Comparación inglés-chino del inglés profesional hidráulico

Vocabulario hidráulico

Energía hidráulica accionada por fluidos

Tecnología hidráulica Hidráulica

Tecnología hidráulica Dinámica de fluidos

Tecnología neumático-hidráulica Neumática hidráulica

p>

Condiciones de funcionamiento en condiciones de funcionamiento

Condiciones nominales en condiciones de funcionamiento nominal

Condiciones límite

Condiciones transitorias para condiciones transitorias

Condiciones de estado estable en condiciones de estado estable

Condiciones aceptables para las condiciones de trabajo permitidas

Condiciones de trabajo continuasEn condiciones de trabajo continuas

Condiciones de trabajo reales

Eficiencia Eficiencia

Dirección de rotación

Presión nominal

Presión de funcionamiento

Presión de entrada

p>

Presión de salida

Caída de presión;; diferencia de presión

Contrapresión Contrapresión

Presión de ruptura de presión de inicio

Presión de inflado

Presión de apertura

Presión máxima

Presión de funcionamiento

Presión de prueba soportada

Presión de fluctuación de presión de impacto

Presión estática

Presión del sistema Presión del sistema

Presión de control Presión piloto

Presión de carga Presión de precarga

Presión de succión

Presión de anulación de desviación de ajuste de voltaje

Presión nominal

Consumo de aire

Fugas

Fugas internas

Fuga externa

Flujo laminar

Flujo turbulento

Cavitación

Caudal

Desplazamiento Desplazamiento

Caudal nominal de caudal nominal

Caudal de suministro

Coeficiente de flujo

Histéresis e histéresis

Símbolos gráficos

Símbolos gráficos de componentes hidráulicos y neumáticosSímbolos de componentes hidráulicos y neumáticos

Símbolos gráficos para componentes lógicos de fluidos Símbolos para dispositivos lógicos de fluidos

Símbolos gráficos para funciones lógicas Símbolos de funciones lógicas

Diagrama de circuito

Diagrama de presión-tiempo

Diagrama de funciones

Círculo circular

Ciclo automático

Ciclo de trabajo

Velocidad de ciclo

Fase de paso

Paso de parada de trabajo Fase de permanencia

Paso de trabajo Etapa de trabajo

Etapa de avance rápido

Paso de salida rápida Etapa de retorno rápido

Respuesta de frecuencia

Repetibilidad

Reproducción Reproducibilidad

Deriva Deriva

Ondulación

Lineal lineal

Área lineal

Bloqueo hidráulico

Taladro estancado de sujeción hidráulica

p>

Bomba de caudal variable

Control de bomba

Bomba de engranajes

Bomba de paletas

Bomba de pistón

Bomba de pistones axiales

Montaje con brida

Montaje en base

Motor hidráulico

Rígido

Posición neutra intermedia

Posición cero

Posición libre

Cilindro cilindro

p>

Extremo de vástago con extremo de vástago

Vástago- parte trasera

Carrera extendida

Carrera de retracción con carrera de retracción

Almohadilla de amortiguación

Carrera de trabajo

Presión debida a presión de carga

Fuerza de salida

Fuerza de salida real

Cilindro de simple efecto

Cilindro de doble efecto

Cilindro diferencial

Cilindro telescópico

Válvula

Placa base placa base

Bloque colector de aceite

Válvula de placa base

Válvula apilada Válvula tipo sándwich

Válvula de cartucho

Válvula deslizante

Válvula de asiento cónica

Disco de válvula

Posición del componente de la válvula

Válvula de retención

Válvula de retención de control piloto

Válvula de lanzadera

Alivio de presión válvula para válvula de control de presión

Válvula de alivio de presión

Válvula de secuencia

Válvula reductora de presión

Válvula de contrapresión

Válvula de descarga

Accionamiento directo

Tipo de operación

Tipo de piloto

Tipo de control mecánico

Tipo de operación manual

Tipo de control hidráulico

Caudal Válvula de control

Válvula de límite fijo con acelerador fijo

Válvula de flujo ajustable

Válvula de límite unidireccional

Válvula de ajuste de velocidad

Componente de tipo deflexión

Válvula combinada

Válvula de cierre

Válvula de bola Válvula de bola

Válvula de aguja

Válvula de compuerta

Válvula de diafragma

Válvula de mariposa

Nivel de ruido

Amplificador amplificador

Amplificador analógico

Amplificador digital

Sensor sensor

Umbral

Servoválvula

Válvula de cuatro vías

Deflector de boquilla

Amplificador hidráulico

Vibración y fluctuación

Polaridad de válvula

Ganancia de flujo

Simétrico

Límite de flujo

Fuga cero (estática) en la posición cero.

Círculo de cobertura

Cobertura cero Superposición cero

Cobertura superpuesta

Cobertura negativa bajo superposición

Inicio

p>

Sesgo cero

Desviación cero

Caída de presión de la válvula

Resolución

Respuesta de frecuencia

p>

Relación de amplitud

Desplazamiento de fase Retardo de fase

Función de transferencia

Tubería

Tubería dura

Manguera flexible

Línea de trabajo de la tubería de trabajo

Tubo de retorno de aceite del tubo de retorno de aceite

Línea suplementaria de la tubería de rehidratación

Líneas guía de tuberías de control

Tuberías de drenaje

Línea de difusión

Relación de unión;

