Texto original:
Ouyang Xun observó la estela antigua
Ouyang Xun visitó la estela antigua y la vio escrita por Suo Jing de la dinastía Jin. De pie a caballo para mirar, tardó mucho en irse. Después de varios cientos de pasos, desmontó y se quedó allí. Cuando estuvo cansado, se sentó y miró envuelto en una tela y permaneció a su lado durante tres días antes de partir.
Traducción:
Ouyang Xun de la dinastía Tang estaba montando a caballo un día cuando vio accidentalmente una estela antigua. Resultó ser escrito por Suo Jing, un famoso calígrafo de la dinastía Jin. Se detuvo para mirarlo y se fue después de mirarlo durante mucho tiempo. Se alejó unos cientos de pasos del antiguo monumento y luego regresó. Desmontó y se paró frente al monumento para observar. Cuando estuvo cansado, extendió su ropa de cuero y se sentó para observar. el monumento durante tres días y tres noches antes de partir.