, y la narrativa es armoniosa y hermosa. Lo que sucede en el poema pertenece al amante a los ojos de un hombre. Puede que sea imaginario o puede que sea una realidad, pero todos esperan con ansias el futuro con su amante. Bajo el presagio de la primera línea del poema, tuve una vaga impresión de ella: "Uno sostiene una manzana y el otro sostiene el futuro" (he visto el uso de esta frase en los poemas de Leonard Cohen). Tiene juventud e imagina su propia vida. Ella sostiene el regalo pero se busca a sí misma. Después de leer la sutil "contradicción", sólo puedo elogiarla en silencio en mi corazón. La segunda temporada permite ver la realidad y los ideales, en el ámbito urbano y rural. "El tiempo se desvanece en humo" no es un buen dicho. Es difícil explicar las sutilezas del lenguaje poético cuando diferentes idiomas tienen diferentes poderes expresivos y el lenguaje está más allá de sus capacidades. Eso es lo que pienso y lo encuentro conveniente. En la última estrofa, las emociones se volvieron directas e intensas, y la atmósfera del poema alcanzó su punto máximo, como si hubiera subido a la proa de un barco. Este fue probablemente su momento más feliz. ("Apoyar nuestro hogar como una hoja joven" es una oración en el libro "Diccionario Khazar", lo recuerdo). El amor, aquí, es pura belleza, belleza trascendente. Escapa mucho y ganarás mucho.
Llevo casi dos años escuchando esta canción y no me canso de ella.
Me gusta mucho la versión en dialecto Yibin de Shi Yi Band y puedo escucharla todo el día.