Accesorios de soldadura de uniones soldadas

p>

Accesorios de brida para juntas abocinadas

Conectores de cambio rápido Acoplamientos de liberación rápida

Conexiones de brida para juntas de brida

Pasamanos

Junta reductora de junta reductora

Canal de flujo

Puerto de aceite

Depósito de combustible sellado del tanque de combustible cerrado

Capacidad del tanque de combustible

Acumulador tipo baño con bolsa de aire

Contaminación del aire

Contaminación sólida por partículas sólidas

Contaminación de líquidos

Filtro de aire

Lubricador por neblina de aceite

Intercambiador de calor

Enfriador

Calentador

Termostato controlador de temperatura

Silenciador

Filtro doble

Pérdida de presión del filtro

Área de filtración efectiva

Nivel de filtración nominal

Presión de colapso

Sello de empaque

Sello mecánico

Sello radial

Sello giratorio

Sello de pistón

Sello del vástago del pistón

Sello limpiador; raspador

Junta combinada Junta adhesiva

Sello compuesto

Sello elástico

Caucho de nitrilo;; caucho de nitrilo-butadieno (abreviatura de caucho de nitrilo-butadieno)

PTFE;;PTFE

Control de prioridad control de anulación

Manómetro Manómetro

Sensor de presión Sensor de presión electrónico

Instrumento de presión diferencial

Instrumento de medición de nivel de líquido

Medidor de flujo

Presostato

Generador de impulsos

Central de bomba hidráulica

Unidad de tratamiento de aire

Circuito de control de presión

Circuito de seguridad del circuito de seguridad

Circuito diferencial del circuito diferencial

Circuito de control de flujo del circuito de control de velocidad

Lazo de entrada del circuito del acelerador de admisión

Circuito mariposa de salida Circuito mariposa de salida

p>

Circuitos síncronos

Circuitos incompletos sin flujo de corriente

Circuitos cerrados

Disposición de tuberías ingeniería de tuberías

Soporte de abrazaderas para tuberías

Acoplamiento Acoplamiento del eje impulsor

Consola Consola

Panel de control

Compensador de garganta resistente a impactos

Viscosidad

Viscosidad cinemática

Densidad

Contenido de humedad

Punto de inflamación

Antióxido

Calidad anticorrosión

Contador de partículas portátil para detector de partículas portátil

Válvula solenoide Válvula solenoide

Válvula antirretorno Válvula de parada y retorno

Válvula de cartucho

Válvula de pila de válvulas de placa tipo sándwich

Válvula piloto

Válvula de retención de control hidráulico

Instalación de la placa de montaje de la placa base

Bloque distribuidor

Válvula reductora de presiónVálvula reductora de presión

Válvula de flujo

Válvula de mariposaVálvula de mariposa

Válvula antirretorno de doble mariposa, válvula de mariposa unidireccional dual

Perilla

Placa de corrección del acelerador

Servoválvula

p>

Válvula proporcional Válvula proporcional

Retroalimentación de posición

El flujo progresivo aumenta gradualmente el caudal.

Liberación electromagnética de solenoide y corte de energía

Segunda, clase media

Éster de fosfato (HFD-R) glicerilo fosfato

Agua-etileno Glicol (HFC)

Emulsión

Inhibidor de corrosión

Lubricante sintético

3. Ingeniería de instalaciones hidráulicas

Contaminación Contaminación

Lechada de lechada de cemento

Fallo fallido

Jog

Arrastrándose

Fricción abrasiva

Extensión de retracción (vástago del pistón)

Retracción de la pieza de extensión (vástago del pistón).

Mal funcionamiento

Decapado

Lavado

Decapado en tanque de inmersión

Recirculación

Pasivación

Acido nítrico ácido cítrico

Argón argón

Soldadura a tope

Soldadura de carcasa

Soldadura con gas inerte

IV. Uniones de tubería

Conexiones de clip

Adaptador de conexión de tubería a tubería

Uniones de tubería rectas a través de la junta de boquilla

Junta de tubería en ángulo recto con codo de unión

Junta de tubería en T

Junta de tubería de cuatro vías y cuatro vías

Conexiones de tubería recta con extremos escalonados

Accesorios para tuberías largas y rectas

Accesorios para tuberías soldados Accesorios para tuberías soldadas

Tuercas de conexión de accesorios hembra

Tubo de extensión reductor Accesorios reductores

Accesorios tipo banjo, accesorios con bisagras

Accesorios ajustables/accesorios giratorios con tuerca giratoria

verbo (abreviatura de verbo) servoválvulas y servoparámetros de rendimiento del sistema

Respuesta de frecuencia dinámica

DDV-válvula de accionamiento directo servoválvula de acción directa

NFPA-Asociación Nacional de Energía de Fluidos Sociedad Americana de Control de Fluidos

Retraso de fase

Boquilla válvula de aleta

Válvula piloto de inyección servo válvula de tubería de inyección

Corriente de fluctuación

Impedancia de la bobina

Saturación de flujo

Linealidad

Simetría

Histéresis

Sensibilidad crítica

Histéresis de una sola vuelta

Ganancia de presión

Posición cero

Desviación cero

Deriva cero

Respuesta de frecuencia

Pendiente curva pendiente

Hidráulico system (sistema hidráulico)

Actuador (actuador)

Cilindro hidráulico (cilindro)

p>

Motor hidráulico (motor)

Aceite circuito

Circuito de control de presión (control de presión)

Circuito de control de flujo (velocidad) (control de velocidad)

Control de válvula direccional (control de válvula direccional)

Control de seguridad (control de seguridad)

Control de posición (control de posición)

Circuito de sincronización (Circuito síncrono)

Circuito de acción secuencial

Bomba hidráulica

Válvula A

Válvula de presión, válvula de flujo.

Válvula direccional

Accesorios hidráulicos (accesorios)

Válvulas ordinarias

Válvulas de cartucho

Válvulas apiladas (Superpuestas válvula)