La tierra se llena del olor de una gran tristeza
La dulzura de la tristeza se esparce en tierras lejanas.
Las volutas de humo verde se elevan y se funden en el cielo gris plomo:
Las volutas de humo verde se funden en la niebla gris plomo del cielo.
Una persona se acuesta y sueña con campos y ríos verdes.
Algunas personas ven campos y ríos verdes mientras duermen.
Pero me desperté por la mañana sin ningún motivo para despertarme.
Me desperté pero no pude encontrar el motivo para despertarme.
Lo atormentan los recuerdos de un paraíso perdido.
Los recuerdos de un paraíso perdido todavía lo atormentan.
En su juventud o en sueños, no podía ser preciso
para distinguir entre polvo y sueños.
Estará atado para siempre a un mundo que ya pasó.
Estará atrapado para siempre en esta prisión sin fin.
Esto no es suficiente, esto no es suficiente
No es suficiente, no es suficiente.
Su sangre se ha coagulado. La sangre se congela y se coagula por el miedo.
La sangre se congela y se coagula por el miedo.
Le temblaron las rodillas. Abran paso a la noche
Frente a la noche, le temblaban las rodillas.
En el momento crítico, su mano se debilitó.
Frente a la realidad, no podía levantar la mano.
Se tambaleó
Se tambaleó.
El mismo mundo, la misma alma
El mismo mundo, la misma alma
El tiempo pasa, el río rueda
Los muertos son como Oh, el tiempo vuela.
Le habló al río del amor y la devoción perdidos
Derramó su amor y devoción perdidos al río.
La respuesta silenciosa agita la invitación
La respuesta silenciosa es la invitación arremolinada.
Hacia el mar aceitoso de la oscuridad y el caos
El agua negra inquieta fluye hacia el mar aceitoso.
Un aterrador indicio de lo que está por venir
Un sombrío presagio del destino futuro
El viento ha estado soplando esta noche
Esta noche es ventoso.
Hay polvo en mis ojos, bloqueando mi vista
El polvo está bloqueando mis ojos.
El silencio es mejor que el sonido,
El silencio es mejor que las palabras.
Promesa incumplida
La promesa que se ha roto hace mucho tiempo.