La versión estándar en inglés de la Biblia fue traducida por la Sociedad Bíblica Británica y la Editorial Gospel en 2001. El lenguaje es fluido y se esfuerza por expresar con precisión el texto original. Esto es similar a la versión china de la Biblia King James.
La Biblia KJV, publicada por el rey Jaime de Inglaterra en 1611, es una de las primeras y más autorizadas traducciones al inglés. Con el desarrollo del idioma, ha habido algunos cambios en el uso del inglés y del inglés moderno, lo que todavía resulta un poco difícil para los lectores de hoy. Personalmente, creo que la precisión semántica y el lenguaje conciso son las características más importantes de esta versión. Esta versión de la Biblia es como China.
Biblia NVI Nueva Versión Internacional Biblia La Nueva Versión Internacional de la Biblia es una traducción contemporánea al inglés y es la versión más utilizada de la Biblia en los países de habla inglesa. La traducción de esta versión comenzó en 1965, financiada por lo que hoy es la Sociedad Bíblica Internacional (entonces conocida como Sociedad Bíblica de Nueva York). El Nuevo Testamento se completó y publicó en 1973. El Antiguo Testamento se completó en 1978 y se revisó y publicó junto con el Nuevo Testamento. En 1984, después de una deliberación más cuidadosa, se publicó la versión final. Esta obra de traducción a gran escala de los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica ha sido apreciada por más de 120 estudiosos de la Biblia de diferentes orígenes religiosos. Pertenecen a denominaciones anglicanas, bautistas, evangélicas, metodistas, presbiterianas y otras diversas. La forma final de la versión de James Qin es equivalente al clásico inglés de Shakespeare, moderno y más acostumbrado, por lo que los jóvenes son más populares con la nueva versión internacional. La Nueva Biblia Internacional (NVI) es la versión moderna de la Biblia en inglés para personas. Independientemente de la exactitud de la traducción (precisión), la belleza moderna (estética) y la definición del inglés traducido (claridad), los niveles de rendimiento anteriores se han logrado con la nueva Versión Internacional de la Biblia.
Por supuesto, existen muchas versiones de las tres traducciones comunes al inglés anteriores. Elija según sus propias necesidades.