ハガネ es la pronunciación del acero japonés. La última palabra "acero" es obviamente redundante. Tal vez el mismo diablo pensó que "Hakuraian" (Ryan Steel) era una palabra adecuada y luego añadió la palabra "acero" después de ella.
Se puede ver que el japonés es muy confuso y muchas veces confuso.