Diálogo japonés de Charles TV2 en la primera temporada de "Searching for Black Butler".

Sebastián – Es un poco incómodo sentarse, ¡pero no hay mejor asiento!

00 Ciel-¡Sí!

00Sebastian——Entonces, por favor da la orden. .......

00 Ciel- (se quita la venda y se va volando) Mata a ese tipo... ¡Mata al ángel!

00Sebastian- (Se arrodilla) ¡Sí, mi Señor! !

00Sebastián-¡Ah! ¡Dueño! Sí, aunque la reina enemiga está muerta, ¡el juego aún no ha terminado!

00Antes de escuchar la señal de que el juego había terminado, yo...

00¿Charles Sebastian (viendo su propia sangre)?

00Sebastian——Maestro, tengo una petición: ¡por favor cierre los ojos!

Soy diácono y no quiero que el maestro vea mi imagen vergonzosa.

¡Por favor, cierra los ojos hasta que diga "sí"!

00 Ciel——¡Entiendo!

00 sebastian - ¡para poder mostrar mi verdadero yo!

00Sebastian-Master, ¿puedes aguantar 10 segundos?

00 Ciel-¡Está bien!

00Sebastian-¡Entonces, comencemos!

¡Se acabó el 00, Maestro!

00Sebastian-¡Eres un mentiroso! ¡Claramente prometí aguantar 10 segundos!

00 Ciel-¡Mentí!

00Sebastian-¡No puedo dejarte morir todavía!

00 Ciel——¡Sí, no puedes mentir! ¿Puedo preguntarte algo?

00Sebastian-¿Qué?

00Char—¿quién eres ahora?

00Sebastian - ¡Pregunta estúpida! ¡En cualquier momento, soy solo un mayordomo frente al joven maestro!

00Sebastian-¡Por favor! ¡Dueño!

00 Ciel——¿Es este el final?

00Sebastián-¡Sí!

00¡Los pájaros charr nos están observando!

00Sebastián-¡Sí!

00 Ciel——¡Después de devorar el alma, el cuerpo pagará el precio!

00Sebastian——Como se esperaba de un joven maestro, ¡qué gentil!

00Ciel——¿Te dolerá? (¡A mi hija le brotó la sangre!)

00Sebastian-¡Sí! ¡Un poco! ¡Intentaré ser amable! (¡Brote otra vez!)

00 Ciel——No, ¡por favor hazme daño tanto como quieras! (¡Esta vez, estoy realmente sin palabras!)

00 ¡Graba este dolor vivo firmemente en mi alma!

00Sebastián-¿Eh? ¡Sí, mi señor! !